Thursday, August 10, 2006

[NEWS]韓國30、40代職業男性,對電影《Fly Daddy》表示熱情的支持!

【2006.08.09 20:42/Innolife.com】

以痛徹的父親之愛博得好評的李文植,他的表演獲得30、40代職業男性的強烈呼應。

電影《Fly Daddy》獲得電影院的30、40代男性的熱烈支持,而眾說紛紜成為話題。透過為了保護女兒而站出來的爸爸「張家弼」(李文植飾)的父親之愛,帶給30、40代上班族別名「領帶部隊」的父親們深深感動。

電影公司方面表示,『職業男性利用下班後的時間,去電影院觀看《Fly Daddy》,特別像三五成群的同事一起去看的情況很多。』《Fly Daddy》受到職業男性特別青睞的理由是電影中「張家弼」與自己特別相似。劇中「張家弼」有著穩定的工作和家庭,是個膽小的家長,他的形象被30~40代公司職員們稱為是自己自畫像的反應。

大叔不要怕,我會保護你的..

特別是為了處在危機中的家人,變化的場面和現實中疲於工作的人們帶來了愉快,感情淨(??我不知道翻譯者想表達什麼?)的感動。獻給我們父親的電影《Fly Daddy》對於日常奔波疲勞的上班族們也算是個小小的感動禮物。 (喔喔~~看樣子,激發了“父愛”的是大叔喔!!嘖嘖嘖….薑還是老的辣)

4 Comments:

Blogger 單眼皮女生-Reva said...

阿哈~~Crystal..要來睡了啦!
最近準基的新聞都是講電影票房的事情
內容都差不多說..所以就沒翻譯了!
突然有股輕鬆的感覺^^
妳也早點休息!

August 10, 2006 2:48 AM  
Anonymous Anonymous said...

To:Crystal & Reva,
你們兩位是怎麼搞的? 大半夜還不睡,對肝臟不好的耶…雖然如此,還是很感激Reva不斷帶來準基的新聞~來抱一個^^

看來觀眾對Fly Daddy的評價也很高,比起一些劇情緊湊的電影,小品電影往往令人有窩心的感覺,可以吸引上班族放工後輕輕鬆鬆的觀看…這就是成功哩。期望Fly Daddy票房繼續爆升~~ 準基、大叔,fighting!!

P.S. Dear Crystal, 抱歉昨晚沒連上,看完 〝My girl”已經很累了… :P

August 10, 2006 10:29 AM  
Anonymous Anonymous said...

Hope "Fly Daddy" will show in Singapore because fans in Singapore badly wanted to see this touching movie too..

August 10, 2006 11:46 AM  
Anonymous Anonymous said...

文植大叔的fans也不少麼~
托大叔的福,讓其他領域的觀眾也能欣賞到準基的演技^______^

August 10, 2006 1:18 PM  

Post a Comment

<< Home