Sunday, August 27, 2006

[KNOW MORE] 準基喜愛的歌曲-李秀英-라라라

Reva 註:
大家還記得今年初準基在拍攝Grace被採訪時,曾說出喜歡李秀英 (이수영 ) 的啦啦啦 (라라라)
應該有的人看過才對,但是由於這首歌也是分成上下集(我發現這是李秀英的慣用宣傳手法),應該很多人有看沒有懂。因此希望藉由這篇網友的文章,使大家多了解一點~^^

但是,如果有人怕看恐怖片(or鬼片),Reva勸各位不要看喔!
************************************************************************************ 官方詮釋李秀英 MTV《啦啦啦》&《債》 (빚)

【2005.12.12 08:54 PM/作者:Kevin/僅剩半條魚官方中文網 】 原文請至 →
MV-啦啦啦
MV-債
(感謝Mandy提供喔~^^)

故事從1997年開始, 清潔工原來是做老師的,美術老師,和那個女美術老師一樣。女美術老師喜歡他。但他和自己的學生,那個女孩,彼此互有感覺,女美術老師心有嫉恨。

一次女孩在向老師表白後很開心,不小心碰掉了女美術老師的雕塑,女孩看起來很拽,所以挨了一巴掌,也結下了仇。女孩跑到畫室等男老師,但約會紙條被女老師發現,女美術老師氣急敗壞地跑到畫室砸爛了東西,畫油畫用的汽油被灑了出來,燈也壞了。女孩很害怕,但還是按照約定等待,在黑暗中慢慢睡著。

男老師回來,發現燈不亮,就點燃火柴,驚訝房間被毀之餘將火柴掉到地上,點燃了灑了一地的汽油,房子著火了,而女孩還在裏面,聽到她的叫聲,男老師拼命救出了她,但女孩卻死了。

男老師認為是自己害了女孩,傷心欲絕,精神失常,而且在火災中毀了容,落下了殘疾,於是轉作校工,但他還是記得女孩送的花,房子裏還有穿著女孩的制服的雕塑,他和她戀愛,給她梳頭,和她跳舞,他忘不了女孩。


*********************************************************************

5年後(2002年),學校來了新女老師,這其實是女孩的魂魄。女孩在清潔工被學生欺負時幫他解圍。她見到了自己的心上人,雖然已經是瘋瘋傻傻的清潔工。女孩的出現引起了師生的轟動。帥哥老師也看上了她,但卻引起了暗戀他的女生的妒嫉。

女孩在課餘時間找到了清潔工的住處。她沒有表明自己的身份,看到變成清潔工的老師仍然沒有忘記她,她很開心,沉浸在以往的記憶裏。追她而來的帥哥老師不知道這一切,喜歡上了她。
女美術老師這時候已經移情別戀喜歡上帥哥男老師,但一次偶然,她看到新女老師和那個女孩一模一樣,驚呀得將手裏的雕塑摔碎了。

清潔工把新女老師看成當年的女孩,把以前那樣的一瓶花送給她,男老師也送花給女老師(顯然缺乏品味),新女老師只好應酬一下,清潔工誤會女孩喜歡帥哥老師。
女美術老師無意中看到帥哥老師對女孩大獻殷勤,她覺得新女老師和以前的女孩一樣是她的死敵,要把她的一切都搶走。

明顯女孩喜歡原來愛人的小花瓶,雨夜她把小花瓶帶著想回家,帥哥老師要送她,不小心(還是故意)把花瓶砸碎,被女美術老師撞見,以為兩人有進展,更添仇恨。

一天晚上,可能是帥哥老師巡夜,清潔工也在,撞到女孩在翻相片簿找回憶。帥哥老師自然又大獻殷勤,清潔工以為帥哥老師故意,於是氣憤離開。男老師約女孩上天臺,對她表白,送她戒指,在吻她時,被清潔工和女美術老師看到。帥哥老師遭到拒絕,憤憤回辦公室,在辦公室發現了一本東西,裏面是5年前死的那個女生和清潔工的檔案和照片,旁邊是女老師的照片,他一看才知道女老師和當年死的那個女生長的很像,明白了一些事,就很緊張的跑到學校天臺去找女孩。

而此時,女美術老師和女孩在對峙。女美術老師又是一巴掌,女孩氣憤不過,兩人扭打起來。
女孩敵不過女美術老師,被掐住脖子,昏過去,女美術老師以為自己殺了人,急忙跑開。或許她想讓別人明白女美術老師是始作俑者,這時帥哥老師剛趕來,清潔工在場,卻愣住沒有馬上救她。

女孩對愛人徹底失望,爬上攔杆,閉上眼睛,墜落。

清潔工回復清醒,卻對自己的所作所為傷心不已,但女孩已死。 女美術老師驚慌逃走,帥哥老師不知所措,相信女孩是魂魄的事實。

女孩的屍體被暗戀帥哥老師的女學生發現,成了學生口中的替罪羔羊(情殺)。而她又看到了在新女老師的葬禮上帥哥老師和女美術老師的依偎,發現自己永遠都不會被帥哥老師看上,最終導至她在學校上吊自殺。 (Reva 註:我發現韓智慧常常也在李秀英其他的MV中出現喔!)


*********************************************************************

(女孩的魂魄還在,穿紅衣捲髮,臉上卻無表情。)

*********************************************************************

5年後(2007年),女美術老師終於和男老師在一起,清潔工仍在學校工作,身份不明。 校門口進來一個女人,回頭望向女美術老師。女老師愣住,帥哥老師,清潔工也被鉤起了回憶,女人摘下墨鏡,露出一抹詭異的笑容。因為她(97年的女孩——2002年的新女老師)又回來了。 (看到這邊有沒有一整個毛骨悚然?要收驚的快去~~)
************************************************************************************
Reva 補充:
曲目 : 라라라 啦啦啦
歌手 : 이수영 李秀英
어느새 잊었나 봐요 그대가 떠났다는 걸
내가 이래요 철없는 바보야
아직도 전화가 오면 그대일 거란 생각에
나의 목소릴 먼저 가다듬고는 하죠

습관이란 무섭죠 생각처럼 안돼요
이별보단 사랑에 더 익숙하니까


잊어볼게요 안돼도 해볼게요
사랑도 추억도 없었던 것처럼

라라라라라 라라라 라라라라 라라라 라라라 라라라

쇼핑을 하며 무심코 그대 몫까지 사다가
다시 말없이 내려 논 바보야
좋은 영화가 나오면 꼭 같이 보러 가야지
나도 몰래 또 그런 생각해요


그댄 그랬던 적 없었나요 한번이라도
헤어진 그날로 끝인건가요

변해볼게요 그대가 그랬듯이
이제는 또 다른 사랑도 할게요
시간이 흘러 그렇게 살다보면
누구든 내겐 또 익숙해 지겠죠

잊어볼게요 안돼도 해볼게요
사랑도 추억도 없었던 것처럼

라라라라라 라라라 라라라라 라라라 라라라 라라라


그대도 나 잊고 나도
변해볼게요 그대가 그랬듯이
이제는 또 다른 사랑도 할게요
시간이 흘러 그렇게 살다보면
누구든 내겐 또 익숙해 지겠죠


잊어볼게요 안돼도 해볼게요
사랑도 추억도 없었던 것처럼

라라라라라 라라라 라라라라 라라라 라라라 라라라

3 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Reva太慢了...早已經被嚇到了>"<
這是因為喜歡준衍伸出鮮少後悔的事之一,真是不該看的~OTZ

另外,
我想,준會提起"搭搭啦"(←拷貝JK獨創錯字本),是不是因為這首歌是The Hotel Venus的配樂...其實這小子根本沒看過MV吧!*怒*

August 27, 2006 12:51 PM  
Blogger 單眼皮女生-Reva said...

To mandy:
感恩阿^^

To okumi:
妳說的很有可能..準基這傻小子可能只聽過歌>"<

委屈妳了!

August 27, 2006 3:52 PM  
Anonymous Anonymous said...

原來這首歌是李秀英的歌呀?我看the hotel venus時就很喜歡這首歌,哎呀,真好!

August 28, 2006 3:44 PM  

Post a Comment

<< Home