[MESSAGE] 準基 9/18 하준세留言翻譯

本文譯文原始來源：★하늘아래 준기 세상★

請勿私自轉載本文喔！

************************************************************************************
Title：ㅡㅡ;
Time：2006.09.18 23:14 (Korea Time)
翻譯：Reva Chen (Taiwan Fan)



日安，我是準基..


由於精神不是很好所以沒有留言，有點對不起大家..
恰好不在，似乎發生吵架之類的事情，令人感到難過..雖然..在日本
並不是不知道.. ^^

心裡有點難受..不過..無論如何..
只想說一件事..就來了..

在準基心中 (Reva註：此指하준세中的* 준기心中♡ 최신글) ，除了李準基以外，誰都不可以留言.. 絕對不允許任何人代替我留言..
這是我愛的人所準備的空間...
希望沒有對大家做出愚蠢可笑的事..

同樣地，今後我還是絕對不容許家人們、事務所、朋友或任何人進入我的空間..


一定要了解..
之前好像也有類似的誤解.. 同時，必須重申這樣的事實，覺得遺憾也有點痛心


^^
大家打起精神得到幸福!!!^^;


對了，
請不要因為在遠方，就一直認為沒有在同一個天空下..
^^
我認真地做著我應該做的事!!


是的!
很短，但是我心裡話..

^^ A Za A Za !! 加油!

P.S 太過分了...看了我的留言仍不知道的人ㅡㅡ; 咯咯 おやすみ(Reva註：日語，晚安)～晚安 ^^;
₩
************************************************************************************
Reva註：
其實前天就知道這樣的消息，可是當時沒意識到他在하준세留言。 (= ="昨天才發現...) 準基真的很難過，先前9月準基所留的兩篇文章，하준세就有人懷疑不是準基寫的，已經起了小爭執。
這一次準基去日本有帶NB喔！要不然大家也不會看到他更換cy的版面。（就像我在台灣時間22:39 pm點進他的cy，就發現他又換了cy的版面。）
真的不要忘記，準基說過，請不要把他當作容易玩弄的傢伙，留言板他都有注意的。
準基雖然不在韓國 （也不在台灣，他在日本= ="），但我們仍在同一個天空之下，能喜歡這樣的準基，真的感到很幸福 ~^^ (認識各位的Reva，也很幸褔喔!)
請大家安心的守護著準基，要去日本的朋友們，如果有幸遇見準基，請記得把我們的祝福帶到喔！
感恩~^^