Saturday, July 22, 2006

[NEWS] 李準基魅力四射 上臺領獎發表獲獎感言

【2006.07.2123:49/新浪娛樂/圖wondu】

當地時間7月21日晚19時(台灣時間21日晚18時),第43屆韓國電影大鐘獎頒獎典禮在首爾COEX大會廳隆重舉行。




************************************************************************************

首先感謝「JK-Fighting-CLUB」的小莫 所側錄的影片喔!^^

還算清楚的畫面..希望給沒看到的人解渴^^

ps:看影片千萬不可錯過..從4分46秒開始..長生與孔吉眉宇之間所傳遞的訊息阿>___< (我腐了我~~)

************************************************************************************
Reva注:
我被那頒獎人嚇死..喘那麼大口氣
以下稍微翻譯了準基的演獎感言..各位參考參考~^^
(準基開口時,語帶哽咽..情緒些許激動)
首先我想和在天國的奶奶,以及正在電視機前面看著我的父母,來分享這個榮耀。
此外,還要感謝給我很多幫助的 李俊益導演,甘宇成前輩,劉鎮海前輩,姜成妍前輩,與一同參與【王的男人】的工作人員....
以及讓我們的電影成為好作品的觀眾,還要感謝我的Fans們。 (Fans尖叫聲四起阿~~)
我想,不是因為我做的好才頒這個獎給我,是想讓我做得更好才頒這個獎給我 (真是會講話的小朋友)
謝謝!

12 Comments:

Anonymous Anonymous said...

感謝阿~~~~
終於可以看到會動的畫面嚕^^

July 22, 2006 1:15 AM  
Anonymous Anonymous said...

謝謝你^^

July 22, 2006 1:25 AM  
Anonymous Anonymous said...

Reva..謝謝你~~
讓不能看到頒獎典禮的我..
看到準基得獎的那一個跟及時看到他說的話..
狂賀準基得獎...真是太開心了!!

July 22, 2006 1:30 AM  
Anonymous Anonymous said...

吼吼~~~~~~突然想到~>"<~
少爺獎一個一個抱回家 但是他的片約已經接到明年去了~>"<~
吼吼~~~~~~
那ˋˊ+ 今年不就少賺好多摳摳~>"<~
我不要 我不要~>"<~
[griodano你換掉少爺這下你會後悔死ˋˊ+]

cc........現在才看到reva視訊下面有內容翻譯ccc....感謝唷~[哈哈哈 一看到視訊眼睛就無法移動嚕 直到看完視訊才注意下面有翻譯 哈哈哈.....]

July 22, 2006 1:36 AM  
Anonymous Anonymous said...

囧...我剛剛才注意到老鄭消失了...
因為沒有提名所以沒有出席?...(逃)
公主沒有感謝到老鄭喔...XD

July 22, 2006 1:52 AM  
Anonymous Anonymous said...

我剛剛看小莫錄的影片..
真的很感動..眼眶含淚阿
又哭又笑~~心裡滿滿的哈哈
準基~~你是最棒的^^
得獎感言又TOUCH了我一次..說的真棒!!
謝謝REVA&小莫喔~~

July 22, 2006 2:16 AM  
Anonymous Anonymous said...

感謝Reva和小莫!有你們真好,辛苦了^^

July 22, 2006 8:43 AM  
Anonymous Anonymous said...

Reva親 謝謝你喔!

分享那麼棒的東西!^0^

因為昨天在補習無法看到視頻

謝謝你無私的分享‧‧‧真的很感激

是因為你我才能看到準基領獎的過程
(又加上翻譯)

真的很感謝妳Orz

p‧s‧請問你,我可以把這段影片和翻譯
轉載到我的無名嗎?(會註明出處)

我想跟我同學分享 再一次謝謝你

July 22, 2006 10:22 AM  
Anonymous Anonymous said...

太謝謝你的分享啦^^!
雖然昨天我能夠看網路的
但總是斷斷續續
不能很完整的看準基發表感言!
總之太感謝了><~!

July 22, 2006 11:03 AM  
Anonymous Anonymous said...

超感動的>0<
準基真是實至名歸!!
天啊~我快哭了!!>"<
準基以後還要加油啊~~~
還要感謝Reva和小莫!!!
分享視頻跟翻譯!!

July 22, 2006 11:36 AM  
Anonymous Anonymous said...

可以轉載準基感言嗎?
www.wretch.cc/blog/aki0709
謝謝!^^

July 22, 2006 4:06 PM  
Anonymous Anonymous said...

準基!!我們永遠愛你..^^..(感動中)

July 23, 2006 1:25 PM  

Post a Comment

<< Home