Saturday, July 15, 2006

[ARTICLE] 李準基新片《飛吧,爸爸》相關整理

Reva注:
這篇把電影【Fly Daddy】的故事內容整理的不錯喔!
電影即將上映
大家順便來回味這陣子所看過的照片吧~^^

************************************************************************************
【2006.07.07 01:28AM/新浪網/陳聰明的blog】

因主演《王的男人》而一舉成名的韓國明星李準基,其第二部電影《飛吧,爸爸》日前公佈了正式的官方電影海報。海報中,李準基和李文植兩名主演盡現不同魅力。

第一張海報中,主要展現了飾演“打架高手”的19歲男生李準基,和飾演小心謹慎的39歲家長李文植的劇中形象。該海報為把人物形象表現得更加豐滿強烈,連每一根頭髮和每一寸肌膚都是用手工進行加工製作的。

第二張海報則表現了即將投入特訓的兩人面向目標的堅強意志,兩個主角的表情十分悲壯。
《飛吧,爸爸》講述了一個面臨危機的小心謹慎的家長,接受打架高手的特訓後變成英雄的故事。影片計畫於今年8月與韓國的觀眾見面。

《飛吧,爸爸》兩張海報的宣傳標題為:“40天光明的挑戰,我們,成為了朋友!”體現了兩位主演不計年紀大小,超越師徒關係,而最終發展成真正朋友的寓意。

海報中,兩人在決戰之前,臉上充滿著熱情,仰望著天空,眼中流露出感動和期待。到底他們兩人的未來如何,是否將會一片光明,讓觀眾感到頗為好奇。

李準基在這部影片中飾演一個專門與拳頭打交道的十九歲打架高手承錫。一天,一個身穿西服的工薪階層叔叔,突然出現在正懶散念書的承錫面前。這個無法維持家庭生計的可憐的叔叔張克柏十分傷心,懇求承錫收他為弟子,承錫斷然拒絕了,可最後在克柏的一再要求下,承錫接受了這個年長的弟子……
最短期的課程,最強度的特訓!

特訓規定的時間僅有40天,包括在10分鐘之內跑完南山,吊在單槓上作L字支撐狀、避開時速達100km飛來的棒球等等。

這些聽似不可能的殘酷訓練一開場,就讓曾有大肚腩的克柏一下減了12 公斤,變為一個肌肉男。而這只是基本中的基本,克柏的精神也刺激了承錫,一個魔鬼似的特訓,能否練就一個新時代的英雄?
過了約定的40天,終於到了決戰的時刻,克柏還沒能通過訓練的最後一關……承錫是否真能成功地訓練出一個從來沒有過的英雄?克柏面對最強的對手能取得最終的勝利嗎?……

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

reva~>"<~
乖臘~ 乖乖加班就好~
我們會等你電腦處裡好再看你的精采翻譯....
真的不想連這邊的你們也累垮......
大家一起加油~*^^*

July 15, 2006 8:00 PM  
Blogger 單眼皮女生-Reva said...

To 水瓶 and may:
是阿~~這仁兄的文章有點問題
最重要還把家弼翻成"克伯"
真是令我啼笑皆非

ps:我也好想看阿~~

July 16, 2006 6:47 PM  

Post a Comment

<< Home