[NEWS] 比女人更美的男人 李準基緊急訪日！

譯者：Miyako
本新聞直接譯自→角川Herald電影公司官網，非經原譯者與本BLOG同意請勿轉載。

來源：角川Herald電影2006 Great Line-up 發表會報導→＊

Close-up
>>比女人更美的男人　李準基緊急訪日！









在《王的男人》中演出的李準基，擔任line-up發表會的特別來賓蒞臨現場。之前雖曾在《維納斯旅館》等數部電影與戲劇中演出，因演出《王的男人》而在韓國爆紅！他詮釋了韓國電影中前所未有的，具中性氣質的男性角色，十分困難。精湛的演技廣受矚目，甚至為他贏得「比女人更美的男人」的美譽，現在在韓國的網路上，他是搜尋關鍵字第一名的韓流新星。










在本片中，他柔軟的身段與豔麗的表現，醞釀出安辨雌雄、宛若女性的氛圍。當天，李準基讓我們感覺到他從內在貫徹出來的男性氣質，風靡了全會場。

─────────────────────────────────

＊右下角　日版預告片翻譯＊

燕山君（1476-1506）
朝鮮李朝史上
史無前例
極惡無道的暴君

污衊王的傢伙們要處死！

王若笑了就不是污衊
我們會讓王笑的！

［污衊了王的走唱藝人］

王若不笑
就砍你們的頭！

［如果不想死
　就讓王發笑！］

＞＞瘋狂的王者　燕山君

＞＞有藝人之王稱號的男子　長生

你真的不是女人嗎？

＞＞擄獲王的美青年　珙吉

馬上把這傢伙給我砍了！

［在韓看過的人達1300萬！
　（每四人中超過一人）］

［超越《太極旗》
　韓國歷來觀影動員人數
　第一名！］

（口白）命運將兩人捲入皇宮內的陰謀。

王的男人

［2007年一月
全國盛大上映
　【新宿Garden Cinema（新館）】【惠比壽Garden Cinema】等］