[NEWS] 李準基USB影集「My Jun」，專利侵害訴訟

Reva 註：

希望各位能詳讀本文，因在瀏覽相關報導後，

本文最幾近完整報導，所以特地翻譯出來，謝謝！

************************************************************************************

【2006.08.30 17:08/Reva Chen編譯/고뉴스】原文請至 → ＊

以USB形態所發售的李準基數位單曲「My Jun」，被申請強制禁止製造販售之即時處理通知。

擁有USB內存音樂影集專利權的하나마이크론은（Hana Micron）表示，「My Jun」專利侵害。HANA Micron（http://new.hanamicron.co.kr/）於30日向首爾中央地方法院提出即時禁止製造銷售處理。

HANA Micron和엠피플 커뮤니케이션（Mpfull communication，http://www.pfull.com/）共同開發製造業界首見的USB內存音樂影集，並於今年3月(新浪新聞將此處的年份翻錯)發售紅歌星Fly to the Sky 的音樂，內容包含了動畫、影像等畫面的뮤직키(Music Key)。

擁有專利權的HANA Micron在即時處理申請書中闡明，『「My Jun」擅自使用的影集，乃本公司所有之數位影集專利權。』同時『基於此專利權必須經過3年開發與2年專利登記之數位影集製造技術，因此無法接受「My Jun」製造商侵害專利，且讓如此劣質的USB 供給商製造銷售「My Jun」。』

HANA Micron公司表示，『並非特別針對李準基個人強行提出訴訟，而是為了防止同樣擁有李準基內容(此指「My Jun」)技術的專利權被濫用，以及建立完整的數位技術交流文化，才會如此強硬地提出訴訟。』