[NEWS] 焦點人物照片特集 －《Fly Daddy》李準基

*Reva注：
我是不懂韓文的喔！ (這我已經強調很多次了！)
文章都用翻譯軟體翻譯的，再經過文字修飾，如有翻錯的地方，請多指教！
此外，未經同意，請勿轉載喔！*
************************************************************************************
【2006.07.24 01:40/RevaChen編譯/필름】原文請至 → ※

《王的男人》已上映半年多了，「漂亮男人的典範」變成李準基的綜合代名詞，也為他帶來了不小的壓力，《Fly Daddy》亦成為李準基新的挑戰。

2006年 1月，李準基被FILM2.0（韓國著名電影週刊）選定為「2006年 新星們」的年度企劃人物。當時《王的男人》的李俊益導演對他的評價，『非常聰明，是個具有上進心，及擁有獨特魅力的演員』。最想說給演員李準基的話，『慢慢的累積實力』，李俊益導演同時表示，李準基是個值得信賴且認真的演員。


2006年 7月，李準基為了 FILM2.0，再次站在照相機前攝影。一邊改變臉和身體的角度，加上時而擺動的動作，顯示其極佳的運動能力。那樣的身影，不禁讓人與《Fly Daddy》中承錫的角色重疊在一起。沈默寡言的打鬥高手承錫，與美麗羞澀的戲子孔吉，兩者全然不同的人物；李準基準備迎接新的挑戰及轉型。

『還年輕有什麼好怕的？如果內心能試著承受攻擊所造成的傷害，以那樣看待的話，不就會變得更為堅強了嗎？』

『受歡迎，好阿。當然令人感激。可是這樣的情況會持續到什麼時候？好處似乎都已經全部呈現了。今後剩下的不就只有壞處了嗎？』李準基， FILM 2.0 293期 採訪 中

以“新人”與“年輕的小夥子”來稱呼自己的李準基，看起來似乎對自己一點質疑也沒有。李準基認為自己“還年輕”，據說能不惜代價的付出一切。目前李準基極欲擺脫《王的男人》的影子與孔吉的形象。由於《Fly Daddy》的上映，李準基再度受到關注；總是回頭不斷檢視最初的自己，並一直以“不是新人的新人”，“不是年輕小夥子的年輕小夥子”來認真地迎接著遠方的未來。李準基，一位持續增強的男人。

編輯部