[NEWS]李準基 Fan meeting DVD一萬韓元銷售案確定
Reva註:
對不起阿~~
先感謝hirolily..仔細再看一次
因為原文的->이준기 팬미팅 DVD가 1만 9000원대(소비자가-消費者)에 판매될 예정이다.
難怪我覺得有點怪
對不起>"<....抱歉讓大家空歡喜一場
************************************************************************************
이준기 팬미팅 (註:讀音為paen mi tin,因為韓文沒有F的發音) DVD 1만원대(消費者) 판매 결정
李準基 Fan meeting DVD一萬韓元在台銷售案確定
【2006.06.2711:06AM /Reva Chen編譯/헤럴드생생뉴스】
李準基 Fan meeting DVD將以1萬9000韓元﹝以6/30的匯率計算,1 台幣 = 29.306韓元,1 韓元 = 0.034台幣,折合台幣約646元) 銷售給消費者。
製作李準基 Fan meeting DVD的製作公司27日表示,於7月底左右開始販售的李準基Fan meeting DVD,與一般藝人的售價相較(2萬5千韓元上下),便宜了30%,定價為1萬9000韓元。決定這樣的價格政策,主要是考量喜愛李準基的影迷,多以10幾歲的年齡層居多。
不過這一次李準基 Fan meeting DVD的價格政策,姑且不論對藝人的DVD市場有多少影響,值得以正面的態度視之。
只因為Fans為其主要的消費購買者,如果在DVD與藝人有關的情況下,即使價格昂貴(大量的價格暴利),卻什麼也不能抗議,只能一邊哭一邊購買。 (是的..相較於台灣目前製作DVD品質,我可能較寧願花錢買韓國的 = =")
李準基 Fan meeting DVD,收錄了上月21日Fan meeting中“李準基Fan meeting Episode 1” Fan meeting的音樂會實況。李準基當時進行的方式,使人聯想到名歌手的演唱會,在當時造成相當大的話題。特別是李準基為了Fan meeting,特別準備了抒情歌曲《一句話》和《不懂愛情》,及第一次公開的舞曲《笨蛋愛情》,相當引人注目。
6 Comments:
謝謝Reva~
台灣會賣唷 開心^^
那 既然有台灣版 應該就會有中文字幕了唷!!
哈哈哈 終於可以知道jk在Fan meeting李說的那堆話到底再說啥嚕^^
開心開心^^
台灣要發行了,真好!
沒發日版的也許是因為還沒有正式到日本發展
我日本朋友說王的男人他們要到年底才會上
說不定到時候就會有日版的了
現在覺得台灣人還真幸福
版主,再次強調我是不懂韓文的,我都是從日飯的翻譯來看韓文消息的,這則新聞我看過,雖然裡面有提到「台(대)」字,但完全沒出現過「台灣(대만)」二個字耶,我是不知道韓國是否會簡稱台灣為台,但從新聞的上下文來看,只有提到JK的經紀公司考慮JK的FAN很多都是10幾歳的學生,所以以較其他藝人低30%的價格19,000韓元來訂價,應該就是韓版的價格了,好像沒提到是針對台版的優惠價格。另外,據日飯的翻譯,台好像是指消費者價格。據我的瞭解是這樣的,如果我有弄錯,先跟你說抱歉!
不管會不會發行中文字幕版,就算是只發韓版我也買呀~畢竟品質優~價錢又便宜到爆!
不管有沒有台壓 總之已經決定要買了><
不知道啥時可以存錢存夠去韓國阿
不過總覺得買準基的東西都是正確的....
價錢比之前聽說的便宜的多!!
看來又要敗了!哈!
台灣的Fans還真是幸福~
Post a Comment
<< Home