[NEWS] 《華麗的假期》從埃及進口Pony汽車

Reva 註：
今天的大場景讓準基有感而發了吧！
Cy歌曲也換成戰爭歌曲 (但這不表示準基心情不好..拜託各位不要緊張~^^)
感恩~
************************************************************************************
【2006.09.12 11:04/Reva Chen翻譯/JES】 原文請至 → ＊


電影《華麗的假期》 (企劃時代，金知雲 導演)外景道具於12日被公開。於光州全羅南道所準備的《華麗的假期》佈景再現1980年景象。《華麗的假期》是描寫5‧18 光州民主抗爭電影，由金相慶、李瑤媛、李準基、安聖基擔綱主演。

《華麗的假期》場景道具的80%乃根據當年實際大小所建造。施工期間為期 6個月，製作成本至少需30億韓元，再現光州錦南路場景，如YMCA 建築物、水產合作社、光州旅館與當時最具代表性的日本家庭式建築被建造。坦克、計程車、巴士、服裝等物品，也是與1980年代的場景相同。

從廢車場中尋找古老舊型的公共汽車，又從埃及進口5台綠色Pony（小馬）汽車。就如同MBC：「第5共和國」當時使用幾近逼真的坦克車。並從中國邊境的市場買了1000多名臨時演員穿的服裝。

在11月底結束《華麗的假期》的拍攝，預定於2007年前上半年上映。
************************************************************************************ Reva 註：
以上有關Pony進口車的新聞，我在7/6就告訴過大家囉！ 相關資訊請至 → ＊

至於上述提及之MBC：「第5共和國」資料如下：

導演：林泰佑
編劇：劉正秀
開播日期：2005年4月23日
播放時間：星期六、星期日晚9時40分
電視台：MBC

主演：李德華、徐仁石、李震宇、車光柱、李在勇等

人物介紹：

全斗煥(李德華飾)
執政期：1980年至1988年
踏足政壇，從副團長做起，後來直到總統朴正熙遇刺身亡，迫當時的過渡總統崔圭夏下臺，在1980年作為了南韓的總統。在執政期間犯有叛國罪和貪污罪等罪行。

盧泰愚(徐仁石飾)
執政期：1998年至1993年
是全斗煥執政時期的保安司法官，在全斗煥下臺後，成為了總統。同樣犯有叛國罪和貪污罪等罪行。

河華平(李震宇飾)
是全斗煥執政時期的陸軍准將。

徐三洙(車光柱飾)
同是全斗煥執政時期的陸軍准將。

李學鋒(李在勇飾)
全斗煥執政時期的陸軍准將。

張世東(洪和憲飾)
全斗煥執政時期的陸軍准將。

內容簡介：

全劇重現「第五共和國」，橫跨南韓從朴正熙、全斗煥及盧泰愚三位總統。全斗煥及五位手下的「第五共和國」，從歷史的事實上再加上虛構的故事，訴說了全斗煥以不正當的方式當上了總統，在任後又犯下叛國罪和貪污罪，令人民活在獨裁的環境下，整劇少有的為觀眾呈現了近代的南韓歷史。