Wednesday, July 05, 2006

[NEWS] 李準基新劇《狗和狼的時間》中飾演殺手

Reva註:
我想東方網的原文來源是 →
因為有些翻譯的沒有很完整
因此文中出現的綠色字,即我所補充的文字
謝謝^^

************************************************************************************
【2006.07.05 15:55/東方網】
8月3日李準基主演的電影《Fly Daddy》即將上映,而最近李準基決定出演電視劇《狗和狼的時間》。 (為MBC TV所播放的迷你系列影集)

該劇講述的是一個警察被澳門黑幫殺害,那個警察的兒子長大後復仇的故事。 (是一部超大型的動作片,內容除了友情之外,當然也有愛情故事。)

李準基扮演的角色是警察的兒子,他的職業是殺手,他將為他警察爸爸報仇。說到李準基觀眾更多的印象是李準基出演的《王的男人》裡的陰柔角色,而這次通過飾演殺手,相信李準基會給觀眾一個全新的形象。 (其中飾演李準基的好友,隨後變成命運中的競爭對手的角色,確定將由 鄭京浩(정경호)演出。原先該角色是內定由神話的Eric飾演。)

本片將與澳門抗暴組的檢查組員警們,一起合作拍攝,同時這也是李準基從《王的男人》給人的深刻印象中,跳脫出來的絕佳時機。

目前該劇還沒有確定通過哪家電視臺播出,導演和其他演員還在物色中。 (女主角仍在協議中) 製作公司爭取在今年下半年完成這部電視劇。 (製作公司的目標是,期望該劇能於今年下半年能播出) <可是華麗的假期預期11月份才全部完成..這當中..準基要擔任model.. 富川電影節的大使..去日本宣傳“王男”.有時間嗎?>

電視劇《狗和狼的時間》裡的“時間”是指太陽快落山時,一切事物看得都朦朦朧朧的那個“時間”, (意即)夕陽映射下的影子中狗和狼的影子已經分不清的那個“時間”。另外,雖然李準基最近還接拍了(描述5‧18光州民主化運動的) 電影《華麗的休假》 (華麗的假期) ,但是他在這部電影裡不是絕對主演。

8 Comments:

Anonymous Anonymous said...

原來eric的意思是如此,我會錯意了,下次會再來逛,跟你多多學習.

July 05, 2006 11:14 PM  
Anonymous Anonymous said...

什麼是暴力組阿@@
是澳洲的黑道嗎~
跟準基ㄧ起拍攝電影..
感覺很猛XD

July 05, 2006 11:45 PM  
Blogger 單眼皮女生-Reva said...

To 橘:
抱歉~~那個是抗暴組
我已經又重新編輯了!
麻煩您再看一次
很抱歉>"<

July 06, 2006 12:02 AM  
Anonymous Anonymous said...

啊~我又鬧笑話了= =bb
親愛的Reva,辛苦妳翻譯新聞了!第一則的那個笑話(不知道是狗還是狼?)就請妳大人不計小人過的當做沒看見吧!《狗和狼的時間》不知道跟日本的《逢魔時刻》有沒有異曲同工之妙喔?(好奇的想) 真的很期待準基演的片子呀~只是如妳所說,他真的有辦法擠出時間嗎?真的要保重身體呀~小基!嗯~粉絲的心態果然很矛盾呀~希望他常常出現又不希望他過勞,真是兩難!

July 06, 2006 8:47 AM  
Anonymous Anonymous said...

ㄏㄏ~~終於可以看到準基主演的戲劇啦!!希望是個happy ending的戲..不然每次我看到準基的哭戲都會很想跟著掉淚(他哭的表情太有說服力了)

July 06, 2006 6:44 PM  
Anonymous Anonymous said...

本來很期待junki能和eric合演的
可惜
不過相信基哥的魅力一定又會再次讓大家折服
這部戲應該不用再動不動就哭了吧
我不想再看他哭了.....
看mg看的好痛苦
anyway期待jk的表現

July 08, 2006 1:21 AM  
Blogger 單眼皮女生-Reva said...

To lightshow:
我覺得還是會哭耶..應該沒MG那麼多
可是應該也不會太少
1.他爸死了阿
2.兩男一女的愛情故事..搶來搶去..很痛苦吧!
3.殺手的內心也是很痛苦的..

July 08, 2006 1:38 AM  
Anonymous Anonymous said...

哈哈哈
reva說的好
那我只好繼續陪他哭了
嗚嗚嗚....

July 08, 2006 3:41 AM  

Post a Comment

<< Home