Friday, September 15, 2006

[NEWS] 李準基,李俊益導演新作品“眼淚”

Reva註:
抱歉喔!昨天才搬好家(現在整個臉過敏,好癢喔!>"<)
但是網路須待下週一才會設定完成,因此這段時間都無法更新準基的新聞喔!
下面這篇文章剛好有準基留言,因此先翻譯給大家.. (現在是趁上班偷偷po文..^^;)
等我確定準基9/13的詳細留言內容無誤後,會在po上來的(臭屁什麼?沒多少人看妳文章啦!) 謝謝!
************************************************************************************
【2006.09.14 14:41/Reva Chen翻譯/스포츠서울】原文請至 →

「新人明星」李準基(24歲)看了由培育自己的李俊益導演,並由頭號演員演出的新作品《Radio Star》流下了眼淚。

參加了13日於首爾三成洞召開試映會的李準基,於個人的minipage中表達自己的感想,『知道有李俊益導演的新作品《Radio Star》試映會,馬上跑去。心中有股難以言語的感動和餘味,因為是被尊敬的安聖基、朴中勳前輩等人隔了好久再次攜手打造的作品,更備受期待。看的時候,始終有股愉快與感動的感覺,是能感到幸福的作品。預感能大成功。』

此外,『有很多好電影上映,也接受了很多刺激。』也明其心志,『演員就是要將心力投注在演技上,這樣的想法一直都沒有改變』透過留言傳達給Fans。

現在拍攝的電影《華麗的假期》,預計下週完成拍攝的部分。李準基為了預計於今年底(12/31)上映的《王的男人》宣傳,本月底出國前往日本。採取正式的日本攻略(佔)。

9 Comments:

Anonymous Anonymous said...

親愛的Reva. 我們可是很期待你的文章.每天都會上來逛逛,可以知道準基最新的消息和心情.感覺真的很棒很溫暖.辛苦了"fighting

September 15, 2006 7:36 PM  
Anonymous Anonymous said...

REVA是個可愛的女生!(等我確定準基9/13的詳細留言內容無誤後,會在po上來的-臭屁什麼?沒多少人看你文章啦!)

準基喜歡的女生也是可愛型的哦!可愛人配可愛人!真好有你一直支持他,了解他!

希望準基有一天親自探訪你的部落.

September 15, 2006 7:42 PM  
Anonymous Anonymous said...

感謝Reva的翻譯
辛苦了!

原來準基要去宣傳王男啊
不知有沒有什麼公開活動呢...

September 15, 2006 7:45 PM  
Anonymous Anonymous said...

REVA~~你這麼說:沒多少人看你的文章??
這才是臭屁吧?!啊就是有很多人等這看你的文章,我呀!!凡走過必留下Reva's blog呢!!希望可以讓大家看到流暢的翻譯...^^...
過敏期間不要用化妝品呦!!
臉沒有紅通通的吧??

September 15, 2006 10:10 PM  
Anonymous Anonymous said...

呵呵~亮晶晶你說的真好呀!"凡走過必留下Reva's blog"這句話我喜歡..
我也在等你的翻譯呢!我之前已經"腦殘"一次現正在面壁思過啦!>///<
不過還是要謝謝Reva的提醒..還有臉過敏的時候不要用過激的清潔用品喲!呵呵~加油~fighting~^^

September 15, 2006 10:33 PM  
Anonymous Anonymous said...

Dear Reva,

Must take good care of yourself. My CPU is "sick" so I am able to connect to the internet these past couples of days. Really miss you and Jun Ki very much.....

September 16, 2006 12:01 AM  
Anonymous Anonymous said...

Sorry I meant is unable to connect to the internet. Fortunately, there's free internet access at my workplace so able to catch Jun Ki's news on time...

September 16, 2006 12:12 AM  
Anonymous Anonymous said...

幾天沒上來
REVA就新增一堆新聞囉@@
辛苦了>"<

以後也會來報到的:D

September 16, 2006 3:57 PM  
Anonymous Anonymous said...

Dear REVA,
你過敏啦,去看皮膚科醫生了吧?
記得按時吃藥,祝你早日康復!!

September 16, 2006 11:54 PM  

Post a Comment

<< Home