[NEWS] 韓國“普通英雄”將擊敗好萊塢超人稱霸票房

【2006.07.12 10:40 /朝鮮日報/柳靜】

5~6月份的韓國影院街是“英雄們的聚會”。從不亞于超人的秘密探員伊森韓特（《碟中諜3》 (諜對諜）到能夠在幾秒之內長出新肉和隨意吹起颱風的金鋼狼和暴風女（《X戰警3﹕最後戰役》），以及可以用眼球抵擋子彈的超人（《超人歸來》），只要一首映，這些擁有接近萬能力量並飛向天空拯救地球的英雄們無不當周就會席卷國內票房榜首。但是，7月第一周，以《加勒比海盜﹕王者的風范》為末尾，好萊塢“超級英雄”們將會退走，以13日首映的《韓半島》為首，平凡且有着諸多弱點的“韓國本土英雄”們將大舉登場。

《韓半島》的歷史學者民載（趙在鉉飾）和《怪物》搏斗的姜斗（宋康昊飾）一家人、專殺《沒禮貌的傢伙們》的殺手（申河均飾）、為了女兒忍受特殊訓練和黑社會生活的膽小父親家弼（《飛吧，爸爸》，李文植飾）和仁九（《優雅世界》、宋康昊飾）。都是韓國的“普通英雄”。

◆沒有超能力只有缺點的英雄

韓國本土英雄們沒有超能力，打斗得也不好。他們反而是急躁的、膽小的、懶惰的，無法在他們身上找到經常加在英雄身上的美德。但是，只有向著目標蠻橫推進的意志不會輸給別人。《怪物》（27日首映）中的姜斗是一個被妻子拋棄，寄住在父親家裡的沒出息的男人，但是，為了救出心愛的女兒，他不顧生命跳進了漢江。《韓半島》中的民載因為極度固執而不斷被解僱，但卻為尋找國璽的工作獻出了自己的一切。因為對舌頭短的壓力而乾脆不說話的殺手（《沒禮貌的傢伙們》）以專殺對世界有害的人為自己的原則。連“打架”的“打”字都不認識，但卻為給女兒報仇而接受特殊訓練的家弼，為了家人的幸福，投身黑社會的仁九都是“小英雄”。

◆ 沒有創造英雄的經濟能力﹖

韓國的英雄們為何“都過於人性化”﹖這也有因為在超越平凡人類上所必需的“技術”和“資金”不足等經濟上的原因。監製《怪物》的“青于藍”電影公司代表崔永培表示﹕“國內電影人的個人能力並不遜色于好萊塢。但是我們缺乏能夠將那種能力展現出來的系統和經驗。最終問題是“錢”。

韓國國內電影製作費的上限不到200億韓元，在這種情況下，能夠用在視覺效果方面的資金最多只有50億韓元左右，因此與耗資1000億韓元以上的好萊塢大片相比，只能是相形見絀。《碟中諜3》的製作費高達1.5億美元（約1400億韓元），《超人歸來》是2.6億美元（約2500億韓元），這是製作費為100億韓元左右的《怪物》和《韓半島》的15~20倍。電影評論家李相龍表示﹕“想象一下在韓國創造像‘超人’一樣的英雄。會變成喜劇的概率 (機率) 很高。”

◆ “英雄的傳統”不同

“英雄的傳統”不同也是原因之一。美國漫畫出版界的兩大泰斗“DC comics”和“驚奇漫畫(Marvel Comics)”出版社，通過漫畫一直不斷努力讓英雄形像成長。DC comics創造的超人、蝙蝠俠、神奇女俠，驚奇漫畫創造出來的蜘蛛俠、X戰警、綠巨人，不僅在美國，在全世界都深深留下了英雄的“超人”形像。而韓國的傳統英雄形像是像“洪吉童”、“張吉山”、“林巨正”一樣的義賊。這些都是雖然帶有“剛強的意志和正義感”，但與超能力相去甚遠的人物。這樣的英雄“傳記”要比“看點”重要。因此，《朱蒙》、《淵蓋蘇文》等大型歷史劇，比電影更容易描寫他們。

過去在韓國社會沒有像樣的英雄，也是不能將現代的英雄塑造成完整的人物的原因。因為對於歷代領導人的厭惡和不信任，韓國觀眾對英雄有反感。因此過於完美的英雄會引發排斥感。《怪物》這部電影雖然充份具備了科幻要素，但是將英雄刻畫得不像英雄也是出於同樣的原因。電影評論家李相龍表示﹕“雖然超級英雄給人們帶來代理滿足，但是後天性英雄會給人們帶來希望。在忠武路，沒有必要去刻意模仿超級英雄。”