[LYRICS] 韓國電影【王的男人】主題曲 《姻緣》歌詞翻譯。(版本1)

實在看不下去大家流傳的版本
因此特地附上我所編排的翻譯版
請大家用這份翻譯來享受因緣..那會比較好點

編譯者：Reva
＊譯文權利所有，如須轉載，請著名出處＊

韓國電影【王的男人】主題曲 《姻緣》
演唱：李仙姬

之前的約定 都已消逝 當我們再次相遇
我決定拋棄一切 只站在你身邊 如同別人口中的選擇
難道這就是因緣 無法拒絕的因緣
在我生命中如此美妙的一天 是否還能重現
在筋疲力竭的旅途中 你是上天給我的禮物
我會擦亮我們的愛情 不讓它生銹

雖然令人陶醉的邂逅很短暫 但卻已刻在對方的心中
即使最後不能在一起 我也無悔

因為我知道沒有永遠 難道這就是命運
無法拒絕的命運 在我生命中如此美妙的一天 是否還能重現
想對你說的話很多 但你已知曉
當我們再次相遇的那天來臨時 請不要錯過

此生無法實現的愛情 此生無法實現的因緣
當我們再次相遇的那天來臨時 請不要錯過