[NEWS] 李準基，“希望我的臉能快點變老！”

Reva注:
我只能說...Inoolife.com 和我心有靈犀一點通阿~~
中午看到這則新聞時..才準備要翻譯
可是突然有一大堆的會議準備要開
開完出來就有這則新聞了~~^^ (內心開始竊喜)
請大家好好“研”讀，這樣才可以更理解準基的內心喔！

************************************************************************************* 【2006.07.19 15:43 / Inoolife.com】這則新聞原出處 → ※

= ="現在是什麼情形?

『不喜歡只能飾演局限角色的外貌。』

電影演員李準基透露了自己對於演技的野心，以及因自己的外貌只能飾演局限角色的心情。因電影【王的男人】瞬間躍升為巨星身分的李準基，在介紹他時，總是不會漏掉「比女人還要漂亮的男人」這樣的形容詞。

因為李準基的形象注重在「高尚的外貌」這點是事實。李準基魅力的聲音和同年演員們比起要成熟的演技和努力等，卻總是無法超越他那有個性的臉孔。

李準基並非常注視集中在自己身上的視線和期待以及人氣主要是因為他外貌的關係。想要以演員身份有所成長，並有著想要因演技而獲得肯定的李準基，外貌是他必須要越過的一個障礙物。

受到電影界期待的新作【Fly Daddy】上映前，接受採訪的李準基透露了大部分人羨慕的外貌，卻是他自己領悟到的缺點。

『我會想，我為什麼長這個樣子呢。我想要嘗試各種各樣的角色，但是我所能飾演的角色卻是有限。在演出【王的男人】時，我拼命的想要作出「孔吉」的形象，但現在大家在我身上卻只看到「孔吉」的形象。』

這樣繼續裝可愛下去..是要怎樣變老= ="

李準基想要呈現多種的面貌，並有信心能努力做到。

『我並不是天生就很會演戲的演員。是需要許多的努力和學習的演員。為了能讓我演出多種的角色，希望我的臉能快點老。』 (準基~~變老並不表示可以演出多種角色喔！像阿湯哥就是個很好的例子！ <糟..我會被扁死> )

『我最羨慕這次和我一起合作拍攝的李文植前輩的臉。雖然我說，「前輩，你長的真好看」的話，前輩會生氣，但是李文植前輩的皺紋，那皺紋給人非常好的感覺。希望我的臉也能快點變老長出那樣的皺紋，能夠呈現多樣感覺的演技。』

李準基表示，他也知道李文植臉上讓他感到羨慕的「歲月的痕跡」並不是輕易就能得到的。而是經過長時間的去磨練，受傷，在癒合而獲得的戰力品。 (Fighting..不要心急..知道你壓力大，所謂「好事多磨」，小巨人會慢慢長大的喔！我們會細心呵護你的~^^)