[NEWS] 李準基“10個身體不夠用”
*以下中文翻譯,未經同意,請勿轉載喔!*
**********************************************************************************
Reva注:
天阿~~怎麼天亮了?!沒睡到說~~~ >__<...
【2006.07.10 12:07 PM/Reva Chen編譯/스포츠서울】原文請至 → ※
新人明星李準基(24歲),每天都過著那樣忙碌的生活。
李準基從7日開始新電影【華麗的假期】的拍攝之後;事實上,又開始本週電影【Fly Daddy】(8月3日上映)的宣傳活動。
不消說,由於【Fly Daddy】是成為巨星級的李準基,自演出【王的男人】以後的第一部作品,電影相關人員也同樣關注著。統計目前一天平均有2-3個報紙廣播的新聞媒體前來訪問。電影上映之後,也必須來往於各地方與漢城之間,參與舞台寒喧等活動,似乎至8月底前,都將重點放在【Fly Daddy】的宣傳。
海外活動也被預定。為了即將在美國華盛頓聯合國兒童教育基金會(UNICEF)舉行的安德烈‧金時裝展覽秀,22日準備搭機前往美國。
這樣緊湊的行程表,李準基沒有哭,仍展現非常明亮的笑容。上個月29日傍晚去釜山‧海雲台,享受了一下休閒的時間。
透過CY World與Fans對話也是他紓解壓力的方法。7日夜晚結束在仁川某公寓的拍攝,在拍攝【華麗的假期】時,100多名Fans前往探視李準基。對於意外收到Fans“禮物”的這天,也無法他掩飾心中的感激。
李準基的經紀人表示,『Daum Café 的Fans會員們 ,整理有關李準基的民意測驗,做為禮物傳達了。不用說是因為李準基傑出的活動表演,及對其今後活動方向有詳盡的描述,同時李準基亦明確地表明感激Fans的真心。』
另一方面,李準基最近決定的下期作品-電視連續劇《狗和狼的時間》。預計11月開始拍攝,李準基在劇中飾演主角,父親因澳門的犯罪組織活動而犧牲,為替父復仇而擔任殺手一角。
6 Comments:
總覺得就算在多10個身體也不夠用吧!這種打拼法!也只能希望他多多留意身體健康了!還好他還笑得出來~希望壓力都有適度釋放出來~而不是硬ㄍ一ㄥ的,我不想再看到喜歡的人在媒體面前崩潰痛哭了==bb
P.S.我覺得不只阿基需要10個身體,Miyako、Reva妳們身體健康也要多保重呀~
看到準基的新聞雖然很高興,但是希望你們不要太勉強了==
真的晚一點翻譯沒有關係的,妳們對我們也是很重要的存在呀~~
今天蘋果才報妳之前貼的王男不得在大陸播放等相關的綜合舊聞Orz
雖然能看到準基的近況是很開心的一件事,但看到他這麼忙,10個身體都不夠用,還能保持燦爛的笑容,真的只能由衷的祝福他,為他打氣~還有阿!看到Reva都天亮了還在PO文,真的覺得10個身體也不夠用也可套用在你跟Miyako身上,你們可千萬要保重阿!!加油!!
"天阿~~怎麼天亮了?!沒睡到說~~~ >__<..."
reva....泥真的太拚了啦..
一整個無言....
真的得買個補品給泥們了..><
買什麼好呢?...應該是要補氣的吧..
養肝丸?..哈哈..
準基的行程滿檔....
對他來說應該蠻開心的吧
畢竟他之前努力了那麼久..^^
總而言之..reva要保重身體啊!!
這樣才能為我們這些坐享其成的準基fans報導更多新聞阿(汗)
今天早上才因為工作壓力崩潰了一下下...
準基工作這麼忙...希望他也有休息的機會T_T
REVA也要多休息,唉,要是有分身術就好了!
看來基哥和REVA都需要服用"鐵牛運功散"
三餐飯後+宵夜
和溫水服用
健體強身
下次寄給你們吧
Post a Comment
<< Home