[NOTICE] 給親愛的....

【2006.10.12/Reva Chen 文】

給親愛的你們：

感謝大家這陣子對 李準基 ( 이준기 ) Lee Jun-Ki イ・ジュンギ Blog的愛戴，目前累積瀏覽人數已突破20萬人次。這些日子以來，Reva一直在思索該如何讓同樣喜愛準基的fans們能更方便獲得準基的資訊，而非摸不著頭緒的胡亂搜尋，任何方法都想過，從建立Yahoo家族到出錢架設網站。

恰巧 CYWORLD也開始在台灣推廣，於是和幾個準基fans（大莫、小嵐、Sara）討論了一下，就成立了JK-Fighting-CLUB------李準基 Taiwan Fan Club（www.leejunki.com.tw）。

也因為Cy fanclub的成立，Reva將會暫停在這Blog的所有活動，全心全意將心力放在Cy的fanclub上。往後各位若想閱覽準基相關訊息也請至 → JK-Fighting-CLUB------李準基 Taiwan Fan Club，那裡將會有更多各式各樣準基的相關訊息供大家瀏覽，也希望各位能從中結識到知己好友^^。

再次感謝大家！감사합니다.

大家要幸福喔！

사랑합니다.

Reva Chen 2006.10.12

[NEWS] 朴中勳、李準基，釜山國際電影節為 Screen Quota沉默示威

Reva 註 ：
基哥阿~~怎麼才剛回國就這麼忙錄呢??
好險天氣漸涼..這樣示威也比較不熱
小心照顧身體阿~
************************************************************************************
【2006.10.11 19:18/Reva Chen編譯/뉴스엔】原文請至 → ＊

演員朴中勳和李準基將在釜山國際電影節中發起要求Screen Quota恢復原狀的沉默示威。

二人將於第11屆釜山國際電影節開幕式的釜山帆船比賽場戶外放映場面前舉辦大型沉默示威活動，時間將於12日下午 6點開始。這些人將在開幕式入場之前要求捍衛Screen Quota恢復原狀。

在此之前，這些示威活動曾於2月4日與 7月3日在首爾光化門十字路口一同發起死守Screen Quota 146日1人示威活動。

(這段我沒翻譯，內容陳述，電影評論節協會會長、獨立電影協會會長、及電影相關人員等會出席。)

此外，死守Screen Quota沉默示威這天，全國電影映像專業學生對策委員會預計將表演死守Screen Quota的娛樂項目－「沉默」。學生對策委員會預計從13日至18日在釜山南浦洞 PIFF 廣場上設置「多細胞小間」，同時將分發死守Screen Quota徽章，現場也將展示演員張東健、李準基的1人示威模型。 (噗...模型??) 13日在海雲台白海濱沙灘與全國電影科聯合準備「海濱的文化節」。

[SCHEDULE] 李準基10月份行程表 ─ 更新至10/17

李準基10月份行程表

【2006.10.13/Reva Chen翻譯/Mentor Entertainment】

2006. 10. 01 -11 한상희감독의 첫눈 촬영

韓相熙監督的《初雪》拍攝

2006. 10. 12 부산국제영화제 참석

出席釜山國際電影節

2006. 10. 13 - 17 한상희감독의 첫눈 촬영

韓相熙監督的《初雪》拍攝

************************************************************************************
Reva 註 :
看來準基 14-15日並沒有要拍攝 Any Motion第三版
真的是...

[NEWS] 《王的男人》11/11搶先在大阪上映!!

Reva 註：
喜愛《王的男人》請注意
這一次電影除了在東京影展搶先播放之外
11月11日也將在大阪上映喔！
預售票將於10/14線上開始販賣
詳情請去電詢問 Tel:ぴあ 關西版 06(6345)9055

資訊來源：映画『王の男』廃人の部屋

[NEWS] 金宣兒 張東健 30世代稱帝后

【2006.10.11／自由時報／記者翁家祥／綜合報導】

韓國觀眾最有好感的演員是誰？30歲以上的天王天后是張東健與金宣兒；20歲世代的演員則是小天王李準基與姜東元。

韓國綜合有線電視台tvN慶祝開台紀念，日前特別舉行「2006 POWER ICON」票選，由3萬多名網友票選，按照年齡、歌唱、戲劇、搞笑綜藝各個影視類別，讓大家票選出心目中最有好感的男女藝人。

李準基、姜東元 20世代最愛

截至10月4日為止，10-20多歲年輕世代演員票選方面，今年以「王的男人」一炮而紅的李準基以12.3%得票率搶下第一；最近主演電影「我們的幸福時光」的姜東元以10.9%暫居第2；10-20世代年輕偶像歌手方面，「東方神起」獲19.1%得票率排第1，他們的同門師弟SUPER JUNIOR，以16.9%的得票率緊追在後。

30歲以上世代演員的票選方面，外貌英俊的實力派熟男天王張東健與天后金宣兒實至名歸，兩人分別以21.4%、13.7%的得票率分居1、2名；金秀美與安聖基則以17.3%、12.3%的得票率分居40歲以上世代演員排行1、2名。

[MESSAGE] 準基 10/08 CY照片留言翻譯

本文之原始來源：準基個人cy
版權所屬：JK-Fighting-CLUB
譯者：Reva Chen

協力校訂 ：小那

************************************************************************************

== 沒有拍攝的日子. 2006.10.08 21:35 ==

休息的日子 也拍了照片...^^

-----------------------------------------------------------------------------
== 沒有拍攝的日子. 2006.10.08 21:36 ==

have a fun

-----------------------------------------------------------------------------

== 沒有拍攝的日子. 2006.10.08 21:39 ==

^^
-----------------------------------------------------------------------------

== 沒有拍攝的日子 2006.10.08 21:41 ==

-----------------------------------------------------------------------------

== 大阪的名產? 2006.10.08 21:45 ==

很多電視台有播出...
黏稠的冰淇淋

-----------------------------------------------------------------------------

== 大 2006.10.08 21:48 ==

阪

-----------------------------------------------------------------------------
== 過得很順利.. 2006.10.08 21:49 ==

我又在旅館..
其他的照片 以後吧~

[NEWS] “廣告新星”閔孝麟當選李準基女友

【2006.10.10 20:18/體育朝鮮 】

閔孝麟最近受邀與《王的男人》李準基連袂出演三星電子Anycall廣告片。該廣告片將以電視劇形式，以Anycall Fx手機為主要道具，通過自由公式、愛情公式、感動公式、操作公式4條主線，描述了使用該手機的某大學生（李準基飾）的日常生活。

片中，閔孝麟在露天自助餐廳、學校圖書館、美術館、健身俱樂部等地，以李俊基希望捕獲芳心的“心目中的女人”登場。李準基為了博取她的歡心，在所有她在的地方出現。他利用不同的形象和利用Fx手機等各種方法誘惑閔孝麟的樣子將通過有趣的電視劇形式展示出來。 (~^^呵..誘惑..準基很可愛喔..最棒是很多造型啦~)

[NEWS] 釜山電影節將繁星璀璨

【2006.10.10 18:10/體育朝鮮】

釜山迎來了第11屆國際電影節，國內頂級影星將悉數亮相。最大的看點是12日開幕式，“國民演員”安聖基和“國民妹妹”文根英將擔綱主持，拉開9天慶典的大幕。李炳憲、鄭佑成、金泰熙、趙寅成、李準基等群星繼去年之後繼續踏上紅地毯。李炳憲參加開幕式和電影宣傳活動，一直逗留到16日。15日參加“KM文化之夜”，宣傳他主演的影片《那年夏天》。

鄭佑成和金泰熙參加開幕式後參加14日舉行的《中天》宣傳活動。《中天》是兩個人主演的幻象動作片，在此活動中其預告片和原片首次亮相。趙寅成、李寶英、陳奎14日將登臺介紹《卑劣的街道》。這是一部曾執導過《馬粥街殘酷史》(2004年)的導演柳河的新作，今年6月在世界盃期間公映吸引了200萬觀眾。

▲安聖基、文根英、李炳憲

憑藉《王的男人》一躍走進明星圈的李準基將渡海訪問釜山。其間他接拍新片《初雪》一直呆在日本。

▲俞智泰、鄭佑成、趙寅成

電影節揭幕片《秋天》的主角俞智泰、金智秀、嚴志苑也將為開幕式增添光彩。

▲金泰熙、薛景久

13日上臺和觀眾見面。薛景久和趙漢善15日還參加在海雲台露天舞臺進行的《熱血男兒》宣傳活動。該影片計畫11月9日首映。

▲李準基、金智秀、金亞中

美女影星金亞中參加15日的《美女的煩惱》宣傳活動。她在該影片中得益於特殊化妝一人演兩角。此外，文素利以新潮單元評委資格訪問釜山。創票房新高的《怪物》的導演奉俊昊將成為17日公開脫口秀的主角，李俊益，林權譯導演也將為電影節增光。

▲車仁表、劉德華

10月20日，車仁表、辛愛羅夫妻將主持閉幕式，裝點電影節的精彩。同時，安聖基和傾情出演《墨工》的劉德華參加電影節。

[PHOTO] 準基Anycall FX Phone照片

Reva 註：
似乎有很多人想知道準基這一波Anycall廣告的位址在哪
各位可至 http://www.anycall.com/exciting/exciting_event_tpl.jsp?sEventID=1382
進去後點左手邊準基的icon即跑出一個視窗
隨後各位就會先聽到準基的聲音，接著就可以隨意點選囉~^^
gallery有很多準基的照片可以download (先上傳一些給大家看)
希望可以為各位解答。 (真的不要太愛我...)

[NEWS] 閔孝藺，廣告中李準基的情人!

【2006.10.10/Innolife.com】
新人閔孝藺(20)成為了電影演員李準基的情人!因她在三星電子Anycall廣告中和李準基合作演出的關係!

她將在利用混合型Fx手機的大學生(李準基)日常的自由，愛情，感動，追求公式等製作的四篇廣告中以他的情人登場。李準基將在露天咖啡廳，學校圖書館，美術館，健身中心等地方，以不同的模樣追求閔孝藺!

以樂天製果'Ghana巧克力'廣告而廣熟人知的閔孝藺，托'三星-Anycall'的演出邀請，讓她成為廣告界新崛起的星。

[NEWS] 李準基演迷你連續劇 推銷手機

【2006.10.10蘋果日報╱鄭宜熏╱綜合報導】韓國「陰柔美男」李準基代言「三星」（Samsung）Anycall新手機，廠商特地製作了迷你連續劇，分為「自由篇」、「愛情篇」、「感動篇」、「工作篇」，內容描述李準基飾演的大學生使用Anycall手機的日常生活，昨起在韓國「Anycall Land」網站（www.anycall.com）公開。

日本趕拍新片 他正在日本京都與日片《NANA》女主角宮崎葵趕拍日韓合資新片《初雪》；老家在釜山的他，周四將返回韓國為第十一屆釜山影展增添星光。

[NEWS] 三星，''李準基小型電視劇''新行銷策略

【2006.10.09 11:12/Reva Chen編譯/세계일보】原文請至 → ＊

去年以MTV形式「Anymotion」與「Anyclub」引人注目的三星電子手機，這一次則採用新形態「小型電視劇」。

三星電子於9日正式公開由李準基主演「小型電視劇」－「李準基的‘一人四色’」之「Anycall Land」(www.anycall.com) ；李準基飾演一名在日常生活中使用Anycall的大學生。


混合型手機「Anycall Fx Phone(SCH-M450/SPH-M4500)」這次登場方式將以電視劇形態播出，主題為「自由公式」、「愛情公式」、「感動公式」、「工作公式」等四部構成。

以大學生李準基在學校圖書館、健身俱樂部等遇到各式各樣的事情，透過''Anycall Fx Phone''等多樣化機能解決事物的方式呈現。

三星電子有關人員表示，『因為在新世代們的日常生活中，同時讀書和戀愛，加上忙碌的娛樂活動等，手機佔據生活的比重愈來愈重』，『為了突顯在這忙碌的日常生活中，Anycall Fx Phone能更有效率、有趣地的使用，以及設計多樣化機能特點，於是籌劃了這一次的電視劇。』

[NEWS] 李準基的日常生活大公開！

【2006.10.09/Innolife.com】

三星電子於9日表示，已透過「Anycall Club (應是Anycall Land) (www.anycall.com)」公開了由李準基主演的，使用Anycall的一男大學生的日常生活的「迷你連續劇」－「李準基的‘一人四色’」。

以新概念混合型手機「Anycall Fx Phone(SCH-M450/SPH-M4500)」為重要素材登場的這次連續劇，分別以「自由公式」、「愛情公式」、「感動公式」、「作業公式」等四篇的短故事所構成。

「Anycall所做的新行銷趨勢」-「李準基的‘一人四色’」

三星電子，公開異色「迷你連續劇 」-「李準基的‘一人四色’」

[照片提供]NEWSIS

[NEWS] 《王的男人》12月日本上映肩負重任 大規模宣傳

【2006.10.09 10:25/北京新浪網/ money today版權/希馬凱特提供/pupu文】

新浪娛樂訊 被選為第79屆美國奧斯卡電影節韓國代表作品的《王的男人》，將在今年的12月份接受日本觀眾的『審判』。

將《王的男人》直接配給給日本的韓國CJ entertainment的相關負責人9日表示：『《王的男人》將在今年的12月8日在日本上映。上映的電影院數雖然還沒有確定，但是應該會和《魊》（台譯，駭人怪物）差不多。』

從9月份就開始在日本展開大規模宣傳的《王的男人》，這次還獲得了21日(10/21)開始的第19屆東京國際電影節的特別邀請。電影節方面還特別宣傳過《王的男人》是在韓國被1230萬人觀看並肯定過的作品，因此這次韓國方面也會借此機會特別觀察日本觀眾對該片的反應。

《王的男人》在日本上映的消息在日本引起了前所未有的關注。因為該片沒有試圖用知名演員的號召力贏得觀眾對影片的關注，更因為該片向日本觀眾展示的是對於他們來說十分陌生的韓國歷史。

近來韓國電影在日本一次次受挫，因此人們對《王的男人》將在日本取得怎樣的成績更是倍加關注。特別是，在韓國曾與《王的男人》一較高下的《魊》，9月份在日本上映以後慘遭票房滑鐵盧的前提下，作為韓國電影的代表，《王的男人》能否再次興起韓國電影在日本的熱潮的問題引起了許多人的關注。 (一定可以的..加油!!)

不僅如此，《王的男人》還擔負著一項歷史使命。因為《王的男人》是韓國電影第一次在日本實行直接配給的方式，因此日本方面也許會根據他的成績來決定以後是否對韓國電影實行這種配給方式。

[PHOTO] 日本『王の男』宣傳單

Reva 註：
哇~這海報僅在日本才有喔~ (吼~太美了啦!!)
據說是原電影《王的男人》製作室長額外另製的，並且直接po在cafe。

據說將成為日本的宣傳單喔，與預售票一起發送 (看在我勞苦功高的份上..誰要去東京影展??幫我帶一份~~>__<~~)




照片來源：映画『王の男』廃人の部屋

[NEWS] 12韓星競逐年度男女演員

Reva 註：
各位還記得嗎??
就是我們8/31很努力投票的那個獎喔!!→ ＊
希望準基順利得獎阿~~
************************************************************************************
【2006.10.09/大公報】

權威電影雜誌《Premiere》韓國版每年都會選出年度最矚目男女演員，去年大獎由曹承佑和姜惠姃這對情侶檔奪得，成為一時熱話。

本周六揭曉

今年的頒獎禮將在十月十四日在釜山國際電影節期間進行，而候選的男女演員各有六位，男星的候選名單包括主演《我們的幸福時光》的姜東元、《青春漫畫》的權相佑、《王的男人》新人王李準基、《搏擊之男》的柳承範、《韓流怪嚇》中演弟弟的朴海日，及憑《卑劣的街頭》令人眼前一亮的趙寅成。

至於候選女星，則包括主演《淫亂書生》的金敏貞、《韓流怪嚇》的裴斗娜、《野獸與美女》的申敏娥、《甜苦人生》的秀愛、《我們的幸福時光》的李娜英及《伴我奔馳》的林秀晶。

[NEWS] 王的男人想鍍金 老美不看好

【2006.10.09 03:24 am／聯合報／記者葉宜欣／綜合報導】

「王的男人」將代表南韓進軍奧斯卡，角逐最佳外語片，南韓影人紛表期待，但看過「王」片的美國影評家卻不贊同，認為「王」片缺乏號召力，偏重南韓宮廷的內容也很難被外國人理解，不看好李準基走紅地毯。 (= =+...準基本來就不能走紅地毯不是嗎?)

南韓電影文化振興委員會委員長安貞淑表示，當初評選時，以本年度賣座最佳的「王的男人」和「駭人怪物」兩片進行競選，「『王的男人』充滿韓國特色，演員雖非巨星，但演技都沒話說。」因此後來「王的男人」勝出，代表南韓角逐奧斯卡最佳外語片。 (^^~是阿~)

不過，依照奧斯卡獎最佳外語片頒獎先例，通常只有導演和製片及他們的配偶能坐在一樓的頒獎席，身為演員的李準基走紅地毯希望不高。美國影評人也認為，「王」片的放映時間過長，內容偏重韓國傳統文化，讓外國人難以理解。 (不能理解?!那就是理解能力有問題，並不是這部片本身出了問題..即便無法獲頒奧斯卡獎，《王男》仍是我心目中最優秀的一部作品。)

安貞淑則認為，「王的男人」選角精準，相信他們的表演能傳達給國外觀眾。

************************************************************************************

《王的男人》闖奧斯卡不易

【2006.10.09 ／大公報】

早前韓國電影振興委員會選出由李俊益執導的《王的男人》，代表韓國競逐奧斯卡最佳外語片，然而韓國的評論界卻認為，影片雖然有賣點，但能入選最後五強的機會似乎不高。

非美影評心頭好

韓國大眾文化評論家李文原指出，奧斯卡評審對強調東方民族特色及歷史題材的電影確有偏好，而在主題和形式方面，評審則喜歡在劇情上既有普遍性，又有一定程度西方性的主題在內，所以《王的男人》仍有它的吸引力。

不過，美國權威電影業界刊物《Variety》最近刊載一篇評論文章，狂踩《王的男人》。文章認為，該片演員演技乏味，而且節奏緩慢，故事薄弱。由此看來，《王的男人》能否得到西方影評人的歡心，似乎仍有待觀察。

[NEWS] 「小李準基」唐振剛 家庭革命闖銀河

Reva 註：
這則新聞證明了準基在台灣火紅的程度
似乎只要和準基沾上邊就可以上版面************************************************************************************

【2006.10.08 19:31/TVBS】

韓國演員李準基，因為古裝扮相，跟已故的香港藝人張國榮，非常神似，現在在台灣也有小李準基！他是23歲的德名技術學院大學生唐振剛，拍過廣告、連續劇，最近還在同志電影里面擔綱演出，唐振剛因為長的太清秀了，經常被同志表白，不過他跳起舞，非常有男人味。 ◎畫面提供：天馬行空韓國的「小張國榮」李準基，五官俊秀，迷倒無數台灣的婆婆媽媽；如今在台灣也有個「小李準基」，他是23歲的年輕演員唐振剛。

2個人都有細長的丹鳳眼，鼻子又高又挺，整個臉型簡直就是一個樣！巧的是，唐振剛最近也在黑色同志電影，還跟TAE大膽舌吻。

記者：「像李準基？」藝人唐振剛：「某個角度啦！可能側臉，因為單眼皮跟鼻子。」 (= =..說真的..我覺得你比較像孫協志 or牛爾，和準基一點也不像..因為氣質不對。) 記者：「有同志真的跟你表白？」唐振剛：「像我在誠品，我有遇到，他就很有禮貌問你是不是(同志)？我就會說不是，然後笑著...，我是喜歡女？對，是喜歡女生的。」 (你如果真的喜歡男生我也不介意..真的一點也不介意!!)

強調自己只愛女人，長相清秀，常被誤會是同志，不過跳起舞來，他超級MAN。從出身軍人世家，家教嚴格，唐振剛為了舞蹈，高中休學3年，當起舞蹈老師，2年後，家人終於不再反對。

不過他另一個身分是德明技術學院的大二生，當然也有課業壓力。記者：「會擔心缺課太少被當？」唐振剛：「會，會，但是就還是要『ㄍㄧㄥ』呀。」記者：「帶課本來拍戲？」唐振剛：「會，帶小抄。」

會不會像李準基發光發熱，這顆明日之星正在蛻變。 (需要時間觀察...加油吧!有實力就不怕囉~)

[NEWS] 韓片《王的男人》奧斯卡之行喜懮參半

【2006.10.08 11:50/NEWSIS/朝鮮日報】

《王的男人》（導演 李准 益，又譯 李俊益）代表韓國電影報名參加美國奧斯卡電影獎外語片獎的角逐。大眾文化評論家李文原（音譯）表示：“這次是到目前為止做出的選擇中最明智的選擇。”

並指出：“在奧斯卡，對於東方電影持有兩面性態度。在劇情和細節方面，比較喜歡強調東方民族特徵的歷史題材，而在主題和形式方面，則喜歡既有普遍性，又有一定部分西方性的東西在裏面。”

就是說，屬於歷史題材，在展現出異國傳統風景的同時，將“權力”和“愛情”這種西歐人也能容易理解的普遍性主題以客觀手法呈現出來的《王的男人》在很多方面都處在有利的高地上。

不過也有強調《王的男人》存在局限性的見解。由於是改編自戲曲，存在故事進展依賴於台詞的傾向，因此有可能很難吸引海外觀眾投入到電影情節中。另外，李准益導演在海外幾乎默默無聞，缺乏“品牌號召力”，執導手法也沒有什麼獨特的風格，不能引人注目等，這些也被認為是作品的弱點。

美國電影產業雜誌《Variety》的評論家德里克‧埃爾利（音譯）還主張說：“缺乏吸引力的表演、2個小時的上映時間和通過字幕很難傳達給海外觀眾的台詞，這些都將嚴重限制該片在海外市場上的吸引力。” (那是你們不懂我們東方文化的美..這樣就說沒吸引力?)


奧斯卡電影獎通過美國電影藝術和科學學院的成員進行投票的方式評選，將於明年1月23日發表各獎項的提名作品。《王的男人》要想獲獎，首要任務是進入5部提名作品之中。迄今為止韓國電影還從未進入過提名名單。

[NEWS] 李準基70萬元紅包賀中秋

【2006.10.06╱蘋果日報╱莊玟敔╱綜合報導】

趕拍《初雪》無暇賞月 捐獎金做公益

韓國人也過中秋節，李準基、朴詩妍、朴恩惠等韓星紛紛穿上傳統韓服向大家賀節。「王的男人」李準基正趕拍日韓合資的新片《初雪》，無望回鄉與家人一起賞月；但愛心不落人後的他，在中秋節前夕作公益，捐出電影《王的男人》給的近七十萬元台幣獎金，向大家說：「中秋節快樂！」

李準基正在日本京都與日片《NANA》女主角宮崎葵趕拍《初》片，老家在釜山的他，下周四將返回韓國為第十一屆釜山影展增添「星」光，他在個人網站上表示，因趕拍新劇無法與大家見面，只好遙祝大家中秋節愉快。

前天他將他拿到的《王》片賣座獎金，全數捐給韓國「幫助少年之家聯合中央會」，他說，希望小小心意可讓弱勢家庭開心過節。

朴恩惠學中文
「連生」朴恩惠近一年來多在大陸、台灣發展，正在努力學中文和英文的她，難得穿上韓服祝福祖國觀眾。小童星鄭多彬穿韓服的模樣俏皮可愛，她稚氣地說：「中秋節大家要開心喔！」

朴詩妍票房俏
「神話」團長Eric女友朴詩妍，上周四在韓國推出銀幕處女作《九尾狐家族》，票房告捷，她開心地說：「因宣傳《九》劇，無法與家人一起過節，但很高興我的演技獲肯定。」

報你知
阿里郎月圓人圓吃鬆糕
韓國人也在農曆八月十五日過中秋節，對韓國人來說，過中秋和過年一樣重要，大家都會回鄉與家人團聚，並祭拜祖先、向長輩行大禮；另外還會動手做應景食品──鬆糕右圖，因此通常會在中秋節前夕提早休假。鬆糕堪稱韓國月餅，韓國人認為，如果鬆糕做得漂亮，將來生女兒也會很漂亮。通常韓國中秋節連休三天，今年因遇上周休二日，從五日至八日連休四天。

[MESSAGE] 準基 10/05 CY照片留言翻譯

本文之原始來源：準基個人cy
版權所屬：JK-Fighting-CLUB ************************************************************************************ Title：happy 秋夕!
Time：2006.10.05 20:12
譯者：Reva Chen


^^v

A Za za

---------------------------------------------------------------------

Title：2006 10.....
Time：2006.10.05 20:13


soon..

[NEWS] 李準基李孝利合拍廣告矚目

【2006.10.05/大公報】

向來都是手機品牌Samsung寵兒的韓國性感天后李孝利，將和人氣王李準基合拍Samsung Anycall手機Any motion系列的新一輯廣告。

李孝利在上一輯系列廣告中展示性感身材之餘，更與權相佑及文政赫合演，成為矚目話題。另一方面，現時在日本拍攝韓日合拍電影《初雪》的李準基，已計劃在短期內回韓國，與李孝利合拍新一輯廣告。有關方面表示，廣告概念將於稍後公布。

此外，李準基最近將電影公司給他的二千萬韓圜（約十六萬港元）獎金，全數捐給韓國一個志願團體，以幫助家境貧困的青少年，盡現愛心。

[SCHEDULE] 準基下半年行程表 (預定)

Reva 註：
以下資料來源參考：イ･ジュンギ至上主義
************************************************************************************
【2006.09.19】 (於2006.10.13再次編輯)

行程表(預定)

出現大致的行程了。


9月 18日－10月 11日：初雪（又稱雪花），拍攝 (京都)

9月25～27日：參與『王的男人』的宣傳，甘宇成和鄭進永也將去日本。

10月 12日：參加釜山電影節開幕式

10月16－10月 23日：京都攝影

10月 21日：參加東京電影節

10月 24日－10月 31日：回國 (韓國的攝影)

11月初：Anycall第三波CF拍攝

11月 4日：「狗和狼的時間」拍攝開始


以上面的行程因都是預定喔...

[NEWS] 李準基捐贈2千萬 資助貧困家庭度中秋節

【2006.10.04 14:50/東方網/來源:新浪娛樂/作者:韓赫升/選稿:王永娟】

李準基因《王的男人》票房大獲成功，不久前獲得了一筆特別獎金。今天，他將這筆總計2千萬韓元的獎金(約合人民幣20萬)全部捐贈給了慈善機構，希望可以幫助貧困的家庭度過一個美好的中秋節。

李準基說：“《王的男人》的成功全靠觀眾們的支持，因此我想將這個成功帶來的果實，全部使用在公益事業上。現在又適逢中秋節，希望我的這點心意能為那些家境困難的家庭帶來一些幫助。《王的男人》不僅對我個人來說是部難以忘懷的電影，更是在韓國電影史上留下了輝煌的記錄，所以我才希望將這筆獎金用在更有意義的地方。”

李準基現在正在日本忙於拍攝電影《初雪》，所以今天他特別委託經紀公司相關負責人替自己進行捐贈，而在這之前李準基也曾多次捐款給慈善機構。

[NEWS] 李準基，特別捐出《王男》特別獎金2千萬圓！

【2006.10.04 11:37/Innolife.com】

[照片提供]NEWSIS
『希望能給少年少女家長們一點小小的幫助』

李準基將電影《王的男人》的賣座成功而得到的特別獎金2千萬韓圓，全額捐助給少年少女家長。

李準基表示：『王的男人的成功都歸功於全體國民的支持和鼓勵，而獲得這樣好的結果，因此我認為這獎金必須用在好的事情上。』並於4日將獎金送到了幫助全國少年少女家長市民聯合中央會。

中秋連續假期必須停留在日本拍攝韓-日合資電影《初雪》的李準基表示：『《王的男人》除了是我本身無法忘記的作品之外，也因是創下韓國電影票房的一紀念作品，因此這份賣座獎金想要用在更有意義的地方。』說明了捐贈獎金的動機。

李準基在這之前也透過慈善服裝秀捐贈過許多次的幫助困苦居民的捐款。

[NEWS] 李準基將出演第三部Any motion廣告

【2006.10.03 18:01/體育朝鮮】

性感歌手李孝利和美男演員李準基將一起拍攝三星手機Anycall系列廣告“Any motion”的第三部廣告。“Any motion”廣告憑藉李孝利的性感舞姿和歌曲一度成為眾人的關注焦點，而其第二部——“Any Club”廣告由權相宇、Eric（文正赫）與李孝利連袂出演。

李準基目前在日本拍攝韓日合作電影《第一場雪》(即《初雪》)他計畫近期回國拍攝“Any motion” 第三部廣告。

************************************************************************************

Reva 註：

上帝似乎聽到我的呼喚~^^

“Any motion” CF預計於10月14-15日拍攝，也就是說準基可參加10/14釜山電影節的法國特別節目囉!!

希望準基得獎，請上帝再次聽到我的心願阿~

[NEWS] 李準基，《王的男人》特別獎金，全額捐贈幫助隔鄰

Reva 註：
準基這可愛的傢伙，又做善事啦!
2000萬韓元換算台幣約NT$698,650元 ( 1 韓元 = 0.034台幣 , 1 台幣 = 28.626韓元)
不過能做善事又可節稅，是個一舉兩得的好方法^^
準基~Fighting!
************************************************************************************
【2006.10.04/Reva Chen編譯/스타뉴스】原文請至→ ＊

演員李準基因電影《王的男人》成功的演出所獲得的特別獎金，全額不受惠的捐贈以幫助鄰人。

李準基4日捐贈2000萬韓元給全國孤兒家庭互助市民聯合中央會(www.sos1004.or.kr)，並表示『由於電影的成功，是歸功於全國人民的聲援和激勵，因此我認為該把獎金用在好的事情上』，同時也說明了捐助的動機，『也為了幫助這些想迎接節慶的不幸少年少女家長們。』 (乖小孩..你會有更多fans了!多做善事會有福報的喔~)

現在待在日本拍攝韓日合作電影《初雪》的李準基，這天透過經紀公司的相關人員附帶傳達捐贈金的想法，『電影《王的男人》不僅僅是我無法忘記的作品，對韓國電影公司來說，亦是建造了一座具有紀念碑價值的金字塔作品，為了使其更具意義，因此捐贈了演出的獎金。』

李準基平時也透過慈善時裝秀，多次將酬勞捐贈給不幸遭遇的人，表達其互助的意念。

[MESSAGE] 準基 10/02 傍晚留言翻譯

本文之原始來源：準基個人cy以及韓國官方網站

以下中文翻譯，請勿私自轉載喔！

************************************************************************************
Title:享受秋節連休..!!
Time：2006.10.02 17:47(Korea Time)
翻譯：Reva Chen（Taiwan Fan）
版權所屬：JK-Fighting-CLUB



日安，我是準基


韓國都開始秋節連休了嗎？沒有嗎??在其他國家很忙地一邊工作一邊生活

沒有日期概念...^^; 進入了久違的連休..希望大家能快樂幸福，並與家人們的關係良好.....



好久沒在心中留言，覺得非常抱歉...

行程非常緊湊..長時間投入在拍攝上..

留言是有困難的 ^^



秋節連休留言問候似乎是必定的，因此就來留言..

那麼..也在遠處問候著家鄉的各位...

無論如何，多少和許久不見的家人們報平安...ㅜㅜ我近幾年的節慶都無法和家人、親屬們見面 ^^



即使連打電話也不成.. ^^;



留心日(夜)溫差..做好身體管理...

節慶飲食很多，吃的同時也請補充體力..

在這裡完全感覺不到在過節 ㅜㅜ



身體健康、拍攝很順利，別擔心...

大體上，身體不會受傷，請別擔心..

由於綽號中有一個是「Cats」..滾落的話，身體也不會受損..像貓一樣 .. kuku (Reva註：準基在2006.09.05 cy照片留言上解釋為自滿質..)



為了早點返回韓國投入新的工作，會竭盡所能的認真完成工作..

請稍微再忍耐一會兒..



那麼，請快樂的度過秋節連休!!



I Love You！

愛してる...~ (日語，我愛你)

************************************************************************************
Reva 註：
時間過得好快，準基也快完成一半的拍攝行程，每逢佳節倍思親阿~~
看來準基開始思鄉囉！
可憐的傢伙...只能透過cy表達心意，希望他儘快完成工作回國，畢竟還是家裡溫暖阿~~^^ (我不排斥你來台灣過節!!)

[NEWS] 李準基中秋假期泡湯 日本拍新片《初雪》

【2006.10.02 13:13 新浪娛樂/李景浩/Mydaily版權所有】

新浪娛樂訊 今年韓國的中秋假期足足有9天，但李準基卻與假期無緣，正在日本忙於拍攝由韓日兩國合拍的影片《初雪》，李準基在《初雪》中出演主要角色。

該片中李準基將和主演過《nana》、《喜歡你》等電影的日本頂級明星宮崎葵合作。《初戀》講述了一個韓國留學生與日本女高中生的愛情故事。該部電影將在韓國首爾與日本京都兩地取景拍攝，預定明年春天上映。

李準基在經歷過《王的男人》的成功和《飛吧，老爹》的失敗後抱著很大的決心出演《初雪》這部電影，希望能一改往日作品中所塑造的美男形象，讓觀眾們看到自己的不同的一面。

[NEWS] 李準基，秋節連休返家，專心拍攝《初雪》！

【2006.10.02 10:40/Reva Chen翻譯/마이데일리】原文請至 → ＊

是Anycall的新海報喔!
李準基秋節連休期間沒有休息，仍在日本進行拍攝。 (可憐喔~~~加油喔準基!!)

今年秋節連休9日是最長的黃金周，擔綱主演韓日合作電影《初雪》(韓相熙導演、가드텍製作)的李準基，則將在日本京都的拍攝行程中度過。

自1月演出《王的男人》而突然刮起一陣旋風的李準基，這次秋節連休期間無法如新年連休假期般享受，將全神貫注的準備電影拍攝，並以電話與家人、朋友們致電表示平安與否。

李準基擔綱主演的《初雪》為韓國CJ娛樂和日本角川 Herald電影發行公司所合資製作的電影。片中將與演出電影《Nana》、《害蟲》、《喜歡你》等的日本頭號演員宮崎葵一同主演，內容描述韓國留學生和日本女高中生的愛情故事。

並進行往來日本京都和首爾間的拍攝，預計明年春季上映。成功演出《王的男人》卻以《Fly Daddy》體驗失敗的李準基，決定這部電影的演出，對其具有相當大的意義。

[NEWS] 勇樣大陸封人氣王 影響力慘輸Rain

【2006.10.01╱蘋果日報╱莊玟敔╱綜合報導】

「勇樣」裴勇俊在中、韓合辦的「韓流中國．2006風尚大典」票選活動中，勇奪「十大最受歡迎男演員」冠軍，卻在「最具影響力韓星」票選中，遠遠落後小他十歲的Rain，屈居第七，連今年才走紅的李準基都比他還有影響力。

大陸為慶祝中、韓建交十四周年，自六月起舉辦為期三個月的「韓流中國．2006風尚大典」大規模票選活動，共吸引一千五百萬台灣、香港和大陸網友投票。勇樣近幾年演藝重心放在日本，少在大陸露面，但他仍以韓劇《冬季戀歌》、韓片《外出》累積穩固的人氣基礎，獲選「最受歡迎男演員」。

全智賢第2名

Rain以韓劇《浪漫滿屋》席捲亞洲，隨即瞄準大陸，積極拓展他在當地的演藝事業，先後舉辦多場演唱會，並成為保養品牌「DHC」香港代言人、百事可樂大中華區代言人，榮登「最具影響力韓星」第一名；第二名則是「野蠻女友」全智賢。

李準基演出韓片《王的男人》暴紅，在「最具影響力韓星」票選中第三。《王》片寫下韓國影史最多觀影人次紀錄，明年將代表韓國「出征」，角逐奧斯卡最佳外語片。但李準基卻無緣走上奧斯卡頒獎典禮紅地毯，因該獎項只能由導演或其親人代表出席，讓他大嘆：「好可惜！」

最受歡迎韓星

裴勇俊
身分：演員34歲（1972/08/29）
代表作：韓劇《冬季戀歌》、韓片《外出》

最有影響力韓星

No.1 Rain
身分：演、歌雙棲
24歲（1982/06/25）
代表作：韓劇《浪漫滿屋》、專輯《呼風喚雨》(It's Raining)

No.2 全智賢
身分：演員
24歲（1981/10/30）
代表作：韓片《我的野蠻女友》、《愛無間》

No.3 李準基
身分：演員
24歲（1982/04/17）
代表作：韓片《王的男人》