李準基 ( 이준기 ) Lee Jun-Ki イ・ジュンギ

[NOTICE] 12/8金馬獎星光大道.頒獎典禮事宜

2007-12-06T20:27:00.000+08:00

親愛的族人們：

為了一起為準基加油，希望族人們能一起參加金馬獎的光大道。星光大道是開放式空間，而且也是最接近準基的管道，希望族人們都能抽空一起參與，就讓我們一同在星光大道相見吧!!!

星光大道集合時間：12/8(六)中午12:00 (請準時抵達)

集合地點：小巨蛋南大門 (族長們會攜帶印有JKFC logo看板，作為信物)

服裝:請統一穿著白色上衣 (最好是穿著JKFC家族服)

口號:JUNKI 오빠 아자!아자!회이팅!
(JUNKI 哦巴，啊雜!啊雜!花一聽)
準基哥加油！

頒獎典禮領票時間:12/8(六)PM1:30 (請不要遲到，因為當天會很混亂，請準時抵達)

領票方式:請列印大頭目的mail作為領票証明

集合地點:小巨蛋南大門 (族長們會攜帶印有JKFC logo看板，作為信物)

服裝:請統一穿著白色上衣 (最好是穿著JKFC家族服)

口號：JUNKI오빠 JKFC 영원히 사랑해요
（JUNKI 哦巴，JKFC 永溫尼薩朗黑喲）
準基哥 JKFC 永遠愛你

頒獎典禮注意事項請參照：http://tw.cyworld.com/club/clubmain.php?clubid=209000000647

連絡人:請回JKFC族內看 (wwww.leejunki.com.tw)

此外，12/9要送機的族人們，請務必結伴同行，以保障自身安全。

[NOTICE] 12/7 準基簽名會

2007-12-04T20:41:00.000+08:00

親愛的JKFC 族人們:

12/7下午3:30準基在誠品信義旗鑑店將舉辦簽名會,準基將簽限量200份的2008年桌曆，請大家考慮價錢後快去誠品網路訂購噢...

這次誠品獨家空運來台限量《李準基2008年專屬月曆》，預購《李準基2008年專屬月曆》套裝版的前200位讀者即可參加在12/7『全台唯一李準基簽名會』喔！

活動方式：預購《李準基2008年專屬月曆》套裝版，當天憑有效訂單編號、身份證明，於活動現場領取商品，即可參加簽名會並索取簽名。

領取時間：2007 12/7 〈五〉10:30 ~ 14:00開放取貨

活動時間：2007 12/7 〈五〉15:30

活動地點：誠品信義旗艦店3F Forum

請注意：此商品必須單獨結帳，另因系統設定關係，結帳時會出現『宅配到府』選項，但實際結帳後此商品並不會宅配到府，購買者需在20071207活動現場領取，請安心購買！

Hanging Calendar/ L 尺寸／40X60CM

Hanging Calendar/ M 尺寸／30X30CM

Desk Calendar 尺寸／23X20CM

金額:2600元

預購網址:http://www.eslitebooks.com/Program/Object/BookALL.aspx?PageNo=2&PROD_ID=2680306685002

[NOTICE] JKFC家族服製作指南

2007-12-03T02:08:00.000+08:00

希望JKFC的族人們能多多支持~^^

1. 詢價：
大家可先至http://www.myif.net/guide/Call_Center/Center_2-1.html查詢衣服的製作費用。家族服為V領，短袖排汗T恤，雙面皆有印圖。估計一件的費用約為375～440元，如量多可跟對方議價。

2.下訂單：
將家族提供之圖檔下載好後，填寫該網站之線上詢問單http://www.myif.net/guide/Call_Center/Center_ftp.html，或直播0800-522-688告知對方想要製作的款示及數量。（V領，短袖排汗T恤，雙面昇華彩印）

3.交貨與付款方式：

將圖檔mail給對方，並告知您希望的交貨期及交貨、付款方式即可。

圖檔下載處：http://home.anet.net.tw/yalanlee/JKFC.jpg <=請以此檔去製作，上面的圖僅為展示。
Ps.咱們這件家族服，也有送予準基唷 ~
　而且也曾出現在準基身邊，有圖為證的喔^^

[NOTICE] 12/7 準基來台接機事宜

2007-12-02T18:05:00.000+08:00

親愛的JKFC族人們:

很高興族人們能撥冗一同參與接機，如無法前往的族人們也毋須難過，相信前往接機的族人們，應會將相關資訊帶回來予族人們分享。

此外，由於時間倉促與非假日的緣故，請族人自行前往機場與家族會合。也為了給準基對JKFC族人們留下好印象，請我們的族人們，能盡量排除萬難支持並配合族內的接機活動。活動細節如下：

集合時間: 9:30 AM (提早到也可，家族會有人在等大家)
集合地點: 第一航廈-請尋找JKFC Logo牌子
注意事項
1. 請自行製作加油看板。（多多益善，最好能加上JKFC Logo）
2. 盡量勿配戴垂吊飾品（尤其耳環），以避免在推擠中造成無法挽回的傷害。
3. 請勿推擠、拉扯，並遵守家族工作人員指示。
4. 請族人們統一穿白色上衣。（如能穿上JKFC家族服更棒!!!!! 後續會提供相關資訊）
接機口號-自「愛的鼓勵」改編

준기 啪啪啪（啪手音） 준기 啪啪啪（啪手音） 어서 오십시오(韓文發音)
Junki 啪啪啪（啪手音） Junki （啪手音）Eo seo o sip si o
(準基啪啪啪準基啪啪啪我們歡迎你)

준기오빠…Junki Fighting CLUB 사랑해오(韓文發音)
Junki Oppa…Junki Figthing CLUB Sang Lang Hei you
(準基哥...Junki Fighting CLUB 愛你)

準基我們愛你噢 (中文發音)
如何前往機場:

請至下列網址瀏覽，如有不清楚的地方，可多利用機場的服務專線。（再怎麼樣，機場服務人員也會比大頭目清楚^^）
http://www.taoyuanairport.gov.tw/web/chinese/transportation/taipei_c.jsp

PS:家族將贈送神秘禮物給準基，有意一同分攤費用者，歡迎請私下mail給大頭目，限12/7-12/8能面交者（因為這樣比較方便收款咩^^;）。

以上資訊將不定期公告，請族人們務必隨時回族內瀏覽，謝謝。

[NEWS] 至4/13止收到的準基生日禮物名單

2007-03-18T19:25:00.000+08:00

()表示有註明索取的DM名稱，如發現自己未註明者，請即刻通知我們喔~^^

3/18之前收件名單：
中市-雯琳 (初雪)
北縣-Sara
北縣-書菱 (初雪)
北縣-小嵐
基市-周小冬
北縣-Reva
雲縣-黑糖 (初雪)
北市-Lun
高縣-怡蓁
花縣-小瑜
北縣-大莫

==================

3/22之前收件名單：
台北郵政-Eva (初雪or王男)
北縣-Gi
高縣-瀞穗 (初雪)
台南市-婉瑜 (初雪)
高縣-林星星(初雪)
北市-無極娃

桃縣-瀅捷 (初雪)

==================

3/26之前收件名單：
北縣-稚勳 (初雪)
香港-雅婷 (初雪)

中市-小娟 (日王男)
南縣-王家妹子 (初雪)
金縣-小文 (初雪) (ps.因為我不會打韓文字，so…我打你的小名…嘿嘿)
中市-Army (因為沒寫匿名，所以從照片上取最後一大寫英文名…提示:三個字，很多人，站在地底下，都不會動…)
中市-小喵 (初雪)
北市-鈺欣 (初雪)

==================

4/1之前收件名單：
高雄-流浪族人panda (初雪or王男)
台南-乃文 (初雪)
北縣-小糖狗(皆可)
北縣-小艾
北市-cloud
北縣-水瓶
台南-月華 (F.D)
台南-文森特 (王男)
北縣-揚揚
北縣-小哈

==================

4/13最後收件名單：
台北-孔孔
台南-禧真 (初雪)

************************************************************************************

感謝大家的參與，最後收到的共39封。JKFC快捷隊已將大家對準基的祝福，帶到韓國去囉！相信準基看到大家的用心，一定會很感動的吶！

再一次感謝大家的支持噢....

有關生日禮物的成品，麻煩各位請移駕JKFC的網頁(www.leejunki.com.tw)瀏覽。

感恩~~^^

[NOTICE] 417準基生日禮物贈獎活動-活動延至30日止

2007-03-04T00:37:00.000+08:00

大家好：

距離準基417的生日僅剩一個月多月，為了讓準基看到Taiwan Fans的心意，把我們的愛傳給準基，希望大家能多多支持JKFC（JK-Fighting Club）的活動。

也為了讓大家能更積極的參與此項活動，JKFC的大頭目準備了60份禮物給前60名寄生日禮物至JKFC家族的族人們。

活動截止日期為3/30(活動延期囉~)，送完為止，請大家加快腳步，趕快寄出你對準基的愛意吧!

精美好禮：

1.初雪DM 20份

2.王男日版DM 20份

3.FD韓版DM 20份

贈禮辦法:

來信請註明您想索取的DM名稱，贈禮情形將會每週定期公佈至JKFC家族(http://www.leejunki.com.tw) 或活動網站(http://leejunki-at-taiwan.blogspot.com/)，請大家密切注意!

注意事項：

請在寄給準基的禮物中附上A3大小的信封及回郵35元，（為了怕DM折損，會放入其他物件固定，所以重量會加重影響郵錢），並註明你要的禮物/真實姓名/寄送地址/聯絡電話/CY暱稱/e-mail，大頭目將會每週以掛號寄出禮物。

感謝大家熱情參與~^^

[NOTICE]關於4/17準基生日禮物.....

2007-03-03T17:06:00.000+08:00

Dear All,

替準基的生日禮物活動宣傳的這段時日，內心有個感覺，因此便用了這個Blog來抒發(我知道這是濫用公器啦>"<)。

當初會以照片作為準基禮物的用意是考量準基目前在台灣大多數的fans是以學生居多，要透過公益捐款或者買大禮送準基，這對大多數的fans們來說都是個沉重的負擔，因此便想到這個省錢的方法。

我知道可能因為《王的男人》熱潮已過，因此喜歡準基的fans逐漸變少，但是真的有銳減那麼多嗎?每次看到準基不是在韓國辦活動或者就去日本，內心都很羨慕她們，眼看準基3/10-11又要再次去日本辦fanmmeting了！大家難道不忌妒？

大家還記得準基曾說過要再來台灣吧！我想是我們台灣fans沒有展現我們的熱情，所以準基才沒來。不過，我相信大家知道準基很重視fans，如果能藉生日禮物的活動讓準基見識到台灣fans的心而再次踏足台灣，我想，花各位一點時間拍張照片和幾十元的郵票錢，這些都是值得的。

或許有人反問，難道參予這活動就保證準基會來台灣？那Reva我只能說，很抱歉！我無法保證，但我保證準基對我們會產生一份特殊的情感，能透過這樣「禮輕情意重」的禮物來感受到大家真摯喜愛他的心，我想準基不會忘懷的。

JK-Fighting Club去年10月才成立，在台灣，不算個大的家族，但我想是最溫暖的家族~^^ (其他家族也很棒，但各位也知道，自己的小孩總是最好的囉^^;)

即便到現在收到的禮物不多，或許最終無法達成417張照片，但無論結果如何，大家的禮物絕對會交給準基。我保證!!! (我說了保證就一定會做到)

此外，新資源都移到JK-Fighting Club(http://www.leejunki.com.tw/)了！ (感覺很多人都不知道，所以再次提醒喔~)

如果有任何問題可以留言在這，或者在JKFC家族，希望大家都能永遠的支持準基。

By Reva Chen

[NOTICE] GAME for準基的生日禮物

2007-01-02T00:40:00.000+08:00

●－GAME for準基的生日禮物－●

主辦單位：

JK-Fighting-CLUB---李準基Taiwan Fan Club(簡稱JKFC)

遊戲緣起：

誠如大家所知，準基由青澀蛻變為成熟，其努力地打拼和辛苦地磨練自然不在話下，2006年是準基嶄露頭角的一年，2007年更將是準基大放異彩的一年。為了將台灣Fans的祝福，傳達至準基的心中，就讓我們想來玩這一場不被時間、空間所束縛的遊戲吧！不限老少，無論男女，只要你是準基的支持者，JKFC都歡迎你一同參與這場熱情的挑戰。

遊戲說明：

以往，除非準基能抽空來台，否則愛戴他的我們，總只能默默地支持、看著準基的喜、怒、哀、樂，以及他每一刻的成長（猛一點的，飛過去找他），即便想當面給予支持、鼓勵，也不知從何做起，但這一切，將因這一次的活動而有所改變。

遊戲內容將採生活照的方式，把我們的心聲傳達給準基，這樣即便無法在準基的面前，真實地表現自己，也可透過生活照來呈現。如此，是否較往常以白紙黑字表達對準基的心意來得溫暖呢？而透過日常生活照，也更能讓準基可以清楚地了解、知道你的人和你想要表達之意。

沒錯！我們正是要收集大家歡笑、淚水、古怪、耍冷等各式各樣的照片，製作成一份真心誠意「Made in台灣 fans」的禮物送給準基。

遊戲期間&辦法：

1. 遊戲期間 2007年1月1日~2007年03月30日止，這將會是個長達3個月馬拉松式的挑戰！
2. 遊戲照片－請拍出或找出你最想給準基看的「一張」照片，照片內容可以是風景、古怪、有圖意、搞笑、個人、團體、黑白復古照…等等。最重要的一點是，千萬不可是禁十八、人身攻擊、偏離主題照。（照片內容最好是和準基有關，嘿嘿）－照片必須是「沖印照片」，尺寸為「3x5」大小，勿折損，照片主角清晰（這才是重點阿~）。

－請在照片背面的空白處

a. 請用任何油性筆(顏色不拘)，寫上「給準基」(隨便你怎麼稱呼，請以禮貌為上)、「想說的話」(中間為主題內文，也可說明你照片的意義)、「你的名字」(最後放上你的大名或匿名，最好註明是台灣影迷)。註：請在你的唇上塗上口紅，並在照片屬名處蓋上你的唇印，接著以透明膠帶黏貼來保護你的唇印。

b. 書寫時，全文內容以顯明、舒爽為上，請勿塗改、髒污，建議事先擬好草稿；文字以平面處理，如有立體祝福將視同放棄。因擔憂送運過程中遭損害，請見諒。

c. 祝福語方面，文字使用順序為韓文＞日文＞英文＞中文，若覺得文字不夠創意，也能以"繪圖方式"來表達。

－照片文字說明範例例如：今天我拍了我cos長生的特寫照片，在照片後方，我寫了…

「給準基：

如果你可以來台灣住，我也會像長生一樣…

一天二十四小時的保護你，記得我喲…

台灣影迷小長生寫。 (印一個唇印) 」

交付方式：

完成後，請一律以郵寄方式交件：

－郵寄請至 108 台北市西寧南路36號1-86 「柏毓行 (JKFC)」收 (限平信、限時專送)

a. 請使用標準信封裝入你的照片祝福。
b. 記得在照片中或在信封中再加張小紙條寫入您的匿名，方便記錄進度名單。

遊戲之收件進度、問與答、協辦網站名單：

請至「GAME for準基的生日禮物」此活動所屬網頁
http://leejunki-at-taiwan.blogspot.com/

a.預定每週更新一次收件郵寄名單
b.請有幫忙公告活動內容在您網站的站長們，請至以上網頁留言處，留下您的網址，以便更新協辦網站名單
c.若有任何相關問題，請至以上網頁的留言處(請點擊文章莫端的COMMENTS)，留下您的疑問，我們將儘快在最短的時間內回覆您的問題^^

目標：417張的你^^ (因為準基的生日是在4月17日喲~^^)

「歡迎將此活動訊息轉載至相關準基的網站、家族、blog，期盼大家能夠踴躍參加，一起挑戰至遊戲的最後關卡，闖關成功。懇請喜愛準基的fans們，能給予JKFC一次熱情的支持。JKFC在收集完照片後，將裝訂成冊，委託韓國友人或由JKFC郵寄至準基的經紀公司，以保禮物能確實送達。感謝大家…^0^」

[NOTICE] 有關準基world dotcom的說明

2006-12-07T01:34:00.000+08:00

Reva 註：
務必請各位廣為宣傳!
如有錯誤，請立即給予糾正。
謝謝!
************************************************************************************

【2006.12.06 18:48/Reva Chen翻譯/★하늘아래 준기 세상★】

是有關準基world dotcom(www.junkiworld.com)的說明。

現在中國的準基dotcom(junkilee.com)不法銷售準基的商品。雖然是中國會員營運的網站，卻不法招收收費會員，同時在未經許可的情況下銷售和準基有關的商品，此屬不當之獲利。
截至到目前為止，預計加入的會員達6萬多名。

網站已經誇張的將準基商品化了，目前韓國和中國正透過律師們商討如何採取法律途徑解決。

為了說明這件事情，於是臨時開啟準基world dotcom的teaser網站。並將非法商品銷售的說明，以廣告的形式放進網站內文的主頁。

為了這件事，在警告（註）處理上，緊急成立小組，並透過公開的teaser網站刊載聲明稿來宣達此事。
(teaser網站的宣傳，hajunse及其他團體也傳達了。)

也請大家注意違法濫用準基肖像來銷售的會員，為了請大家小心，於是透過臨時性的teaser網站公開這件事情。

*(註)警告，是針對管理準基先生的肖像權及商品化的權利。
(例:對於某公司擅自使用契約期間結束的CF所採取之法律措施)

*有關違法網站等尚未證實之種種傳言，請大家不要誤解。

------------------------------------------------------------------------------------------------

以下是韓文原文

[〃공지사항] 준기월드 닷컴에 관한 안내 Time：2006.12.06 18:48

준기월드닷컴(www.junkiworld.com)티저 사이트에 관한 안내입니다.

현재 중국의 준기리닷컴(junkilee.com)에서 준기님의 물건을 불법으로 판매하고 있습니다.
중국 회원이 운영하는 사이트인데 불법으로 유료회원을 모집하여 승인된 내용없이 준기님과 관련된 상품을 판매하여 부당한 이득을 취하고 있는데요.
현재 가입되어 있는 회원만 6만여명에 이르는 걸로 추산되고 있습니다.

이미 사이트가 방대해져서 준기님이 상품화 되고 있어,
한국과 중국 측에 변호사들을 통해 법적 조치가 취해지고 있는 상황입니다.

이에 대한 안내문이 담겨진 티저 사이트 준기월드 닷컴이 임시방편으로 오픈되었습니다.
불법 상품 판매에 대한 안내문이 담긴 광고성 홈페이지라고 생각하시면 됩니다.

해당 사이트는 (주)알람 측에서 긴급제작 운영하는 것이며 이와 관련하여 공식적으로 티저사이트 게재에 대한 홍보를 부탁하는 안내문이 전달되었습니다.
(티저 사이트 홍보건은 하준세 및 타 커뮤니티에도 전달되었습니다.)

준기님의 이미지를 악용하는 불법 판매에 회원여러분도 주의하여 주시고,
임시적으로 티저 사이트를 통해 주의할 수 있도록 홍보해 주시기 바랍니다.

* (주) 알람은 준기님의 초상권 및 상품화에 대한 권리를 관리하는 곳입니다.
(예 : 모 회사에서 계약기간이 종료된 CF를 무단 사용한 것에 대한 법적조치)

* 해당 사이트에 관한 여러가지 소문은 사실로 확인된 바 없으니, 오해 없으시기 바랍니다.

JK-Fighting-CLUB------李準基 Taiwan Fan Club-3

2006-11-25T18:40:00.000+08:00

歡迎一起加入JKFC家族~^^

Edit by王家妹子
Source: JK-Fighting-CLUB

JK-Fighting-CLUB------李準基 Taiwan Fan Club-2

2006-11-16T20:07:00.000+08:00

Edit by小嵐
Source: JK-Fighting-CLUB

JK-Fighting-CLUB------李準基 Taiwan Fan Club

2006-11-08T19:14:00.000+08:00

Edit by 大莫 Big Mao

[NOTICE] 給親愛的....

2006-10-12T00:58:00.000+08:00

【2006.10.12/Reva Chen 文】

給親愛的你們：

感謝大家這陣子對李準基 ( 이준기 ) Lee Jun-Ki イ・ジュンギ Blog的愛戴，目前累積瀏覽人數已突破20萬人次。這些日子以來，Reva一直在思索該如何讓同樣喜愛準基的fans們能更方便獲得準基的資訊，而非摸不著頭緒的胡亂搜尋，任何方法都想過，從建立Yahoo家族到出錢架設網站。

恰巧 CYWORLD也開始在台灣推廣，於是和幾個準基fans（大莫、小嵐、Sara）討論了一下，就成立了JK-Fighting-CLUB------李準基 Taiwan Fan Club（www.leejunki.com.tw）。

也因為Cy fanclub的成立，Reva將會暫停在這Blog的所有活動，全心全意將心力放在Cy的fanclub上。往後各位若想閱覽準基相關訊息也請至 → JK-Fighting-CLUB------李準基 Taiwan Fan Club，那裡將會有更多各式各樣準基的相關訊息供大家瀏覽，也希望各位能從中結識到知己好友^^。

再次感謝大家！감사합니다.

大家要幸福喔！

사랑합니다.

Reva Chen 2006.10.12

[NEWS] 朴中勳、李準基，釜山國際電影節為 Screen Quota沉默示威

2006-10-11T21:13:00.000+08:00

Reva 註：
基哥阿~~怎麼才剛回國就這麼忙錄呢??
好險天氣漸涼..這樣示威也比較不熱
小心照顧身體阿~
************************************************************************************
【2006.10.11 19:18/Reva Chen編譯/뉴스엔】原文請至 → ＊

演員朴中勳和李準基將在釜山國際電影節中發起要求Screen Quota恢復原狀的沉默示威。

二人將於第11屆釜山國際電影節開幕式的釜山帆船比賽場戶外放映場面前舉辦大型沉默示威活動，時間將於12日下午 6點開始。這些人將在開幕式入場之前要求捍衛Screen Quota恢復原狀。

在此之前，這些示威活動曾於2月4日與 7月3日在首爾光化門十字路口一同發起死守Screen Quota 146日1人示威活動。

(這段我沒翻譯，內容陳述，電影評論節協會會長、獨立電影協會會長、及電影相關人員等會出席。)

此外，死守Screen Quota沉默示威這天，全國電影映像專業學生對策委員會預計將表演死守Screen Quota的娛樂項目－「沉默」。學生對策委員會預計從13日至18日在釜山南浦洞 PIFF 廣場上設置「多細胞小間」，同時將分發死守Screen Quota徽章，現場也將展示演員張東健、李準基的1人示威模型。 (噗...模型??) 13日在海雲台白海濱沙灘與全國電影科聯合準備「海濱的文化節」。

[SCHEDULE] 李準基10月份行程表 ─ 更新至10/17

2006-10-11T13:50:00.000+08:00

李準基10月份行程表

【2006.10.13/Reva Chen翻譯/Mentor Entertainment】

2006. 10. 01 -11 한상희감독의 첫눈 촬영

韓相熙監督的《初雪》拍攝

2006. 10. 12 부산국제영화제 참석

出席釜山國際電影節

2006. 10. 13 - 17 한상희감독의 첫눈 촬영

韓相熙監督的《初雪》拍攝

************************************************************************************
Reva 註 :
看來準基 14-15日並沒有要拍攝 Any Motion第三版
真的是...

[NEWS] 《王的男人》11/11搶先在大阪上映!!

2006-10-11T12:50:00.000+08:00

Reva 註：
喜愛《王的男人》請注意
這一次電影除了在東京影展搶先播放之外
11月11日也將在大阪上映喔！
預售票將於10/14線上開始販賣
詳情請去電詢問 Tel:ぴあ關西版 06(6345)9055

資訊來源：映画『王の男』廃人の部屋

[NEWS] 金宣兒張東健 30世代稱帝后

2006-10-11T11:13:00.000+08:00

【2006.10.11／自由時報／記者翁家祥／綜合報導】

韓國觀眾最有好感的演員是誰？30歲以上的天王天后是張東健與金宣兒；20歲世代的演員則是小天王李準基與姜東元。

韓國綜合有線電視台tvN慶祝開台紀念，日前特別舉行「2006 POWER ICON」票選，由3萬多名網友票選，按照年齡、歌唱、戲劇、搞笑綜藝各個影視類別，讓大家票選出心目中最有好感的男女藝人。

李準基、姜東元 20世代最愛

截至10月4日為止，10-20多歲年輕世代演員票選方面，今年以「王的男人」一炮而紅的李準基以12.3%得票率搶下第一；最近主演電影「我們的幸福時光」的姜東元以10.9%暫居第2；10-20世代年輕偶像歌手方面，「東方神起」獲19.1%得票率排第1，他們的同門師弟SUPER JUNIOR，以16.9%的得票率緊追在後。

30歲以上世代演員的票選方面，外貌英俊的實力派熟男天王張東健與天后金宣兒實至名歸，兩人分別以21.4%、13.7%的得票率分居1、2名；金秀美與安聖基則以17.3%、12.3%的得票率分居40歲以上世代演員排行1、2名。

[MESSAGE] 準基 10/08 CY照片留言翻譯

2006-10-10T23:58:00.000+08:00

本文之原始來源：準基個人cy
版權所屬：JK-Fighting-CLUB
譯者：Reva Chen

協力校訂：小那

************************************************************************************

== 沒有拍攝的日子. 2006.10.08 21:35 ==

休息的日子也拍了照片...^^

-----------------------------------------------------------------------------
== 沒有拍攝的日子. 2006.10.08 21:36 ==

have a fun

-----------------------------------------------------------------------------

== 沒有拍攝的日子. 2006.10.08 21:39 ==

^^
-----------------------------------------------------------------------------

== 沒有拍攝的日子 2006.10.08 21:41 ==

-----------------------------------------------------------------------------

== 大阪的名產? 2006.10.08 21:45 ==

很多電視台有播出...
黏稠的冰淇淋

-----------------------------------------------------------------------------

== 大 2006.10.08 21:48 ==

阪

-----------------------------------------------------------------------------
== 過得很順利.. 2006.10.08 21:49 ==

我又在旅館..
其他的照片以後吧~

[NEWS] “廣告新星”閔孝麟當選李準基女友

2006-10-10T21:26:00.000+08:00

【2006.10.10 20:18/體育朝鮮】

閔孝麟最近受邀與《王的男人》李準基連袂出演三星電子Anycall廣告片。該廣告片將以電視劇形式，以Anycall Fx手機為主要道具，通過自由公式、愛情公式、感動公式、操作公式4條主線，描述了使用該手機的某大學生（李準基飾）的日常生活。

片中，閔孝麟在露天自助餐廳、學校圖書館、美術館、健身俱樂部等地，以李俊基希望捕獲芳心的“心目中的女人”登場。李準基為了博取她的歡心，在所有她在的地方出現。他利用不同的形象和利用Fx手機等各種方法誘惑閔孝麟的樣子將通過有趣的電視劇形式展示出來。 (~^^呵..誘惑..準基很可愛喔..最棒是很多造型啦~)

[NEWS] 釜山電影節將繁星璀璨

2006-10-10T21:17:00.000+08:00

【2006.10.10 18:10/體育朝鮮】

釜山迎來了第11屆國際電影節，國內頂級影星將悉數亮相。最大的看點是12日開幕式，“國民演員”安聖基和“國民妹妹”文根英將擔綱主持，拉開9天慶典的大幕。李炳憲、鄭佑成、金泰熙、趙寅成、李準基等群星繼去年之後繼續踏上紅地毯。李炳憲參加開幕式和電影宣傳活動，一直逗留到16日。15日參加“KM文化之夜”，宣傳他主演的影片《那年夏天》。

鄭佑成和金泰熙參加開幕式後參加14日舉行的《中天》宣傳活動。《中天》是兩個人主演的幻象動作片，在此活動中其預告片和原片首次亮相。趙寅成、李寶英、陳奎14日將登臺介紹《卑劣的街道》。這是一部曾執導過《馬粥街殘酷史》(2004年)的導演柳河的新作，今年6月在世界盃期間公映吸引了200萬觀眾。

▲安聖基、文根英、李炳憲

憑藉《王的男人》一躍走進明星圈的李準基將渡海訪問釜山。其間他接拍新片《初雪》一直呆在日本。

▲俞智泰、鄭佑成、趙寅成

電影節揭幕片《秋天》的主角俞智泰、金智秀、嚴志苑也將為開幕式增添光彩。

▲金泰熙、薛景久

13日上臺和觀眾見面。薛景久和趙漢善15日還參加在海雲台露天舞臺進行的《熱血男兒》宣傳活動。該影片計畫11月9日首映。

▲李準基、金智秀、金亞中

美女影星金亞中參加15日的《美女的煩惱》宣傳活動。她在該影片中得益於特殊化妝一人演兩角。此外，文素利以新潮單元評委資格訪問釜山。創票房新高的《怪物》的導演奉俊昊將成為17日公開脫口秀的主角，李俊益，林權譯導演也將為電影節增光。

▲車仁表、劉德華

10月20日，車仁表、辛愛羅夫妻將主持閉幕式，裝點電影節的精彩。同時，安聖基和傾情出演《墨工》的劉德華參加電影節。

[PHOTO] 準基Anycall FX Phone照片

2006-10-10T18:33:00.000+08:00

Reva 註：
似乎有很多人想知道準基這一波Anycall廣告的位址在哪
各位可至 http://www.anycall.com/exciting/exciting_event_tpl.jsp?sEventID=1382
進去後點左手邊準基的icon即跑出一個視窗
隨後各位就會先聽到準基的聲音，接著就可以隨意點選囉~^^
gallery有很多準基的照片可以download (先上傳一些給大家看)
希望可以為各位解答。 (真的不要太愛我...)

[NEWS] 閔孝藺，廣告中李準基的情人!

2006-10-10T14:50:00.000+08:00

【2006.10.10/Innolife.com】
新人閔孝藺(20)成為了電影演員李準基的情人!因她在三星電子Anycall廣告中和李準基合作演出的關係!

她將在利用混合型Fx手機的大學生(李準基)日常的自由，愛情，感動，追求公式等製作的四篇廣告中以他的情人登場。李準基將在露天咖啡廳，學校圖書館，美術館，健身中心等地方，以不同的模樣追求閔孝藺!

以樂天製果'Ghana巧克力'廣告而廣熟人知的閔孝藺，托'三星-Anycall'的演出邀請，讓她成為廣告界新崛起的星。

[NEWS] 李準基演迷你連續劇推銷手機

2006-10-10T11:13:00.000+08:00

【2006.10.10蘋果日報╱鄭宜熏╱綜合報導】韓國「陰柔美男」李準基代言「三星」（Samsung）Anycall新手機，廠商特地製作了迷你連續劇，分為「自由篇」、「愛情篇」、「感動篇」、「工作篇」，內容描述李準基飾演的大學生使用Anycall手機的日常生活，昨起在韓國「Anycall Land」網站（www.anycall.com）公開。

日本趕拍新片他正在日本京都與日片《NANA》女主角宮崎葵趕拍日韓合資新片《初雪》；老家在釜山的他，周四將返回韓國為第十一屆釜山影展增添星光。

[NEWS] 三星，''李準基小型電視劇''新行銷策略

2006-10-09T21:12:00.000+08:00

【2006.10.09 11:12/Reva Chen編譯/세계일보】原文請至 → ＊

去年以MTV形式「Anymotion」與「Anyclub」引人注目的三星電子手機，這一次則採用新形態「小型電視劇」。

三星電子於9日正式公開由李準基主演「小型電視劇」－「李準基的‘一人四色’」之「Anycall Land」(www.anycall.com) ；李準基飾演一名在日常生活中使用Anycall的大學生。

混合型手機「Anycall Fx Phone(SCH-M450/SPH-M4500)」這次登場方式將以電視劇形態播出，主題為「自由公式」、「愛情公式」、「感動公式」、「工作公式」等四部構成。

以大學生李準基在學校圖書館、健身俱樂部等遇到各式各樣的事情，透過''Anycall Fx Phone''等多樣化機能解決事物的方式呈現。

三星電子有關人員表示，『因為在新世代們的日常生活中，同時讀書和戀愛，加上忙碌的娛樂活動等，手機佔據生活的比重愈來愈重』，『為了突顯在這忙碌的日常生活中，Anycall Fx Phone能更有效率、有趣地的使用，以及設計多樣化機能特點，於是籌劃了這一次的電視劇。』

[NEWS] 李準基的日常生活大公開！

2006-10-09T20:30:00.000+08:00

【2006.10.09/Innolife.com】

三星電子於9日表示，已透過「Anycall Club (應是Anycall Land) (www.anycall.com)」公開了由李準基主演的，使用Anycall的一男大學生的日常生活的「迷你連續劇」－「李準基的‘一人四色’」。

以新概念混合型手機「Anycall Fx Phone(SCH-M450/SPH-M4500)」為重要素材登場的這次連續劇，分別以「自由公式」、「愛情公式」、「感動公式」、「作業公式」等四篇的短故事所構成。

「Anycall所做的新行銷趨勢」-「李準基的‘一人四色’」

三星電子，公開異色「迷你連續劇」-「李準基的‘一人四色’」

[照片提供]NEWSIS

[NEWS] 《王的男人》12月日本上映肩負重任大規模宣傳

2006-10-09T19:15:00.000+08:00

【2006.10.09 10:25/北京新浪網/ money today版權/希馬凱特提供/pupu文】

新浪娛樂訊被選為第79屆美國奧斯卡電影節韓國代表作品的《王的男人》，將在今年的12月份接受日本觀眾的『審判』。

將《王的男人》直接配給給日本的韓國CJ entertainment的相關負責人9日表示：『《王的男人》將在今年的12月8日在日本上映。上映的電影院數雖然還沒有確定，但是應該會和《魊》（台譯，駭人怪物）差不多。』

從9月份就開始在日本展開大規模宣傳的《王的男人》，這次還獲得了21日(10/21)開始的第19屆東京國際電影節的特別邀請。電影節方面還特別宣傳過《王的男人》是在韓國被1230萬人觀看並肯定過的作品，因此這次韓國方面也會借此機會特別觀察日本觀眾對該片的反應。

《王的男人》在日本上映的消息在日本引起了前所未有的關注。因為該片沒有試圖用知名演員的號召力贏得觀眾對影片的關注，更因為該片向日本觀眾展示的是對於他們來說十分陌生的韓國歷史。

近來韓國電影在日本一次次受挫，因此人們對《王的男人》將在日本取得怎樣的成績更是倍加關注。特別是，在韓國曾與《王的男人》一較高下的《魊》，9月份在日本上映以後慘遭票房滑鐵盧的前提下，作為韓國電影的代表，《王的男人》能否再次興起韓國電影在日本的熱潮的問題引起了許多人的關注。 (一定可以的..加油!!)

不僅如此，《王的男人》還擔負著一項歷史使命。因為《王的男人》是韓國電影第一次在日本實行直接配給的方式，因此日本方面也許會根據他的成績來決定以後是否對韓國電影實行這種配給方式。

[PHOTO] 日本『王の男』宣傳單

2006-10-09T11:06:00.000+08:00

Reva 註：
哇~這海報僅在日本才有喔~ (吼~太美了啦!!)
據說是原電影《王的男人》製作室長額外另製的，並且直接po在cafe。

據說將成為日本的宣傳單喔，與預售票一起發送 (看在我勞苦功高的份上..誰要去東京影展??幫我帶一份~~>__<~~)

照片來源：映画『王の男』廃人の部屋

[NEWS] 12韓星競逐年度男女演員

2006-10-09T10:34:00.000+08:00

Reva 註：
各位還記得嗎??
就是我們8/31很努力投票的那個獎喔!!→ ＊
希望準基順利得獎阿~~
************************************************************************************
【2006.10.09/大公報】

權威電影雜誌《Premiere》韓國版每年都會選出年度最矚目男女演員，去年大獎由曹承佑和姜惠姃這對情侶檔奪得，成為一時熱話。

本周六揭曉

今年的頒獎禮將在十月十四日在釜山國際電影節期間進行，而候選的男女演員各有六位，男星的候選名單包括主演《我們的幸福時光》的姜東元、《青春漫畫》的權相佑、《王的男人》新人王李準基、《搏擊之男》的柳承範、《韓流怪嚇》中演弟弟的朴海日，及憑《卑劣的街頭》令人眼前一亮的趙寅成。

至於候選女星，則包括主演《淫亂書生》的金敏貞、《韓流怪嚇》的裴斗娜、《野獸與美女》的申敏娥、《甜苦人生》的秀愛、《我們的幸福時光》的李娜英及《伴我奔馳》的林秀晶。

[NEWS] 王的男人想鍍金老美不看好

2006-10-09T04:04:00.000+08:00

【2006.10.09 03:24 am／聯合報／記者葉宜欣／綜合報導】

「王的男人」將代表南韓進軍奧斯卡，角逐最佳外語片，南韓影人紛表期待，但看過「王」片的美國影評家卻不贊同，認為「王」片缺乏號召力，偏重南韓宮廷的內容也很難被外國人理解，不看好李準基走紅地毯。 (= =+...準基本來就不能走紅地毯不是嗎?)

南韓電影文化振興委員會委員長安貞淑表示，當初評選時，以本年度賣座最佳的「王的男人」和「駭人怪物」兩片進行競選，「『王的男人』充滿韓國特色，演員雖非巨星，但演技都沒話說。」因此後來「王的男人」勝出，代表南韓角逐奧斯卡最佳外語片。 (^^~是阿~)

不過，依照奧斯卡獎最佳外語片頒獎先例，通常只有導演和製片及他們的配偶能坐在一樓的頒獎席，身為演員的李準基走紅地毯希望不高。美國影評人也認為，「王」片的放映時間過長，內容偏重韓國傳統文化，讓外國人難以理解。 (不能理解?!那就是理解能力有問題，並不是這部片本身出了問題..即便無法獲頒奧斯卡獎，《王男》仍是我心目中最優秀的一部作品。)

安貞淑則認為，「王的男人」選角精準，相信他們的表演能傳達給國外觀眾。

************************************************************************************

《王的男人》闖奧斯卡不易

【2006.10.09 ／大公報】

早前韓國電影振興委員會選出由李俊益執導的《王的男人》，代表韓國競逐奧斯卡最佳外語片，然而韓國的評論界卻認為，影片雖然有賣點，但能入選最後五強的機會似乎不高。

非美影評心頭好

韓國大眾文化評論家李文原指出，奧斯卡評審對強調東方民族特色及歷史題材的電影確有偏好，而在主題和形式方面，評審則喜歡在劇情上既有普遍性，又有一定程度西方性的主題在內，所以《王的男人》仍有它的吸引力。

不過，美國權威電影業界刊物《Variety》最近刊載一篇評論文章，狂踩《王的男人》。文章認為，該片演員演技乏味，而且節奏緩慢，故事薄弱。由此看來，《王的男人》能否得到西方影評人的歡心，似乎仍有待觀察。

[NEWS] 「小李準基」唐振剛　家庭革命闖銀河

2006-10-09T00:26:00.000+08:00

Reva 註：
這則新聞證明了準基在台灣火紅的程度
似乎只要和準基沾上邊就可以上版面************************************************************************************

【2006.10.08 19:31/TVBS】

韓國演員李準基，因為古裝扮相，跟已故的香港藝人張國榮，非常神似，現在在台灣也有小李準基！他是23歲的德名技術學院大學生唐振剛，拍過廣告、連續劇，最近還在同志電影里面擔綱演出，唐振剛因為長的太清秀了，經常被同志表白，不過他跳起舞，非常有男人味。 ◎畫面提供：天馬行空韓國的「小張國榮」李準基，五官俊秀，迷倒無數台灣的婆婆媽媽；如今在台灣也有個「小李準基」，他是23歲的年輕演員唐振剛。

2個人都有細長的丹鳳眼，鼻子又高又挺，整個臉型簡直就是一個樣！巧的是，唐振剛最近也在黑色同志電影，還跟TAE大膽舌吻。

記者：「像李準基？」藝人唐振剛：「某個角度啦！可能側臉，因為單眼皮跟鼻子。」 (= =..說真的..我覺得你比較像孫協志 or牛爾，和準基一點也不像..因為氣質不對。) 記者：「有同志真的跟你表白？」唐振剛：「像我在誠品，我有遇到，他就很有禮貌問你是不是(同志)？我就會說不是，然後笑著...，我是喜歡女？對，是喜歡女生的。」 (你如果真的喜歡男生我也不介意..真的一點也不介意!!)

強調自己只愛女人，長相清秀，常被誤會是同志，不過跳起舞來，他超級MAN。從出身軍人世家，家教嚴格，唐振剛為了舞蹈，高中休學3年，當起舞蹈老師，2年後，家人終於不再反對。

不過他另一個身分是德明技術學院的大二生，當然也有課業壓力。記者：「會擔心缺課太少被當？」唐振剛：「會，會，但是就還是要『ㄍㄧㄥ』呀。」記者：「帶課本來拍戲？」唐振剛：「會，帶小抄。」

會不會像李準基發光發熱，這顆明日之星正在蛻變。 (需要時間觀察...加油吧!有實力就不怕囉~)

[NEWS] 韓片《王的男人》奧斯卡之行喜懮參半

2006-10-08T22:07:00.000+08:00

【2006.10.08 11:50/NEWSIS/朝鮮日報】

《王的男人》（導演李准益，又譯李俊益）代表韓國電影報名參加美國奧斯卡電影獎外語片獎的角逐。大眾文化評論家李文原（音譯）表示：“這次是到目前為止做出的選擇中最明智的選擇。”

並指出：“在奧斯卡，對於東方電影持有兩面性態度。在劇情和細節方面，比較喜歡強調東方民族特徵的歷史題材，而在主題和形式方面，則喜歡既有普遍性，又有一定部分西方性的東西在裏面。”

就是說，屬於歷史題材，在展現出異國傳統風景的同時，將“權力”和“愛情”這種西歐人也能容易理解的普遍性主題以客觀手法呈現出來的《王的男人》在很多方面都處在有利的高地上。

不過也有強調《王的男人》存在局限性的見解。由於是改編自戲曲，存在故事進展依賴於台詞的傾向，因此有可能很難吸引海外觀眾投入到電影情節中。另外，李准益導演在海外幾乎默默無聞，缺乏“品牌號召力”，執導手法也沒有什麼獨特的風格，不能引人注目等，這些也被認為是作品的弱點。

美國電影產業雜誌《Variety》的評論家德里克‧埃爾利（音譯）還主張說：“缺乏吸引力的表演、2個小時的上映時間和通過字幕很難傳達給海外觀眾的台詞，這些都將嚴重限制該片在海外市場上的吸引力。” (那是你們不懂我們東方文化的美..這樣就說沒吸引力?)

奧斯卡電影獎通過美國電影藝術和科學學院的成員進行投票的方式評選，將於明年1月23日發表各獎項的提名作品。《王的男人》要想獲獎，首要任務是進入5部提名作品之中。迄今為止韓國電影還從未進入過提名名單。

[NEWS] 李準基70萬元紅包賀中秋

2006-10-06T11:48:00.000+08:00

【2006.10.06╱蘋果日報╱莊玟敔╱綜合報導】

趕拍《初雪》無暇賞月捐獎金做公益

韓國人也過中秋節，李準基、朴詩妍、朴恩惠等韓星紛紛穿上傳統韓服向大家賀節。「王的男人」李準基正趕拍日韓合資的新片《初雪》，無望回鄉與家人一起賞月；但愛心不落人後的他，在中秋節前夕作公益，捐出電影《王的男人》給的近七十萬元台幣獎金，向大家說：「中秋節快樂！」

李準基正在日本京都與日片《NANA》女主角宮崎葵趕拍《初》片，老家在釜山的他，下周四將返回韓國為第十一屆釜山影展增添「星」光，他在個人網站上表示，因趕拍新劇無法與大家見面，只好遙祝大家中秋節愉快。

前天他將他拿到的《王》片賣座獎金，全數捐給韓國「幫助少年之家聯合中央會」，他說，希望小小心意可讓弱勢家庭開心過節。

朴恩惠學中文
「連生」朴恩惠近一年來多在大陸、台灣發展，正在努力學中文和英文的她，難得穿上韓服祝福祖國觀眾。小童星鄭多彬穿韓服的模樣俏皮可愛，她稚氣地說：「中秋節大家要開心喔！」

朴詩妍票房俏
「神話」團長Eric女友朴詩妍，上周四在韓國推出銀幕處女作《九尾狐家族》，票房告捷，她開心地說：「因宣傳《九》劇，無法與家人一起過節，但很高興我的演技獲肯定。」

報你知
阿里郎月圓人圓吃鬆糕
韓國人也在農曆八月十五日過中秋節，對韓國人來說，過中秋和過年一樣重要，大家都會回鄉與家人團聚，並祭拜祖先、向長輩行大禮；另外還會動手做應景食品──鬆糕右圖，因此通常會在中秋節前夕提早休假。鬆糕堪稱韓國月餅，韓國人認為，如果鬆糕做得漂亮，將來生女兒也會很漂亮。通常韓國中秋節連休三天，今年因遇上周休二日，從五日至八日連休四天。

[MESSAGE] 準基 10/05 CY照片留言翻譯

2006-10-05T21:33:00.000+08:00

本文之原始來源：準基個人cy
版權所屬：JK-Fighting-CLUB ************************************************************************************ Title：happy 秋夕!
Time：2006.10.05 20:12
譯者：Reva Chen

^^v

A Za za

---------------------------------------------------------------------

Title：2006 10.....
Time：2006.10.05 20:13

soon..

[NEWS] 李準基李孝利合拍廣告矚目

2006-10-05T07:43:00.000+08:00

【2006.10.05/大公報】

向來都是手機品牌Samsung寵兒的韓國性感天后李孝利，將和人氣王李準基合拍Samsung Anycall手機Any motion系列的新一輯廣告。

李孝利在上一輯系列廣告中展示性感身材之餘，更與權相佑及文政赫合演，成為矚目話題。另一方面，現時在日本拍攝韓日合拍電影《初雪》的李準基，已計劃在短期內回韓國，與李孝利合拍新一輯廣告。有關方面表示，廣告概念將於稍後公布。

此外，李準基最近將電影公司給他的二千萬韓圜（約十六萬港元）獎金，全數捐給韓國一個志願團體，以幫助家境貧困的青少年，盡現愛心。

[SCHEDULE] 準基下半年行程表 (預定)

2006-10-04T23:28:00.000+08:00

Reva 註：
以下資料來源參考：イ･ジュンギ至上主義
************************************************************************************
【2006.09.19】 (於2006.10.13再次編輯)

行程表(預定)

出現大致的行程了。

9月 18日－10月 11日：初雪（又稱雪花），拍攝 (京都)

9月25～27日：參與『王的男人』的宣傳，甘宇成和鄭進永也將去日本。

10月 12日：參加釜山電影節開幕式

10月16－10月 23日：京都攝影

10月 21日：參加東京電影節

10月 24日－10月 31日：回國 (韓國的攝影)

11月初：Anycall第三波CF拍攝

11月 4日：「狗和狼的時間」拍攝開始

以上面的行程因都是預定喔...

[NEWS] 李準基捐贈2千萬資助貧困家庭度中秋節

2006-10-04T19:32:00.000+08:00

【2006.10.04 14:50/東方網/來源:新浪娛樂/作者:韓赫升/選稿:王永娟】

李準基因《王的男人》票房大獲成功，不久前獲得了一筆特別獎金。今天，他將這筆總計2千萬韓元的獎金(約合人民幣20萬)全部捐贈給了慈善機構，希望可以幫助貧困的家庭度過一個美好的中秋節。

李準基說：“《王的男人》的成功全靠觀眾們的支持，因此我想將這個成功帶來的果實，全部使用在公益事業上。現在又適逢中秋節，希望我的這點心意能為那些家境困難的家庭帶來一些幫助。《王的男人》不僅對我個人來說是部難以忘懷的電影，更是在韓國電影史上留下了輝煌的記錄，所以我才希望將這筆獎金用在更有意義的地方。”

李準基現在正在日本忙於拍攝電影《初雪》，所以今天他特別委託經紀公司相關負責人替自己進行捐贈，而在這之前李準基也曾多次捐款給慈善機構。

[NEWS] 李準基，特別捐出《王男》特別獎金2千萬圓！

2006-10-04T12:00:00.000+08:00

【2006.10.04 11:37/Innolife.com】

[照片提供]NEWSIS
『希望能給少年少女家長們一點小小的幫助』

李準基將電影《王的男人》的賣座成功而得到的特別獎金2千萬韓圓，全額捐助給少年少女家長。

李準基表示：『王的男人的成功都歸功於全體國民的支持和鼓勵，而獲得這樣好的結果，因此我認為這獎金必須用在好的事情上。』並於4日將獎金送到了幫助全國少年少女家長市民聯合中央會。

中秋連續假期必須停留在日本拍攝韓-日合資電影《初雪》的李準基表示：『《王的男人》除了是我本身無法忘記的作品之外，也因是創下韓國電影票房的一紀念作品，因此這份賣座獎金想要用在更有意義的地方。』說明了捐贈獎金的動機。

李準基在這之前也透過慈善服裝秀捐贈過許多次的幫助困苦居民的捐款。

[NEWS] 李準基將出演第三部Any motion廣告

2006-10-04T11:21:00.000+08:00

【2006.10.03 18:01/體育朝鮮】

性感歌手李孝利和美男演員李準基將一起拍攝三星手機Anycall系列廣告“Any motion”的第三部廣告。“Any motion”廣告憑藉李孝利的性感舞姿和歌曲一度成為眾人的關注焦點，而其第二部——“Any Club”廣告由權相宇、Eric（文正赫）與李孝利連袂出演。

李準基目前在日本拍攝韓日合作電影《第一場雪》(即《初雪》)他計畫近期回國拍攝“Any motion” 第三部廣告。

************************************************************************************

Reva 註：

上帝似乎聽到我的呼喚~^^

“Any motion” CF預計於10月14-15日拍攝，也就是說準基可參加10/14釜山電影節的法國特別節目囉!!

希望準基得獎，請上帝再次聽到我的心願阿~

[NEWS] 李準基，《王的男人》特別獎金，全額捐贈幫助隔鄰

2006-10-04T09:56:00.000+08:00

Reva 註：
準基這可愛的傢伙，又做善事啦!
2000萬韓元換算台幣約NT$698,650元 ( 1 韓元 = 0.034台幣 , 1 台幣 = 28.626韓元)
不過能做善事又可節稅，是個一舉兩得的好方法^^
準基~Fighting!
************************************************************************************
【2006.10.04/Reva Chen編譯/스타뉴스】原文請至→ ＊

演員李準基因電影《王的男人》成功的演出所獲得的特別獎金，全額不受惠的捐贈以幫助鄰人。

李準基4日捐贈2000萬韓元給全國孤兒家庭互助市民聯合中央會(www.sos1004.or.kr)，並表示『由於電影的成功，是歸功於全國人民的聲援和激勵，因此我認為該把獎金用在好的事情上』，同時也說明了捐助的動機，『也為了幫助這些想迎接節慶的不幸少年少女家長們。』 (乖小孩..你會有更多fans了!多做善事會有福報的喔~)

現在待在日本拍攝韓日合作電影《初雪》的李準基，這天透過經紀公司的相關人員附帶傳達捐贈金的想法，『電影《王的男人》不僅僅是我無法忘記的作品，對韓國電影公司來說，亦是建造了一座具有紀念碑價值的金字塔作品，為了使其更具意義，因此捐贈了演出的獎金。』

李準基平時也透過慈善時裝秀，多次將酬勞捐贈給不幸遭遇的人，表達其互助的意念。

[MESSAGE] 準基 10/02 傍晚留言翻譯

2006-10-03T20:29:00.000+08:00

本文之原始來源：準基個人cy以及韓國官方網站

以下中文翻譯，請勿私自轉載喔！

************************************************************************************
Title:享受秋節連休..!!
Time：2006.10.02 17:47(Korea Time)
翻譯：Reva Chen（Taiwan Fan）
版權所屬：JK-Fighting-CLUB

日安，我是準基

韓國都開始秋節連休了嗎？沒有嗎??在其他國家很忙地一邊工作一邊生活

沒有日期概念...^^; 進入了久違的連休..希望大家能快樂幸福，並與家人們的關係良好.....

好久沒在心中留言，覺得非常抱歉...

行程非常緊湊..長時間投入在拍攝上..

留言是有困難的 ^^

秋節連休留言問候似乎是必定的，因此就來留言..

那麼..也在遠處問候著家鄉的各位...

無論如何，多少和許久不見的家人們報平安...ㅜㅜ我近幾年的節慶都無法和家人、親屬們見面 ^^

即使連打電話也不成.. ^^;

留心日(夜)溫差..做好身體管理...

節慶飲食很多，吃的同時也請補充體力..

在這裡完全感覺不到在過節 ㅜㅜ

身體健康、拍攝很順利，別擔心...

大體上，身體不會受傷，請別擔心..

由於綽號中有一個是「Cats」..滾落的話，身體也不會受損..像貓一樣 .. kuku (Reva註：準基在2006.09.05 cy照片留言上解釋為自滿質..)

為了早點返回韓國投入新的工作，會竭盡所能的認真完成工作..

請稍微再忍耐一會兒..

那麼，請快樂的度過秋節連休!!

I Love You！

愛してる...~ (日語，我愛你)

************************************************************************************
Reva 註：
時間過得好快，準基也快完成一半的拍攝行程，每逢佳節倍思親阿~~
看來準基開始思鄉囉！
可憐的傢伙...只能透過cy表達心意，希望他儘快完成工作回國，畢竟還是家裡溫暖阿~~^^ (我不排斥你來台灣過節!!)

[NEWS] 李準基中秋假期泡湯日本拍新片《初雪》

2006-10-02T19:17:00.000+08:00

【2006.10.02 13:13 新浪娛樂/李景浩/Mydaily版權所有】

新浪娛樂訊今年韓國的中秋假期足足有9天，但李準基卻與假期無緣，正在日本忙於拍攝由韓日兩國合拍的影片《初雪》，李準基在《初雪》中出演主要角色。

該片中李準基將和主演過《nana》、《喜歡你》等電影的日本頂級明星宮崎葵合作。《初戀》講述了一個韓國留學生與日本女高中生的愛情故事。該部電影將在韓國首爾與日本京都兩地取景拍攝，預定明年春天上映。

李準基在經歷過《王的男人》的成功和《飛吧，老爹》的失敗後抱著很大的決心出演《初雪》這部電影，希望能一改往日作品中所塑造的美男形象，讓觀眾們看到自己的不同的一面。

[NEWS] 李準基，秋節連休返家，專心拍攝《初雪》！

2006-10-02T13:29:00.000+08:00

【2006.10.02 10:40/Reva Chen翻譯/마이데일리】原文請至 → ＊

是Anycall的新海報喔!
李準基秋節連休期間沒有休息，仍在日本進行拍攝。 (可憐喔~~~加油喔準基!!)

今年秋節連休9日是最長的黃金周，擔綱主演韓日合作電影《初雪》(韓相熙導演、가드텍製作)的李準基，則將在日本京都的拍攝行程中度過。

自1月演出《王的男人》而突然刮起一陣旋風的李準基，這次秋節連休期間無法如新年連休假期般享受，將全神貫注的準備電影拍攝，並以電話與家人、朋友們致電表示平安與否。

李準基擔綱主演的《初雪》為韓國CJ娛樂和日本角川 Herald電影發行公司所合資製作的電影。片中將與演出電影《Nana》、《害蟲》、《喜歡你》等的日本頭號演員宮崎葵一同主演，內容描述韓國留學生和日本女高中生的愛情故事。

並進行往來日本京都和首爾間的拍攝，預計明年春季上映。成功演出《王的男人》卻以《Fly Daddy》體驗失敗的李準基，決定這部電影的演出，對其具有相當大的意義。

[NEWS] 勇樣大陸封人氣王影響力慘輸Rain

2006-10-01T12:13:00.000+08:00

【2006.10.01╱蘋果日報╱莊玟敔╱綜合報導】

「勇樣」裴勇俊在中、韓合辦的「韓流中國．2006風尚大典」票選活動中，勇奪「十大最受歡迎男演員」冠軍，卻在「最具影響力韓星」票選中，遠遠落後小他十歲的Rain，屈居第七，連今年才走紅的李準基都比他還有影響力。

大陸為慶祝中、韓建交十四周年，自六月起舉辦為期三個月的「韓流中國．2006風尚大典」大規模票選活動，共吸引一千五百萬台灣、香港和大陸網友投票。勇樣近幾年演藝重心放在日本，少在大陸露面，但他仍以韓劇《冬季戀歌》、韓片《外出》累積穩固的人氣基礎，獲選「最受歡迎男演員」。

全智賢第2名

Rain以韓劇《浪漫滿屋》席捲亞洲，隨即瞄準大陸，積極拓展他在當地的演藝事業，先後舉辦多場演唱會，並成為保養品牌「DHC」香港代言人、百事可樂大中華區代言人，榮登「最具影響力韓星」第一名；第二名則是「野蠻女友」全智賢。

李準基演出韓片《王的男人》暴紅，在「最具影響力韓星」票選中第三。《王》片寫下韓國影史最多觀影人次紀錄，明年將代表韓國「出征」，角逐奧斯卡最佳外語片。但李準基卻無緣走上奧斯卡頒獎典禮紅地毯，因該獎項只能由導演或其親人代表出席，讓他大嘆：「好可惜！」

最受歡迎韓星

裴勇俊
身分：演員34歲（1972/08/29）
代表作：韓劇《冬季戀歌》、韓片《外出》

最有影響力韓星

No.1 Rain
身分：演、歌雙棲
24歲（1982/06/25）
代表作：韓劇《浪漫滿屋》、專輯《呼風喚雨》(It's Raining)

No.2 全智賢
身分：演員
24歲（1981/10/30）
代表作：韓片《我的野蠻女友》、《愛無間》

No.3 李準基
身分：演員
24歲（1982/04/17）
代表作：韓片《王的男人》

[NEWS] 9/15 日本節目的片段畫面

2006-10-01T00:53:00.000+08:00

【2006.10.01/Reva Chen編撰】

於9月15日(星期五)關東地區於「チョナンカン２」的節目中所播放的影片，影片內容為準基支持電影『日本沉沒』的錄影畫面。 (約1-2分鐘) 《王的男人》的宣傳也穿插在其中。

整個節目為時10分鐘，而準基登場的時間則出現在畫面的第3:05秒左右。

影片來囉~~^^

李準基：各位，真的好久不見。

= ="基哥..你有裝可愛的嫌疑喔!

解說：參與『維納斯旅館』的演出，去年上映的『王的男人』，在韓國大鐘獎電影節中獲頒新人男演員獎項，等各獎項的李準基。

可以告訴我為何要以粉紅色為背景嗎？

還有下面那兩個小人是怎樣?= =" 姿態曖昧就算了，顏色還會互換!

李準基：期望此次在韓國上映的電影『日本沉沒』能成功。

李準基：我想韓國的fans也期待著。

李準基：今後請持續地努力。我也會盡全力的支持。希望能再次相會。

李準基：請加油。

[NEWS] 李準基，因參加釜山國際電影節，在隔了一個月之後，自日本回國

2006-09-30T23:22:00.000+08:00

【2006.09.30 07:49/Reva Chen翻譯/스타뉴스】原文請至 →＊

演員李準基為了參加第11屆釜山國際電影節，暫時從日本回國。

李準基為了以開幕式的貴賓身分參加10月12日第11屆釜山國際電影節，將自停留了一個多月的日本暫且回國。 (會不會留到14日??當初大家有努力投票說~是14日頒獎..想看到準基領獎~^^b)
李準基所屬經紀公司MENTOR ENTERTAINMENT相關人員於29日明確表示：『李準基決定接受來自釜山國際電影節以開幕式貴賓的邀請造訪釜山。』

李準基從12日開始，將結束在日本京都與日本新世代明星宮崎葵拍攝的韓‧日合作電影《初雪》的逗留。

有關人員表示：『因為釜山是李準基的故鄉，因此對釜山國際電影節有股特殊的情懷』，同時代為傳達『我認為釜山國際電影節是故鄉的祭典』。 (說得好，做人就是不能忘本。)

李準基在出席釜山國際電影節之後，又將再度飛往日本參與《初雪》的拍攝，並於10月中旬參加《王的男人》於東京電影節上映的宣傳活動。

[NEWS] 韓片改與日本掛勾另闢銀幕賣點

2006-09-30T22:20:00.000+08:00

【2006.09.30 星報／特派記者葉宜欣／首爾報導】

韓流電影大退燒，連日本市場購片意願都大為減低，為力挽狂瀾，明年度將開拍的韓片有10%以上改編自日本漫畫、小說，包括李準基已上檔的新片「Fly Daddy Fly」也以此為訴求。

韓國電影文化振興委員會委員長安貞淑坦言，「雖然有『駭人怪物』等千萬票房電影，但今年以來，從歐洲到亞洲，對韓國電影的興趣的確在減少。」她表示，就連韓片參展，獲獎或注目的機會也相對減少；曾獲威尼斯電影節最佳導演獎的李昌東、「春香傳」導演林全宅等大導又無新作，韓國電影已轉向蕭條。

「韓流的興起，主要由於戲劇，韓片目前在日本也不如從前吃香，甚至連裴勇俊、李秉憲等韓流巨星主演的電影，也無法在日本獲得票房成功。」安貞淑表示，為了增加日本片商購片意願，2007年度開拍的新電影中，10%以上改編自日本小說、漫畫，目前韓國一年約拍攝百部電影，以此推算至少10部新片都與日本「掛勾」。

曾執導「鬼魅」、「三更」等片的南韓導演金知雲 (是電影《華麗的假期》的導演) 則認為，這波改編日風與南韓漸趨封閉的娛樂工業有關。他接受雜誌訪問時表示，「雖然政府出資支持電影拍攝，但來自其他產業的支援不如想像中興盛。」他也表示對日本漫畫家浦澤直樹的作品非常感興趣，考慮洽談改編版權。

[NEWS] 2006/9/25 『王の男』日本記者招待會 -2

2006-09-30T20:38:00.000+08:00

Reva 註：
抱歉!!這幾天很忙，加上昨晚喝掛 ^^;
因此沒有更新準基的消息
日文大家都多少看得懂吧！ (呵..感覺記者問題為繞著準基..看來記者對準基垂涎也很久了>_<)
************************************************************************************
2006.09.25 日本《王的男人》記者招待會 -2

★『王の男』記者会見★

我真的不得不佩服日本的功力，看這三張照片搭配得多巧妙！

(尤其是那表情，再配上底下的文字..>_<..準基你好哀怨喔~)

カム・ウソン：コンニチハ。チャンセン役を演じた、カム･ウソンです。みなさんにお会いできてとても嬉しく思っております。 (甘宇成：你好，飾演長生一角的甘宇成。很高興見到大家。)

イ・ジュンギ：はじめまして、コンギル役のイ・ジュンギです。よろしくお願いします。（日本語） (李準基：初次見面。飾演珙吉一角的李準基。請多指教。(全部日語))

チョン･ジニョン：ハジメマシテ。私はヨンサングン役を演じた、チョン・ジニョンです。みなさんにお会いできて、本当に嬉しいです。 (鄭進永：你好。我是鄭進永，飾演燕山君。很高興能見到各位。)

Q：役作りで注意された点は？

チョン・ジニョン：歴史的の人物では暴君として記述されています。私が演じた王は、悲しい人間の姿を描いたと思いました。テレビドラマや、小説で何度も誰かが演じてきたのですが、監督も今までのものとはまったく違うヨンサングンを望んでいました。特別気をつけたことはなかったのですが、私は元々、演じるときは準備をしてから演じるのですが、今回の映画はそうはしませんでした。ヨンサングンの内面を感じとることができて、嬉しかったし、観客のみなさんも内面を見て頂けた様で嬉しく思っています。

カム･ウソン：まず、個人的には経験したことがない役で、初めての経験が多かったです。民族的なもの、歌や技というのは、初めての経験でした。芸人の役だったので、熟練した芸人に見えるように、撮影に入る前にたくさんの準備期間をおきました。内容的には、原作では、ヨンサングンとコンギルの二人が主人公ですが、映画ではチャンセンとコンギルとヨンサングンの3人が主人公になっているので、コンギルとチャンセンがいるときは、できるだけ差別化し、コンギルを通して、チャンセンが目立つように、チャンセンを通してコンギルが目立つようにとそういうふうな切っても切り離せない縁の部分に重点を置きました。

イ・ジュンギ：コンギル役は、男性でもなく、女性でもない中世的な妙な感じのキャラクターで。全体的にシナリオを読んだときに感じたのですが、何を考えているのかわからない神秘性な点に重点を置いて演じました。表現や、行動するときも、果たして、この人物は何を感じているのかわからないという印象を持たせる演技をしなければならなかったので、難しかったです。そいう点では先輩方に特にチャンセン役をしていたカム･ウソンさんにアドバイスをしてもらったのでなんとか演じていけました。私が難しかったのは、私が妙な感じの雰囲気をどう見せることができるか心配しながら苦労しながら演じていきました。中世や女性的な振る舞いは難しかったです。

Q：視線は女性の方にも参考になると思いましたが…。

イ･ジュンギ：意図的なことではなくて、そういう点も、先輩たちに相談してみたと思います。私はもともと目つきがとても強いので、コンギルの純粋で神秘的な部分を見せなければいけないのですが、どういうふうに見せなければいけないのか考えました。そして、進められた映画を観て、女性の目の使い方を見て研究しました。

Q：シェイクスピア(莎士比亞)に近いものでしたが、撮影中にシェイクスピアを聞かれたり感じたりしたことはあったか？シェイクスピアの演出家、蜷川幸雄という人は知っているか？

カム･ウソン：あいにく、そのシェイクスピア演出家の名前は初めて聞きました。イ・ジュンイク監督が映画を作る前に、この映画はシェイクスピアの全ての要素が入っていると。また、自負心を持っていると、この映画がそのことによって完成度が高まるのではないかという話をしていたときがありました。そう話を聞いてみると、あちこちにシェイクスピアの要素が入っていたと思います。原作となった方にも入っていたと思います。

チョン・ジョンミョン：たぶん、シェイクスピア要素があるのは映画の中に芸人が出てきて、映画の中でもう一つ劇中劇というものが入っていたのでハムレットを連想される方がいると思います。監督がシェイクスピアの要素があると言ったのは、そういった部分を言っていたのだと思います。監督は、監督なりに卓越した演出力でこの映画を引っ張っていかれたと思います。シェイクスピアの要素がありつつ、韓国の伝統のものがいろいろ混ざっています。監督はよくこの映画は難易度が高いとおっしゃっていたのですが、観ていただいた方が、楽しんでいただけたのかが気になります。そして、申し訳ございませんが、演出家の名前は初めて聞きました。

イ･ジュンギ：先輩方が良いコメントをされたので… この映画を撮りながら、監督も悩んだと思います。なぜなら、シェイクスピアという作品は温かさもあり、力の入りすぎた悲劇的な感じを与えるだけではいけなくて、監督は本当に苦労したと思います。みなさんが新しい作品を作っていきたいという気持ちで撮影に望んでいました。私はそんな作品に参加できたことが光栄に思っていて、満足しています。

Q：蜷川幸雄さんは？ (Reva 註：蜷川幸雄為日本知名劇場導演、電影導演、演員，是日本當代戲劇的代表人物之一。 )

イ・ジュンギ：ワカリマセン（笑）。

Q：先輩にどんな映画を推薦されたのか？王とコンギル、コンギルとチャンセンの関係をどのようにとらえながら演じていたかをおしえてください。

イ･ジュンギ：2つ作品があって、一つは記憶に無いんですけど。目の動きに注目するようにとカム･ウソンさんが薦めてくれて、（カム･ウソンにタイトルを聞いて）あ、はい。2つの作品を薦められました。コンギルという役が女性でも男性でもない役なので、男性が女性を演じるより、女性の目だけに集中して研究するようにと薦められました。映画のタイトルは、エルビマリナ？

カム･ウソン：私が薦めた作品は内容的にはこの映画に関係ないものでで薦めました。質問の中で、チャンセンとヨンサングンの関係についてですが。権力とはかけはなれた自由な人間だと思います。死というのは避けられることはできただろうけど、コンギルとの避けられない関係のため、コンギルのために、自分の自由のために（死を）選んだと思います。（説明になったかな？）

イ・ジュンギ：コンギルとチャンセンとヨンサングンの関係は、よく質問を受けました。チャンセンとコンギルの関係は、演技していたときは兄と妹のような、そんな関係だったのではないかと思います。 (珙吉和長生與燕山君之間的關係，經常受到大家詢問。珙吉和長生的關係，演出時，並非想像中如同兄妹的關係。)

それから、ヨンサングンに対しては、コンギルも親がいなくて、ヨンサングンもそういう感じに近い環境で育ったので、コンギルに対しては母性本能を感じることがあったのだと思います。決してその関係は、同性愛だとは思っていないし、そう言われるのがとても負担でした。演技をしているときも、同性愛を描いているという意識はまったくありませんでした。(完全沒有演出時，也保持著同性戀的心態) 最後に悲劇を迎えますが、チャンセンと夢を見てきた自由という人生の終わり方を選んだと思います。

チョン･ジョンミョン：チャンセンとコンギルにとってヨンサングンという人物はわからなかったと思います。また、監督もそういう風な描き方を望んでいたと思います。

掴みどころが無い人物として演じて欲しいと監督が言っていまして、観客もヨンサングンを見たときに彼は何を考えているのかわからないようなそういう人物として描いて欲しいといわれました。歴史上ではよく知られた人物でしたが、私自身も演技をしながらどういう人物なのかわかりませんでした。わからないまま、現場に行って撮影をしながら新しいことを感じたときにそれを演技の中にとりいれるというやり方で、演じていきました。それは私にとって新しい経験でした。瞬間瞬間に役になりきって、そのときに感じたことを演技に反映させたと思います。

結局、演じていた俳優の私でさえどういうふうにヨンサングンを捉えて良いのかわかりませんでした。実際の歴史上のヨンサングンはクーデターによって失脚して、島流しになって、そこで30代前半で死ぬという人生を送っています。

劇中では、コンギルはヨンサングンを愛し、そして、チャンセンは嫉妬していたのかとよく聞かれますが、私はそうとは思いません。ヨンサングンはコンギルを愛せないでしょう。なぜなら、愛することができない人なので、コンギルを愛することはできなかったでしょう。私は何かキャラクターを演じるときに、そのキャラクターの職業などどういうものなのかを考えながら演じるのですが、自分が総理の役を演じたときは、自分がこういうふうに演じたら悪口を言われるのではないかと思ったりすることがあるんですけど、ヨンサングンに関しては誰も彼の見方をしていなかったのではないかと思います。それほど、ヨンサングンという人物は寂しい人物だったと思います。

Q：イ･ジュンギさんは撮影後も女性らしさが残ってしまったことはありましたか？また、カム･ウソンさんとチョン･ジョンミョンさんはイ･ジュンギさんにクラクラときてしまったことはありますか？ (李準基先生私底下，也像女人的樣子嗎？此外，甘宇成先生和鄭進永先生曾為李準基的魅力所著迷嗎？)

イ・ジュンギ：コンギル役をするとき、先輩達や、監督さんが行動でも言葉でも無条件役になりきらなければならないということでした。撮影が終わった後は、抜けるのに大変でした。

この映画の後に、私が参加した映画の監督さんは自分が以前の映画の雰囲気が残っているということで苦労したと思います。実際、4ヶ月間はコンギルとして生きてきたので簡単には抜けられませんでした。映画が終わってからは、男性でもない女性でもないあいまいな動作になってしまったんですけど、逆に言えば、それだけ役になりきっていたので、抜けるのに大変でした。現場では、できるだけ綺麗に見せたくて、みんなから愛情を注がれたい気持ちで現場にいました。

カム･ウソン：イ･ジュンギさんは普段、男らしいので逆にそれが困ってしまったことがありました。オーディション審査のときの、最初の行動では、普通、オーディション会場に来るなら、女性っぽくして来なければいけないのに、「こんにちは。イ･ジュンギです」 (您好，我是李準基。) ->很怪..我不懂記者為何要用特別色標示?? ってやって、男っぽくしていたので、この子は一体何なんだろうと思ったことがありました。映画では原作とは違い、コンギルとチャンセンの同性愛の部分は強調されていないし、異性としてはコンギルを見ていなくて、あくまでも運命を共にする相棒としてコンギルのことを考えていました。ヨンサングンの見方は違うかもしれないですけど、私には異性としての感情はありませんでした。ただ、イ･ジュンギさんの唇が本当にキレイなので、自分も知らない間に、演技をしながら唇を見ていたときがあります。（イ・ジュンギ笑） (只是，因為李準基先生的嘴唇真的很漂亮，自己無意間，一邊演出一邊看著他的嘴唇。(李準基笑) ->唉~師兄..沒關係，此生無緣，再續來生緣..

チョン･ジョンミョン：撮ってから時間が経ったので、あまり覚えてないのですが、映画の中では執着だったのではないかと思います。個人的に、彼のスタイルは私のスタイルではありません。（会場笑）( 就個人來說，他的類型不是我的類型。) ->這是要告訴我們，那場吻戲你也很委屈嗎？

Q：撮影中のお話などお聞かせいただけますか？

カム・ウソン：今回はいろんなことを学ばなければといけませんでした。「パンソリ」という伝統的な韓国の歌や綱渡りはもちろんのこと、韓国の伝統的で民族的なものはすべて身に着けていなければいけませんでしたし、映画の中でそれが自然に出来るように、撮影に入る二ヶ月前に訓練期間を持ちました。

そのようにして一生懸命苦労して役作りをしていたわけですが、撮影中はみんなの呼吸がぴったりあっていましたので、いつも予定のスケジュールよりも早く終わってしまったんですよ。それで時間が余るということが沢山ありましたので、こちらから監督に何か撮りましょうよと提案して、即興でいくらか撮影をすることになりました。

その中でコンギルとチャンセンがアドリブでワンシーンワンカットで撮ったシーンがあったんですが、そのとき、二人が近づきすぎて、唇がちょっとぶつかってしまいまして、私は口の中に傷を負ってしまって、6針縫ってしまうことがありました。ただ、残念なことにそのシーンはカットされてしまって、本編にははいっていません。 (我的口內受了傷，縫了6針。只是，感到很遺憾的是，那個畫面被剪了，正片沒有收錄。 ) ->各位還記得蜜月期嗎？DVD加長版裡面有..我先前也有將文章翻譯並且把畫面截出來..沒看過的快去看喔！

イ・ジュンギ：本当にカム・ウソンさんには申し訳ないことをしたなと思っています。私も撮影中なんどか危険な状況になったことがあるんですよ。撮影中、とても緊張していましたので、ちょっとでも緊張がほぐれてくると、返って怪我をしそうになったりしてしまいました。

後は役になりきろうと思って、お酒を飲んでしまったのですが、本当に酔ってしまい、階段から落ちてしまったことがありました。下手をしたら大怪我をしてしまって、自分のせいて撮影が延期になっていたかもしれない、そんな状況もありました。そのようなことも今となってはいい思い出になっています。

また、韓国には民族村という昔の村を再現した村があるのですが、そこで撮影しているときによく外国人が観光にきていまして、私を見て韓国の美しい女性だと思いこんで、一緒に写真を撮ってくださいといわれました。その時は非常に妙な気分でもあり、また少し不愉快だったりもしたのですが、自分が男だということを明かさなければと思い、普段の声を出したところ、外国人が逃げてしまうというようなこともありました。先ほど、不愉快だったといいましたが、間違われるというのは、しっかりと役づくりができていたということですので、満ち足りた気持ちでもありました。

Q：韓国で大ヒットしてからみなさんの生活で何かかわったことはありますか？

カム・ウソン：私は、この王の男という映画の撮影を終わってかれこれ一年以上たっています。その間、別の映画を撮っていたわけですが、いつも同じ姿勢で同じ気持ちで、どの作品にも望まなければいけないという気持ちでいるつもりです。この作品は韓国でも関心を持っていただいて、今では、外国の方にも関心をもっていただいているわけですが、それによって自分自身がそれほど変わったということはありません。ただ一つ、こうしてほめられると、まるで試験を受けてその試験に無事にパスした時のような、そういった気持ちになりますね。

ただ、韓国で公開した時にはあまり有利ではない条件の中での公開でした。同じ公開時期に外国の超大作系の作品が沢山公開されていましたし、韓国の作品でも非常に大きな作品があったんです。そういった競争の中で公開されるという、そういう時期にあたってしまいました。

そんな中でこの映画が、観客動員数を更新したのは本当に成功したんだといえると思います。ですので確かに一つの記録ができましたけれども、それは、この映画は本当に国民に支持されたのだということの結果だと思っています。

ですので、この映画を観ていただくときも、そういった大作の映画だというのではなくて、韓国的な題材を扱った人間性豊かな、ディティールにこだわった、いろんな人間の感性が描かれているている映画なんだという風に観ていただければと思います。

そして、この映画の中には人間愛が描かれていますので、その人間愛の部分を見つけようという、そういった気持ちでこの作品を観ていただければ感動できるのではないかと思います。

イ・ジュンギ：私の場合はまだまだ未熟者で、そういう未熟な人間がいきなりこういう光栄をいただきましたので、その中でどこかぎこちなさを感じていました。急に注目されてしまったような気がして最初の数ヶ月間というのは途惑うことも、しばしばありました。しかし、この映画は私にとって多くのいい経験をもたらせてくれた作品だと思っています。その反面ちょっと騒がれたりしていやな思いをしたこともないわけではないですが、結果として俳優としての大きな夢をもつことができました。欲もでてきまして、もっともっといろんな役をいただいて、自分の実力を高めて、それを発揮したいという俳優としての一つの夢をもつことができました。

幸いみなさまから人気をいただいておりますが、それにあまり頼らずに、これからも一生懸命に真心をこめて映画を撮って、いい俳優だね、といわれるようなそういう俳優になりたいと思います。本当にこの映画に出られたことは自分にとって光栄でした。 (很榮幸能受到大家的喜愛，不過，我想不能以此為傲，今後會拼命、專心的拍攝電影，並且成為一個好的演員。能參與這部電影，對自己來說，真的很光榮。)

チョン・ジニョン：自分自身は撮影の前と後で変わったところはないなと思います。ただちょっと老けたかなというくらいですね。後、感想をいわせていただきますと、この「王の男」という映画は韓国で本当に多くの方に愛していただいた映画です。映画を作る人たちというのは興行成績がどうのこうのというよりも、まずこの映画を撮って観客のみなさんと意思の疎通をとりたいという気持ちで作っている訳ですが、幸い多くの方に観ていただけて評価をいただけて嬉しく思っています。

これから日本をはじめ、外国でも上映が予定されていくわけですけれど、みなさんには特別な視線でこの映画を観てもらうのではなくて、自分の人生と周りの状況を振り返る、そして自分の運命というものを考える、そういう余韻のある映画だと思いますので、落ち着いて楽しんでこの映画をご覧いただければと思います。

これから日本をはじめ、外国でも上映が予定されていくわけですけれど、みなさんには特別な視線でこの映画を観てもらうのではなくて、自分の人生と周りの状況を振り返る、そして自分の運命というものを考える、そういう余韻のある映画だと思いますので、落ち着いて楽しんでこの映画をご覧いただければと思います。

[NEWS] 2006/9/25 『王の男』日本記者招待會-1

2006-09-30T20:37:00.000+08:00

2006.09.25 日本《王的男人》記者招待會 -1

★『王の男』記者会見★

美しくて、悔しくて、悲しくて、辛くて…泣きました。何回も何回も繰り返し観ながら、泣いて泣いて…。

『王の男』はカンプウちゃんにとってそんな映画でした。映画を観たあとの感動と余韻を瞳の奥深く、心の奥深くに留めさせるような映画でした。美しかったです。青空の中で踊る彼らの姿は、欲望と愛の炎の中で踊る彼らの姿は…。

昔～昔、遙か昔。芸人たちは世の中で一番いやしい存在でした。王様がいて、両班がいて、平民と賎民がいて、そして世の中を生きるのが辛かった賎民に笑いを与える、世の中で一番卑しくて弱い存在でした。彼らは踊りながら泣いて、笑いながら叫びました。虫よりしがない存在だと馬鹿にされながらも、それでも自分たちは生きていると笑いました。

そしてその笑いをみんなに与えました。そんな悲しくて美しい芸人たちの人生を描いたのがこの映画、『王の男』です。

『王の男』は元々は演劇で、『爾』という戯曲が原作だそうです。原作は映画の内容とは少し違って、映画では二人の芸人、チャンセン（カム・ウソン）とコンギル（イ・ジュンギ）の中でチャンセンがもっと男らしくてカリスマがある人ですよね。そしてコンギルはとても純粋で妙な魅力を持っている人で…。でも原作では野望を持っている方はチャンセンではなくコンギルで、王に近付いて自分の野望を成しとげようとするコンギルを純粋に守ってくれたり止めたりする悽絶な男がチャンセンだと！見たいな～演劇ミタイ～～＞＜内容とか感想とかたくさん話したいんですけど、今ここでゼーンブ話してしまうとみなさんの楽しみを奪うことになっちゃうから、12月まではヒ・ミ・ツ！（笑）そろそろ記者会見の現場に行ってみましょうか！！行こう行こう！（＞▽＜）/

2006年9月25日月曜日、運命の日！ドドン！カンプウちゃんは本当に緊張しながら記者会見場に向かいました。それもそのはず！個人的に『王の男』の大ファンですもん！そのうえ、カム・ウソンさんとイ・ジュンギさん、そしてチョン・ジニョンさんに会えるということで眠れないほど嬉しかったですよ！キャ～ア！どうしよう～～どうしよう～～緊張しちゃう！

やっと到着した記者会見場！ウワー！！すっごい人々！『グエムル－漢江の怪物』の記者会見の時と同じくらいのマスコミ！さすがアカデミーパワー！それでカンプウちゃん、頑張ったけど抽選番号はめっちゃウシロ；；；…シネヨ、お前（挫折）。そ、それでも頑張りました！！（叫）そうだ！頑張るしかないのだ！！（叫）←おい；

どきどき待つ時間が過ぎ去って、いよいよ待ちに待った3人の登場！！素敵なジェントルマン、カム・ウソンさん、女性より美しいイ・ジュンギさん、生きているドキュメンタリーチョン・ジニョンさん！！（←違うって！）みんなステキなブラックスーツを着て堂々と入場！！

記者会見の間、3人とも各自の性格というか、キャラクターが見えて観察するのに夢中になったカンプウちゃん！緊張しているのか余裕のあるのか分からないほほ笑みで身動き一つしなかったたカム・ウソンさん！しかも水一滴さえ飲まなかった！すごい！！そして緊張している姿が確実で母性愛をメチャメチャ増幅させたイ・ジュンギさん！彼の前に置かれていた水は記者会見が終わった時にはもう無かった（笑）。また王様のように余裕のあるほほ笑みで優雅に座っていたチョン・ジニョンさん。彼のグラスには半分くらいの水が…←グラスだけ観察したのか、おい；

記者会見は始終真面目な雰囲気で進行されましたが、カム・ウソンさんが撮影する時、イ・ジュンギさんの唇がとてもきれいで一人で舌打ちをしたりしたというエピソードを話してくれた時は皆爆笑！恥ずかしがりながら荒てたイ・ジュンギさんの姿も最高だったです！も～～～可愛らしくて！（笑）詳しい様子は動画で見られるので次のページを要チェック！忘れないでね！（ウィンク）←おい！

この日、カム・ウソンさんとイ・ジュンギさん、チョン・ジニョンさん、3人とも口をそろえて話したのは“おびただしい数の観客を動員したといって大作だとか話題作だとかそんな先入観ではなく、心に残る人生ストーリーとして見て欲しい”という願い。そして何より同性愛の話ではないということ（笑）。みんなそんな心得で撮影したわけではないと言いましたね。映画撮影の開始の時から今までずっとそんな話を聞くのが辛かったそうでした。結構カタク、ツヨク否定を（苦笑）。気をつけないと～～～（汗）。

映画というのは受け入れる人がどう受け入れて、どう理解して、どう感じるのか、それが重要だと思います。そしてそんなところにおいて映画『王の男』は作った人々の心が見る人々の心に深く伝わった良い作品と思います。 12月、日本での公開のあと、もっとたくさんの方々にもっとたくさんの話をしたいです。みなさん、お疲れ様でした！そしてアリガトウネ。誇らしいよ。（＾＾）

[PHOTO] Anycall廣告截圖

2006-09-30T18:58:00.000+08:00

Reva 註：
是準基Ancall的廣告截圖
這一次準基在泡妹阿~^^; (帥氣~)

************************************************************************************

[NEWS] 《王的男人》：以同志純愛成功包裝辛辣諷喻

2006-09-29T01:26:00.000+08:00

Reva 註：
寫的真棒阿~post的時間剛好是準基來台灣呢~
或許有人看過本文，但我還是希望能分享給大家。 (順便讓大家重溫一下，一同感受日本的“王男”熱)
希望各位喜歡 ^^
************************************************************************************ 【2006.05.06 01:16:30/塗翔文的影癮館】

《王的男人》包裹著韓國古裝宮闈電影的傳統特質：色彩華麗、情感壓抑、權謀鬥爭、綺情艷色，又帶有窺奇式的異國情調，加上「男男相戀」的議題設定，很容易被誤以為又是另一幅虛有其表、不見血肉的風景空畫。其實不然！全片從街頭藝人的表演出發，在刻意設計的戲中戲形式之下，呈現的反倒是一場起承轉合、辛辣赤裸的政治嘲諷。相對而言，片中三個男人之間的愛情，變得像是點綴其間的「純愛」副線；不過以人戲不分的情感投射，做為在這條副線的主支撐點，倒是成功在電影結尾產生了煽情而不過份矯情的催淚效果。
韓國電影過去一向有誇大情色議題的傾向，表面上看來壓抑保守，實則更刻意偏重這方面的著墨，尤其是古裝片。這兩年在台上映過的《醜聞》與《醉畫仙》，都有相同類似的毛病，過於放大性愛與情色奇觀的結果，反倒嚴重削弱戲劇性與人物刻畫的深度。《王的男人》除了捧紅李準基可男可女的陰柔氣質，導演李俊益也以紮實的戲劇實力證明，它在韓國颳起票房旋風，並非只有明星魅力使然。 (講的好!!)
其實就故事本身而言，《王》片的情色賣點還是很聳動的：皇帝愛上男扮女裝的戲子，無論從性別或階級差異的角度來看，都是引人注目的話題。不過好就好在《王》片並非只想賣弄這個元素，這從電影的開場就看得出來，繩索上的戲碼，除了直接了當就說明兩位主人翁孔吉、張生的表演功力，也把庶民文化的魅力表露無遺。導演很明顯地把眼光投注在這對「戲子」身上，也說明了所謂平民與皇族的階級，其實無法阻隔戲劇魅力的單純迷人。(這作者太厲害了，字字寫進心坎裡阿~)因此最後他們誤打誤撞的「博君一笑」，就與《莎翁情史》（Shakespeare in Love）中伊莉莎白女王在平民劇場裡被莎士比亞的戲所感動一樣，頗有異曲同工之妙。
不過《王》片絕非只意欲如此。片中的老太監引劇團入宮，演出一場又一場媲美「全民大悶鍋」般的爆笑諷刺劇碼，其實更大的用意是政治鬥爭。少年皇帝愛上平民妓女就已先招惹是非，然後又夾在前朝老臣、後宮后妃之間不得動彈，沒想到這一齣齣辛辣的模仿秀，竟能助王剷平異己，更激化他獨裁、弒血的內在慾望。導演藉此詠嘆戲劇的強大能量，更是不言自明。 (讚!簡直一整個推崇導演功力)
相對於燕山君被激出的暴戾之氣，孔吉的陰柔特質反倒成為一種對比，被描寫成一種寄託與逃避。皇帝對他的傾慕，與其說是「愛」，還不如是一種情感與心靈上的補償與慰藉，也更能以「三角關係」的張力，更加凸顯孔吉與張生之間真正的愛情關係。從電影開始與最後的互相捨命相救，兩人練字排戲的默契，以及張生不忍孔吉被剝削靈肉的激動氣憤，在在都把這段看來像是「師兄弟」般的戀情，處理的看似含蓄、實則明晰。 (這段實在寫的太棒了啦！)
電影裡把同志愛情處理的完全浪漫化，尤其最後張生、孔吉再重回繩索上的感慨喟嘆，藉著人、戲／本人、角色之間的模糊地帶，輾轉隱約地讓兩人做出驚人動地的情感告白，卻又沒有任何同志異色在其中，這部份確實與陳凱歌的《霸王別姬》些許神似。而最後一個鏡頭宛如夢境／天堂般的超現實畫面，除了呼應兩人互約「下輩子還要再演戲」的心願，更有同志理想國般的暗喻隱隱浮動，溫柔而情感豐沛，又不過度前衛挑釁，是個頗堪玩味的曖昧結尾。 (嗚....回憶再度被勾起)
整部電影只有當燕山君對孔吉深情一「吻」之際，是真正在直觀上最情色的一場戲，但其實孔吉這個角色在戲裡、戲外都被視為慾望體的投射，卻也是不爭的事實，這也難怪李準基能成為全片最具話題性的人物。 (^^b) 不過另外兩位算不上太帥的男主角 (噗~~我笑了..) 甘宇成、鄭鎮榮，其實才更有水準以上的純熟演技，尤其甘宇成既能演出豪邁灑脫的雜耍藝人本色，又能深情詮釋道不出愛意的內在掙扎，技壓全場。 (這我同意^^..所以得了第43屆大鍾賞最佳男主角阿~)

《王的男人》展現韓國電影的製作實力（製作、場面），運用巧妙的戲劇形式達到政治諷喻的效果，更把韓國傳統庶民文化與表演藝術做了讓人印象深刻的推廣，還順道捧出了一個新的耀眼明星。這絕對不是一部賣弄異色的同志電影，不僅台灣的電影創作者應該從中發現韓國電影確實擁有的優勢與實力，政治人物更應該來仔細瞧瞧，好好借古諷今、檢視自己一番。

[NEWS] 《夜宴》代表香港出戰奧斯卡亞洲區作品大檢閱

2006-09-28T21:01:00.000+08:00

Reva 註：
這一屆奧斯卡的外語片獎項競爭激烈，私心當然希望《王的男人》能得獎，但是台灣有《深海》。
唉...台灣加油!! 準基加油!! 大家都加油!! Fighting!Fighting!Fighting!
************************************************************************************
【2006.09.28 10:58:19 /中新網電】

距離07年奧斯卡頒獎禮尚有一段日子，繼李安在06年奧斯卡憑《斷背山》獲最佳導演獎成為華人之光後，兩名內地導演馮小剛的《夜宴》與張藝謀《滿城盡帶黃金甲》將聯手搶攻奧斯卡“最佳外語片”。寰亞有份投資《夜宴》將代表香港出戰奧斯卡，今日大會將公佈《夜宴》成奧斯卡“最佳外語片”的香港候選影片。

據香港《明報》報道，馮小剛執導《夜宴》由國際影星章子怡主演，馮小剛要打開國際市場的野心顯然易見，競逐奧斯卡的“最佳外語片”是最快捷途徑。不過，他遇強勁對手，張藝謀的《滿城盡帶黃金甲》有周潤發與鞏俐的配搭，被認為今年內地電影中最大製作，代表中國大陸出戰也是眾望所歸。由於角逐“最佳外語片”每個地區只有一部代表作品，故此《夜宴》“變身”成為港產片出戰奧斯卡。

《黃金甲》代表內地成數高

在內地爭出線角逐奧斯卡的不單止《黃金甲》，要湊熱鬧的還有劉嘉玲與胡兵主演的《好奇害死貓》，這部以現代都市生活為背景的電影被視為冷門，但也有加入報名，並揚言有信心代表中國出戰奧斯卡。另一部報名的內地電影是《芳香之旅》。

印度的代表電影《青春無敵》

《黃金甲》早已被看好是最大熱門，加上《夜宴》又轉移陣地代表香港候選，故已有消息傳出《黃金甲》代表中國大陸電影參賽。片方對這消息亦沒有否認，表示待電影局正式宣佈為準。

代表臺灣的電影是《深海》，鄭文堂導演，蘇慧倫與李威主演。此片先後在金馬獎、釜山影展與東京影展中揚威，實力也不容忽視。 (這...陷入兩難..我希望台灣得獎>"<) 競逐奧斯卡“最佳外語片”的各國各地對手也大有來頭，印度的代表電影《青春無敵》，電影有關一個英國女電影制片到印度招募演員的故事，此片在印度甚為賣座。

日片《Hula Girl》受注目

韓國代表影片是李準基主演的《王的男人》，此片在韓國突破1200萬入場人次紀錄。故事中長得像女孩子的李準基被捉入宮，他被皇帝看上了，電影上映時掀社會談論同性戀風潮，也是話題電影。 (是話題啦！可是請把重點放在燕山君身上= =") 日本的代表電影是《Hula Girl》，松雪泰子與蒼井優主演，導演李相日，故事講述60年代福島懸的小鎮裏，因煤礦業衰落，工人面臨失業，一班有心人決定要振興此地。這故事已有荷李活電影公司睇中，洽購故事翻拍。

[PHOTO] 準基Anycall新照

2006-09-28T01:12:00.001+08:00

Reva 註:
是新的Anycall照片喔！
請各位好好享用！
************************************************************************************

[NEWS] 金承佑-李準基-何正宇，與美日美女們約會!

2006-09-27T23:24:00.000+08:00

【2006.09.27/Innolife.com】原文請至 → ＊
隨著韓國電影世界化計畫的展開，韓國與國外合拍的電影越來越多，而那些主演合作電影的幸運的演員們也備受大眾的矚目。

在與韓國國內女演員合作之後，金承佑，何正宇，李準基等明星演員們逾越了文化的鴻溝，相繼與日本和美國的美女演員們一同展示演技。

金承佑與25歲的日本女演員吹石一惠合作共同出演日本電影《Please give me a wonderful night》。吹石一惠曾演出過《One Missed Cal》l和《Noriko’s Dinner able》等電影，而她為資生堂，豐田等品牌代言也身價倍漲。

《Please give me a wonderful night》是電影《The Cherry Orchard》的導演中原俊的新作。

在該片中，金承佑飾演的是冰上曲棍球的韓國國家代表選手，由於語言和文化差異而導致的失誤反而使他獲得了愛情。該片將於明年初上映。

超級新人李準基在結束了電影《Fly daddy》和《華麗的休假》後選擇了《初雪》作為其下一演出作。電影《初雪》講述的是跟隨做教授的父親一同來到日本的韓國大學生與有著複雜家庭問題的日本女高中生之間短暫而美麗的愛情故事。該電影是著名音樂電視導演韓相熙執導的首部長篇電影。

在該片中與李準基合作的是著名日本電影《娜娜》的主演宮崎葵，童星出身的宮崎葵與日本國內同齡的演員相比演技要成熟許多。目前正在東京進行拍攝的《初雪》將於年底結束在日韓兩國的拍攝並於明年初在兩國同時上映。

何正宇與美國女演員Vera Farmiga一同在韓美合作電影《Never forever》中展開愛情演技。何正宇上個月結束了在美國紐約的拍攝，初次與外國演員合作的他還透露了特殊的拍片感想。

在《Never forever》中與何正宇演對手戲的Vera Farmiga在2004年的The Sundance Film Festival特別獎獲獎作品《Down to the Bone》中飾演了一名吸毒者，她以假亂真的演技使得獲得了LA批評家協會的最佳女主角獎，同時，她在Newsweek選出的2005年最佳女演員中名列第二。尤其是她還被選中演出由Leonardo Dicaprio，Matt Damon主演的香港電影《無間道》的好萊塢版《The Departed》的女主角，這讓她成為了好萊塢備受期待的新星。

由備受期待的韓國男演員何正宇和美國女演員Vera Farmiga共同主演的電影《Never forever》以紐約為背景講述了一個韓國男人和一個白人女人之間致命的愛情，該片已經吸引了許多觀眾的好奇心。

[NEWS]《王的男人》李準基無法踏上奧斯卡獎紅地毯！

2006-09-27T18:30:00.000+08:00

【2006.09.27/Innolife.com】

[照片提供]NEWSIS

電影《王的男人》被選為征戰美國奧斯卡獎外語片部分的韓國電影代表作。這一消息公佈後，對於該片的獲獎可能性眾說紛紜，有許多人猜想"李準基是否能踏上紅地毯"，然而，事實上李準基無法踏上紅地毯。 (嗚嗚嗚..不管啦！應該要更改條件才對)

儘管《王的男人》被選為正式的參賽作品，但是該片演員李準基出席頒獎典禮是不符合奧斯卡獎慣例的。奧斯卡獎外語片部分只有參賽作品的導演或者製作人以及他們的配偶才能參加頒獎典禮。

能夠站上領獎臺的只有導演，而演員參加頒獎典禮的例子也有的，這就是電影《 Burnt By The Sun》的主演Nadezhda Buzina，她是Nikita Mikhalkov導演的女兒，即是演員同時又是家人。然而，李準基不是李俊益導演的兒子。因此就算李準基參加了頒獎典禮，他也最多只能坐在二樓的一般坐席上，而無法坐在一樓的坐席中。 (嗚....可憐..被排擠)

這就是世界三大電影節和奧斯卡電影節的差別。各國電影雲集的世界三大電影節是歡迎每個國家的電影明星的，而美國的奧斯卡獎只是厚待自己國家的演員，卻對其他國家的明星們無動於衷。

[NEWS] 李準基娘味發功韓國新人稱王

2006-09-27T13:02:00.000+08:00

Reva 註:
謝謝 QQ..我找到新聞了！ (原來是我沒有reload= =")
不管他的標題，台灣報紙沒幾間，可是有很多準少爺的新聞喔~
重點是篇幅超級大喔~~^^
有助準基在台灣的人氣。
************************************************************************************
【2006.09.27／自由時報／記者林曉娟／綜合報導】

誰是今年的韓國影壇新人王？韓國網友認為，以「王的男人」、「駭人怪物」創下高票房紀錄的李準基和高我星當之無愧！有趣的是，出道多年，今年35歲的高賢貞，也因首次主演的電影「海邊的女人」，擠進排行榜第4名，堪稱是最「資深」的新人。

在電影「王的男人」中的嬌柔形象，迷倒韓國影迷的李準基，以4015票獲選為「2006年人氣最高的影壇新星」冠軍，他在片中的演出，不僅讓他在短時間內成為家喻戶曉的演員，在海外影壇也備受矚目。

李準基柳德煥娘娘腔受寵

前天訪日為「王的男人」展開宣傳活動的他，以該片獲邀參加「第19屆東京影展」，此外，他接下來更將與因為電影「NANA」而走紅亞洲的年輕女星宮崎葵，攜手主演日韓合作電影「初雪」。

值得一提的是，名列第3名的柳德煥，和李準基同樣都是因為在電影中飾演娘味十足的男生角色，而受到韓國影迷支持。

最大的不同是，李準基在「王的男人」中，是柔弱可憐型的秀氣男生；柳德煥在「天下壯士瑪丹娜」裡，卻是力大無比的金剛芭比。片中他飾演渴望變性成為女生的高中生，為了籌措手術費用，而參加摔角大賽，他更為戲增肥27公斤。

高我星駭人怪物闖出名

年僅14歲的高我星，因為電影「駭人怪物」打開知名度，讓她一躍成為新生代女星中最具人氣的影星代表；而與她成對比的則是今年35歲的女星高賢貞，她在離婚之後重返演藝圈，首次接拍電影「海邊的女人」，雖然票房不盡理想，卻為她贏得人氣。

[NEWS] 李準基征服網友奪電影新人王

2006-09-27T10:57:00.000+08:00

Reva 註：
自由時報今天的版面超大的喔！
我發現自由時報都故意不在網路放準基的新聞..這是要讓我們去買報紙= ="
************************************************************************************
李準基征服網友奪電影新人王 《駭人怪物》拱高我星拿銀牌

【2006.09.27╱蘋果日報╱莊玟敔╱綜合報導】

「王的男人」李準基七月才抱走第四十三屆「大鐘獎」最佳新人獎，又在韓國網站「Daum」的「最有實力電影新人」票選中，以超過五成的得票率奪冠 (哈~要不然獎是拿假的嗎？) ；電影《駭人怪物》寫下一千兩百四十萬觀影人次的韓國影史紀錄，新人高我星在片中表現搶眼，獲選亞軍。

韓國網站「Daum」（http://www .daum.net/）於本月一日至二十四日期間票選「最有實力電影新人」，吸引七千六百五十六名網友投票。李準基演出電影《王的男人》暴紅，但在此之前，他曾演出日片《維納斯飯店》，並不算新人，但仍以百分之五十二點四的高得票率稱王。他正與日本女星宮崎葵合拍新片《初雪》，前天赴日宣傳《王》片，似乎與日本很有緣。高我星今年十四歲，演出《駭》片被怪物捲走的學生，精湛演技備受影迷稱讚，以百分之二十四點八的支持率，名列「實力電影新人」第二名。該片韓國觀影人數預料可於中秋節期間突破一千三百萬人次，在台累積票房約三百萬元台幣。

資深高賢貞第4

柳德煥為童星出身，在電影《大力士瑪丹娜》中飾演夢想做變性手術的摔跤選手，為此增胖二十七公斤；高賢貞出道十七年，今年首度躍上大銀幕主演《海邊的女人》，獲選第四名。

銀幕最佳新面孔

No.1李準基
24歲（1982/04/17）
銀幕處女作:《王的男人》
出道年資:5年

No.2 高我星
14歲（1992/08/10）
銀幕處女作:《駭人怪物》
出道年資:4年

No.3 柳德煥
19歲（1987/06/12）
銀幕處女作:《大力士瑪丹娜》
出道年資: 11年

No.4 高賢貞
35歲（1971/03/02）
銀幕處女作:《海邊的女人》
出道年資:17年

[NEWS]「王的男人」日本上陸，美麗的男人，徹底解析李準基流行服飾！

2006-09-27T02:25:00.000+08:00

Reva 註：
感謝 JUNKI 20 UP的奶媽，以及日本fans Sinoya さん提供本文資訊給我喔！
感謝妳們~^^
ps:日本媒體真的太可愛了啦！還徹底解析準基一身行頭耶~^^; (他們真的很瘋狂耶~)
************************************************************************************
【2006.09.26/Reva Chen編譯/ASIAN STAR】原文請至 → ＊

2006年，韓國1300萬人觀看，重寫歷代動員記錄，加上韓國奧斯卡金像獎大鐘獎10項入圍的話題電影『王的男人』，終於決定於12月在日本上映，為了宣傳該片，主演甘宇成(長生)、李準基(珙吉)、鄭進永(燕山君)25日於東京進行記者招待會。

甘宇成：「並非大製作，而是被民眾支持的電影」、李準基：「是演員們夢寐以求的電影」、鄭進永：「思考自身命運的電影」。三人各自談著對這部電影的想法。

與16世紀初的暴君 ─ 燕山君，不向權力屈服、選擇自由的藝人 ─ 長生，纖細如畫、美艷動人、有著波折人生的珙吉，電影『王的男人』，為東京電影節特別邀請作品，預計10月下旬揭開序幕，12月則在新宿花園電影院、財神爺花園電影院等其他電影院上映，新年時將於全國擴大上映。

※ 記者招待會的花絮，預定日後播出。

「比女性美麗的男人」李準基 (「女性より美しい男」イ･ジュンギ)

現在，為了日韓合作電影「初雪」(預定明年公開)的拍攝，18日便開始在日本京都進行拍攝（預計11月上旬拍攝結束），不過，24日便為了「王的男人」的宣傳而聚集，再次和一同參與演出的演員們同台見面。

李準基當初接拍擁有女性特質的角色頗有疑慮，不過，在甘宇成教導眼神等後，經過4個月的拍攝時間，發覺其動作已逐漸融入角色之中。對於李準基，甘宇成的談話令會場騷動：「他擁有美麗的嘴唇..」，鄭進永再次引起會場騷動「不是我的類型」。 (吼...老鄭阿~也只有你吻過阿>"<..人要知足.竟然還講這樣= =")

在這一次的見面會之中，李準基將會場為其所準備的水都喝光，不難發現其緊張的程度！

就是這張精彩的徹底解析圖喔！

(可我有股感覺像在看“無敵鐵金剛”的解構圖 ^^;)

[NEWS] 王の男日本上映地點公佈

2006-09-26T12:43:00.000+08:00

Reva 註：
我想日文大部分的人都可以看懂，因為挺多漢字的。 (有重點式的加上註解)
我想終於原貌..感受一下王の男在日本的威力~^^
日本全國上映地點 → ＊
************************************************************************************
王の男
King and the Clown
12月9日（土）より [新宿ガーデンシネマ(新館)][恵比寿ガーデンシネマ]ほか全国ロードショー

その美しさが歴史を狂わす。
王を笑わせなければ死刑－史上最悪の暴君に芸で挑んだ2人の男
愛も欲望もすべてが絢爛豪華な宮廷で、彼らが見つけた真実とは－？

16世紀初頭、史上最悪の暴君として今も語り継がれる実在の王、燕山君（ヨンサングン）の時代。王は幼い頃に母親を毒殺され、今でも心に深い傷を負っていた。そのせいか、人前で笑ったことがない。
そんな王と愛妾ノクスを皮肉った芝居が漢陽の都で人気を博し、2人を演じた”芸人の王”チャンセンとコンギルは、一躍民衆の星となるが、2人は重臣に捕らえられ、王が芝居を見て笑わなければ死刑だと言い渡される。
一目でコンギルの美しさに魅せられた王は彼の台詞に爆笑し、臣下の猛反対を押し切って彼らを宮廷に住まわせる。何もかもが珍しい宮廷での生活。しかしそれは、2人の激烈な運命の前座に過ぎなかった･･･。

チャンセン(長生) に扮するのは、韓国でもっとも知的な俳優と讃えられるカム・ウソン (甘宇成) 。コンギル (珙吉) には、「ホテル・ビーナス」 (維納斯旅館) で日本でも人気の高いイ・ジュンギ(李準基) 。ヨンサングンには、韓国を代表する盟友の一人、チョン・ジニョン (鄭進永) 。ノクスには、テレビドラマで高く評価されているカン・ソンヨン (姜成妍) 。

1300万人（2006年7月現在）を虜にした、絢爛豪華な欲望と美しくも悲しい愛が交錯する、本年度最高の話題作が、ついに日本へ ― ―！ (呵..看來日本也相當期待^^..最後還寫->終於要在日本上映 ― ―！)

[NEWS] "喜劇更有勝算" 《王的男人》代表韓國"申奧"

2006-09-26T10:46:00.000+08:00

【2006.09.26. 07:34:23 /新京報/yoyo】

以同性戀為題材、在韓國創下多項票房紀錄的低成本影片《王的男人》“技壓群芳”，擠掉《時間》和《怪物》兩部重量級影片代表韓國競爭第79屆奧斯卡最佳外語片獎的提名。

李準基的電影處女作《王的男人》以16世紀暴君統治下的朝鮮為背景，講述兩個江湖小醜為生存賣藝的故事。兩位主人公之間的愛情若隱若現，李準基和國王還有短暫的一吻。該片雖然題材敏感，但在韓國創下史無前例的票房佳績，據稱每4個韓國人中就有一個看過《王的男人》。稍後它的紀錄被特技大片《怪物》打敗。後者是目前韓國最具國際影響力、口碑和票房俱佳的影片，但不知為何沒有成為“申奧”代表。 (看你寫的文，就知道你不可能知道為何《王男》會勝出)

另外一部輸給《王的男人》的電影是金基德導演的文藝片《時間》。韓國電影局稱，之所以沒有選擇題材沉重的《時間》，是因為他們相信喜劇片更有可能贏得奧斯卡最佳外語片的提名。

《時間》講述的是一個戀愛中的女人擔心時間催人老、故整容與男友相見的故事。金基德導演一向是國際電影節的得獎大戶，但由於公開在電視節目中批評《怪物》等原因，和韓國電影業關係惡化，《時間》甚至只能以“進口”方式在個別影院做放映，因而落選“申奧”也在意料之中。

[NEWS] 中國人選出的“我喜愛的韓流前10”

2006-09-26T10:22:00.000+08:00

【2006.09.26 07:02/河宗大】原文 → ＊

中韓經濟發展協會在實施了網路輿論調查和手機人氣調查之後，調查新浪、搜狐等互聯網綜合網站的搜索次數，經過整理，最終確定了前10位。

協會於24日下午在北京人民大會堂爲在8個領域25個專案上獲選的人舉行了頒獎儀式。

此次調查結果中，對中國的哈韓族具有影響力的10位藝人是Rain、全智賢、李準基、宋慧喬、張娜拉、裴勇俊、李英愛、張東健、寶兒。

據統計，具有影響力的10位企業家分別是，鄭夢准、李健熙、樸三求、尹鍾龍、金雙秀、李秀滿、劉允、盧載萬、禹南均、樸根熙。

在體育界被選定的10人爲，李昌鎬、李世石、朴智星、曹薰鉉、安貞桓、李天秀、崔哲瀚、劉昌赫、柳升敏、樸永訓。其中6人爲圍棋界人士，3人爲足球界人士，可見中國人對圍棋和足球非常關注。柳升敏獲選，被解釋爲是因爲在2004年雅典奧運會決賽上，他打敗中國毋庸置疑的最頂級選手王皓贏得金牌，從而給中國人留下了很深刻的印象。

被選定的象徵韓國的10大詞語是，韓劇、愛國、韓文、烤肉、整容手術、組合歌手、首爾、韓國料理、泡菜、“野蠻女友”。

被選定的尊敬或欣賞的企業爲，現代汽車、三星電子、LG、SK、太平洋、錦湖韓亞、大韓航空、樂天集團、KBS、SM。

對於喜愛的男演員，裴勇俊、李準基、金正勳、薑志煥、宋承憲進入前幾名，在女演員中，張瑞希、宋允兒、李多海、崔智友、梁美京獲選。

被選定爲最喜愛的歌曲是H.O.T.的《希望》和東方神起的《Rising Sun》、神話的《Once In A Life time》、Rain的《It’s Raining》。

舉辦此次調查和頒獎儀式活動的中韓經濟發展協會的會長助理張海勇表示：“此次調查是面臨明年的兩國文化交流年，爲了選定交流活動專案，作爲參考進行的調查。衷心期待以後韓中間的文化交流能夠進行得更加活躍。”

[NEWS]《王的男人》

2006-09-26T02:20:00.000+08:00

Reva 註：
不知道有沒有人看過，我認為寫的很棒，因此分享給大家^^
希望各位喜歡

ps:順道穿插日本記者會照片 ^^
************************************************************************************
【2006.08.09 05:34/中華讀書報/聶偉】

《王的男人》選擇在去年12月29日低調上映的時候，它的製作公司Eagle Pictures大概做夢也不會想到，竟然能在短短的67天裏迅速超過《太極旗飄揚》的觀影人數。在首映日當天，熱情的觀眾就不吝以9.23的高分向這部標準的商業電影表示出超規格的敬意。借助良好的口碑，在舉行終映典禮的時候，該片居然創造了1230萬人次的觀影人數，一舉成為韓國歷史上最賣座的電影——有四分之一強的韓國人成為該片的忠實觀眾。

看來老鄭很進入狀況..完全一整個劇照樣..但是那頭髮怎麼了?!

在日本和臺灣，“勇樣綜合症”熱度未消的擁躉們再度沉醉到年輕的“俊寶”更為致命的笑靨之中。這種情緒也影響到了遠在上海的粉絲們，網路流傳的一些片花足以讓他們歡呼雀躍，而此間李準基在上海的匆匆亮相自然也受到了國王般的禮遇。後來當李準基雨中參訪“大韓民國臨時政府”的時候，因為熱烈歡迎的場面一度失控，這位花樣美男不得不從後面的巷子匆匆離開。也就是那個時候，我在上海國際電影節的審片室看到了報名參賽的《王的男人》。當時還是韓語對白、英文字幕，影片的名字被翻譯為King and The Clown。這個題目很容易讓人聯想到黑澤明電影《亂》中的一文字秀虎和他身邊的那位宮廷小丑，還有《李爾王》中的國王和傻子弄臣。再遠一些，文治武功的漢武帝和傳說中的寵臣東方朔或許也勉強算得上是一對組合吧。在宮廷等級森嚴的權力格局中，地位卑微的小丑和傻子大概是唯一能夠說出真話的人。他們既是寄生在宮廷權貴之家那些令人不屑一顧的玩物，同時又能夠洞悉人性，並利用自身的滑稽、故作的愚鈍和瘋癲作為護身符，在無傷大雅的笑場中巧妙地揭示權力的真相。領導力研究專家凱茨·德·費理斯曾特地造出“傻聖”（Sage/fool）一詞來形容這種人，以強調他們與權力的寄生關係：在現實秩序的世界裏，他們是匍匐在王腳下的奴隸；而在美學狂歡的世界裏，他們儼然就是無冕之王。

哇！這種距離就可以看到準基的鬍渣，頭髮也變短了。

看來《初雪》先拍“失魂落魄”的鏡頭。

戴上河回面具的張生和孔吉，就是要博得燕山君開懷大笑的宮廷小丑。如果王不笑，他們就要付出生命的代價，但如果暴君真的像周幽王一樣發笑，那麼更大範圍的血腥與殺戮或許隨之就開場了。理智的張生很快厭倦了喜樂園的優伶生活，他想儘快遠離宮廷鬥爭的漩渦。而此時孔吉已經成為王的男寵，脫身乏術。自然，在他嬌美的面孔上也悄悄萌動著對於權力的無窮遐想。美學之王一旦墮入世俗的權力場，喜劇華美的外衣羽化成灰，人生的悲劇便不可避免地降臨了。兩人脫離宮廷的時間表一再延宕，而籠罩在他們頭頂的烏雲也愈集愈濃。孔吉很快成為朝廷內的眾矢之的、政治陰謀的犧牲品，而張生則為保護孔吉失去了雙眼，身陷囹圄。
故事發展到這裏，曾經的歡樂已經變得極度虛弱，先前民間幽默的情調蕩然無存，如同割腕自殺的孔吉一樣氣若遊絲。然而大多數觀眾不會喜歡這種灰色的結局，他們不願意在一部煽情的通俗電影中看到小指偶和蝴蝶皮影死氣沉沉地躺在血泊之中。當然，他們也無法奢望張生和孔吉重新回到從前的純真時光。於是，一個充滿東方冥想風格的超現實結局出現了：某一個沉悶的清晨，宿醉中的燕山君被窗外激昂的歌聲驚醒，原來是雙目失明的張生在宮廷內重新拉起一條長繩，他在上面表演雜耍，並肆無忌憚地指斥王的罪行。醒來後的孔吉也從宮殿中走出，走上了長繩的另一端。在叛軍攻打王宮的哀嚎與血腥中，兩人相約這一次不是為生計，也不為取悅於王，只為自己而表演。影片的最後，兩個人從長繩上高高躍起。在仰拍鏡頭中，他們跳得比宮殿的屋頂還要高。

如果單為看一部電影，熱鬧一陣也就罷了，但《王的男人》對於2006年度的韓國社會卻顯得別有深意，它引發出一系列有趣的連鎖反應，其中有許多事件目前還正處於進行時態。在經濟領域，《王的男人》不但展現出巨大的票房魅力，而且也有力地促進了電影周邊產業的開發。在大眾文化領域，影片也牢牢地引領著傳媒的眼球和審美觀念的轉向。更不可思議的是，這部電影對韓國的政局也產生出了微妙的影響。

還笑！怎麼阿成哥和準基依舊尷尬..果然不愧是老鄭！一臉泰然自若的樣子。

與電影熱映同步的首先是無限商機。所謂一榮俱榮，不但其原作話劇《爾》得以重見天日，預售票量在演劇、歌舞劇類中雄踞榜首，而且相關的戲劇集也在書店大賣，幾近斷貨。此外，電影中孔吉使用的人形布偶、張生使用的假面、主演簽名的海報，以及與該主題相關的漫畫、小說、文具用品、Fashion用品、化妝品、農產品也都隆重上市，顯示出後電影產業開發的蓬勃生機。由於電影的風行，韓國傳統的走繩藝術也開始受到人們的高度關注，藝人們把巡演一路開到了景福宮，而後者則是朝鮮傳統文化的象徵。為此，韓國文化財廳還特別表彰《王的男人》在弘揚民族文化上所做出的貢獻。

現場展示戲服..角川真的是厲害!!

作為一隻文化風向標，《王的男人》對近年來泛亞地區的中性化審美風尚也起到了推波助瀾的作用。敏感的傳媒早已嗅到影片中“斷背山”式的曖昧氣息，在娛樂刊物的推動之下，韓國社會文化界漸次掀起有關“中性魅力”的大討論。為了表現自己很Man的一面，話題漩渦的主角李準基在公眾場合主動爆料自己的初戀女友，在採訪現場大秀跆拳道，還希望通過新作《飛吧，爸爸》中的拳擊、攀岩等高難度動作，證明自己的英武之氣。這不禁讓人想起，女權主義學者蘿拉·莫爾維曾在《視覺快感與敍事性電影》裏尖銳地指出，好萊塢主流電影提供給觀眾的“視覺快感”是以男性為中心的，對女性的“視覺快感”問題卻未涉及。不曉得以李準基為代表的“加油！好男兒”式的表演，能否進一步豐富穆氏“看/被看”的視覺思辨機制，也不知她能否從這扇愛欲的窗戶裏尋找到新的理論靈感？

這張表情正常多了!^^

事情似乎變得越來越難以捉摸，不曉得怎麼回事，《王的男人》悄然成為韓國本土政治家和公務員的必修課目。今年2月21日，公務纏身的韓國總統盧武鉉專門抽空前往首爾市中心的樂天影院觀看該片。而韓國最大的在野黨大國家黨代表、總統候選人朴槿惠也早在2月17日下午黨務工作結束後，與十餘名議員一同前往觀看《王的男人》。與此同時，韓國政壇頻頻以《王的男人》為由頭，圍繞內閣的改組問題掀起含沙射影的諷刺攻防戰。如前總統金大中曾以一名普通觀眾的身份看了該片，在鹹與民樂之後，一語雙關地評價道：“電影非常緊湊有趣，既記述了民眾對絕對權力者的批判，又真實地反映了民眾的生活和風情。”而此時又恰逢陷入“政商抱合”和“經濟失政”麻煩的盧武鉉總統接受國民“中期考核”前夕，熱映中的《王的男人》不期然充當了各方權力博弈的棋子。

圍繞《王的男人》的聲音已經遠遠超出了影片本身，正如其主角甘宇成的話：“一隻腳在電影裏，一隻腳在生活中。”就在剛剛結束的七月裏，該片毫無懸念地席捲了第43屆大鐘獎中的9項，再次證明了它在韓國日常生活中的重要影響。而圍繞影片及其身前事後的種種有趣話題，也為我們提供了一個多側面觀察韓國社會政治文化生活的視窗。

[NEWS] 李準基獲2006年電影屆最佳新人高雅星排第二

2006-09-25T23:03:00.000+08:00

【2006.9.25/北京新浪網/ newsen&joins版權/希馬凱特提供/ oky huang文】

在9月1日至24日韓國知名網站舉辦的『2006年電影屆最高新人是誰？』的全民選票活動中，李準基以電影《飛吧，爸爸》中的絕佳演出，以超過半數的52.4%(4015名)絕對優勢一舉奪得冠軍寶座。總共有7656名參與的本次活動中，選民們紛紛表示『李準基在《飛吧，爸爸》中完全擺脫了《王的男人》中的形象，我們感到非常高興，我支援他』等讚美的話語。

而列居第二的是《魁》中的『怪物女』高雅星。以23.8%(1824名)的票選獲得了選民們的支援。在《魁》中的精彩演技讓選民們非常看好高雅星的未來。

而柳德煥及高賢貞分別以20.0%(1535名)與3.7%(282名)的成績，續排第四第五位。

[NEWS] 李準基跨國苦戀宮崎葵

2006-09-25T12:51:00.000+08:00

2006.09.25 【中天電視／賀靜賢／綜合報導】

韓片「王的男人」男主角李準基因該片爆紅，陰柔的外型擄獲不少影迷，男女皆有。他受邀演出日韓合資電影「初雪（暫譯）」，與日本女星宮崎葵飾一對超越語言和文化障礙的異國戀人，談一場苦戀，也簡璁P性戀角色 (==..那這到底是個什麼角色??) 的形象。

近一年來，日韓２國互相輸入的電影，在票房上都呈現了疲態，能再創高峰的作品不多。為此，日本角川影業和韓國CJ娛樂，決定合資拍攝電影，並且將觀眾族群鎖定於年輕人。李準基的「王的男人」和宮崎葵的「NANA」都還有不錯的票房紀錄，因此選定２人銀幕談情。

「初雪」的劇情其實很芭樂，描述韓國男孩米諾在日本求學，初來乍到語言不通，文化不懂，生活十分辛苦；但所幸有日本女孩奈奈子的親近，以及無微不至的照顧，異國戀既快活又苦澀。能與李準基一起演出，宮崎葵相當開心，因為她自己也是他的粉絲！ (哼哼.也是fans嗎?勸妳克制點..免得韓國40萬大軍壓境)

「初雪」已在京都取部分外景，下個月將赴韓國拍攝，日韓美景倒是可以期待。 (這記者講話很那個..大家知道很"那個"的意思吧!!= =")

[NEWS] 金楨勳仿李準基 Copy裝連三撞

2006-09-24T23:16:00.000+08:00

Reva 註：
所以準基才會獲得第42屆百想藝術大賞的Instyle獎阿~^^
************************************************************************************
【2006.09.24╱蘋果日報╱鄭宜熏╱綜合報導】

喔喔~還不只三次喔!
金楨勳與李準基是今年度台灣最紅的兩大韓國男星，兩人身材差不多，因此金楨勳將李準基當範本，連環「學習」他的穿著。李準基去年十二月出席「凱文克萊（Calvin Klein）」內衣秀時，他身穿的灰色外套，韓國媒體盛讚很有質感，不過，金楨勳在《宮野蠻王妃》也穿起同樣的外套，甚至李準基在《我的女孩My girl》所穿的一件花襯衫，金楨勳也拿來當做《宮》劇戲服，但他搭配了駝色的西裝外套，感覺較李準基斯文。

造型師打混除了這兩件「撞衫」之外，李準基以電影《王的男人》勇奪第二十九屆韓國黃金電影獎「最佳新人獎」，他在頒獎典禮上帶起墨鏡，一身具有設計感的黑色西裝，非常時尚，金楨勳乾脆將此衣當做個人宣傳照服裝，不禁令人懷疑他的造型師有打混之嫌。

灰外套

李準基去年參加內衣秀，一襲灰色外套是金楨勳在《宮　野蠻王妃》的戲服。

花襯衫

金楨勳將駝色外套套在花襯衫外面，比起李準基多了分斯文感。

黑西裝

李準基三月出席韓國黃金電影獎頒獎典禮，身穿的黑色西裝與金楨勳宣傳照的西裝相同。

[NEWS] 王的男人要搶小金人

2006-09-23T20:44:00.000+08:00

【2006.09.23/世界日報】

我們就要去美國囉！

韓國「映畫振興委員會」日前宣布電影「王的男人」將代表韓國競逐明年奧斯卡最佳外語片提名。

「王的男人」大戰「駭人怪物」，到底何者勝出，曾是南韓影壇人人矚目的話題。雖然「王的男人」創下的「南韓影史最賣座電影」紀錄，不到半年就被「駭人怪物」打破，但「王」片考據精細的美術、布景、服裝等，令全片充滿「朝鮮古裝史詩」的氣魄，比看似通俗商業特效電影的「駭」片，更投奧斯卡最佳外語片評選會員之所好。 (是的，算委員們有眼光^^)

歷來奧斯卡最佳外語片少有「駭」片之類的怪物影片，倒是類似「王」片的古裝史詩不在少數，無怪乎南韓官方最後也選擇派「王」片上場，與來自歐亞非的各國佳片作戰。

預祝我們得獎喔！ (師兄~您好high喔~)

在「王」片中大放異彩的李準基，目前在日本京都拍攝與宮崎葵合作的新片「初雪」，電影將於下月移師到首爾繼續取景。

[MESSAGE] 準基 9/22 CY照片留言翻譯

2006-09-22T23:22:00.000+08:00

本文譯文來源：準基個人CY
Title:過得不錯.！
Time:2006.09.22 22:04
翻譯：Reva Chen

是日本的喔..
雖然和平常一樣非常繁忙..不過..可以應付...
心裡遲早會適應的
家人們過得還好嗎？

DVD making film挺有趣的
請看一下

咯咯

經典..很多有趣好笑的內容

************************************************************************************
Reva 註：
由於照片恰巧在前天就po出來給大家了！因此我只有放上兩張作代表喔！
準基這一次用了很多神奇的字語 (準基有造字天才= =")
好險這篇並沒有太長^^; (擦汗中..)
至於DVD making film，指的應該是Fan meeting DVD的幕後花絮。
以下分享幾張讓大家解渴喔!^^ (應該是看了更渴吧?!)

[NEWS] 李準基打贏「怪物」逐奧斯卡

2006-09-22T17:30:00.000+08:00

Reva 註：
最近很多《王的男人》代表韓國參加奧斯卡外語單元的新聞。我會把不同的內文張貼上來，所以大家不要以為標題雷同就以為內容也一樣喔！中間還是有些許的差異^^

ps:是因為進入秋冬之際，所以潛水者愈來愈多了嗎^^;那正式進入冬季該怎麼辦？ (冬眠？？) 天氣會愈來愈涼，請各位要注意身體!!

************************************************************************************

【2006.09.22/文匯報/飛馬】原址→ ＊

《王的男人》代表韓國出戰奧斯卡

李準基主演的電影《王的男人》，雖然早前被《韓流怪嚇》破了韓國電影史上賣座第一位的紀錄，但在奧斯卡前哨戰中，李準基就打贏了怪物。《王的男人》已經被選定為明年美國奧斯卡最佳外語片單元的韓國參賽作品。

電影振興委員會昨日宣布，已經對第79屆奧斯卡外語片單元的韓國候選參賽作品進行了審查，而《王的男人》將代表韓國出戰奧斯卡。

大會宣告了審查標準：「奧斯卡參賽作品的選定標準是放在了得到奧斯卡提名的可能性上，而且評選重心並沒放在作品的美學質量和商業潛力上。」其實到現時為止，還未有一部韓國電影進入過奧斯卡外語片的名單。《王的男人》集合古裝與同性戀兩種元素，未知會否較易為老外受落哩？
至於李準基，自拍畢《王的男人》後就片約不斷，現在他的最新作品就是由韓日兩國合拍的電影《第一場雪》。《第一場雪》這部韓日合拍片，取景方面都照顧到兩個國家，分別會以京都和首爾為背景拍攝。該片講述跟隨父親去日本的韓國大學生李準基在日本邂逅一女高中生，兩人發展了一段浪漫卻短暫的愛情。電影已經在上月18日於京都開鏡，十月將移師到首爾。

--------------------------------------------------------------

【2006.09.22 8:17/東方網/來源:新華網/施卿選稿】原址 → ＊

《王的男人》將角逐明年奧斯卡最佳外語片獎

韓國電影振興協會２１日宣佈將選送影片《王的男人》角逐明年奧斯卡最佳外語片獎，期望這部古裝片能為韓國捧回第一尊奧斯卡小金人。

韓通社當日報道說，韓國電影振興協會仔細研究了《王的男人》《怪物》和《時間》３部熱門韓國影片獲得奧斯卡最佳外語片獎提名的可能性，最終決定選送《王的男人》。

韓通社援引韓國電影振興協會有關負責人的話說，評委最終認定《王的男人》“憑其歷史深度、傳統底蘊和東方情愫，如果翻譯能曲盡其妙的話，具有最大的獲獎可能性”。

韓國電影振興協會當日在一份聲明中說，儘管最後選定《王的男人》，但評委一致認為就影片水準而言，上述３部影片難分軒輊，它們“各有各的獨到之處，都位居韓國電影前列”。

韓國電影界人士說，韓國本土電影正處於一個振興和繁榮的時期，但迄今沒有一部韓國影片獲得過任何奧斯卡獎項，這使韓國影片此次爭奪奧斯卡最佳外語片獎的勝算增大。

《王的男人》由李俊益執導，甘宇成和李準基等擔綱主演，講述了朝鮮半島最後一個王朝時期，宮廷小丑因耍弄國王燕山君而招致殺身之禍的故事。韓國媒體認為，演員完美的配合、電影畫面的視覺衝擊、令人窒息的節奏和故事的強烈諷刺性是這部電影取得成功的法寶。

[NEWS] 宮崎葵拍李準基炮製日韓純愛物語

2006-09-22T13:57:00.000+08:00

Reva 註：
看到這則新聞，我還是只有一句話。
準基你在日本紅定了!!
************************************************************************************
【2006.09.22/大公網】

女星宮崎葵最近極為活躍，她剛被NHK欽點成為後年「大河劇」《篤姬》的女主角，日前又宣布接拍日韓合作的電影《初雪》（Virgin Snow），與韓國妖男李準基演情侶。

《Nana》效應韓國人氣升

今次電影由日本的角川與韓國的CJ Entertainment合力製作，由於《Nana》今年三月在韓國上映，因此宮崎葵在韓國有一定人氣，因此兩間公司選定宮崎葵為女主角，然後再物色男主角的人選，最後揀中因《王的男人》中有妖艷演出而一鳴驚人的李準基，與宮崎葵演情侶。

宮崎苦練韓語進軍韓國

《初雪》講述來自韓國的留學生（李準基飾）與出身自複雜家庭的少女（宮崎葵飾）之間的愛情故事，電影已於今月十八日在京都開始拍攝，下月會再飛到首爾拍外景。現時宮崎葵正在苦練韓語，她表示：「李準基教了我不少韓語，我想再學多一點，令我能夠與韓國人交談。」至於男主角李準基，則說能與宮崎葵合作而感到期待與興奮，他又希望電影能促成日韓之間的交流。

李準基片約不絕

至於李準基今年片約不絕，在新片《初雪》中，他更走出韓國，與宮崎葵合演浪漫愛情故事。李準基現時除了拍攝《初雪》外，更同時拍攝預計於明年四月上映的電影《華麗的假期》。

[NEWS] 第19屆東京國際電影節日程表

2006-09-22T02:53:00.000+08:00

Reva 註：

第19屆東京國際電影節/特別招待作品放映日程表已經出來囉！

預售票：9月22日(五) 6:00PM ～ 9月28日(六) 9:00AM

一般售票：9月30日(六)10:00AM開始發售

預知詳細購票訊息請至 → http://www.tiff-jp.net/ja/tickets/

************************************************************************************

★『王の男』 (總共有兩個地方喔！)

■會場：シアターコクーン (澀谷區) → ＊
■公演日：2006年10月21日（六）　■開演：7:10PM 　■開場：6:50PM
■發售日期： 2006年9月30日(土)

■會場：ＴＯＨＯシネマズ　六本木ヒルズ　ＳＣＲＥＥＮ７ → ＊
■公演日：2006年10月21日（土）　■開演：9:30PM 　■開場：9:10PM

[KNOW MORE] 電影《화려한 휴가》演員及導演介紹

2006-09-22T01:17:00.000+08:00

Reva 註：

很抱歉讓各位久等了！早就該整理出來了，可是最近真的很忙碌 ^^;

請各位配合一下，如若將來您是根據Reva的資料而寫文，希望您能大方的將參考來源寫清楚~^^ (又開始臭屁了= =..)

拜託各位囉！感謝大家~各位會萬福的！

************************************************************************************

【2006.09.21/Reva Chen 編輯】

電影《華麗的假期 (화려한 휴가，暫定) 介紹》

1.製造：(株)企劃時代『代表製片人유 인 택』

2.導演：金知雲

3.類型：人性、感動、歷史、真實故事

4.主演演員：金相慶（김 상 경），李準基（이 준 기），安聖基（안 성 기）

5.投資：CJ娛樂

★ 人物以及主要演員介紹

강 민 우 姜敏宇 ( 27歳，男 )－김 상 경 金相慶飾

年幼時父母雙亡，一邊照料著拿全校第一獎學金的弟弟振宇（진우），一邊為了生活當計程車司機，但是對於戀愛，卻拙於表達內心的情感，只能單戀著振宇學校內教堂的護士申愛，卻無法適當的表達其愛慕之情。終於，敏宇在劇場開始其初次約會，但卻經歷了5‧18血腥歷史的現場，戒嚴軍的槍彈令其失去親愛的弟弟振宇。平凡的市民被捲進民族悲劇的旋渦裡，成為背負著歷史命運的人物。

박 흥 수 朴宏秀 ( 48歲，男 ) － 안 성 기 安聖基飾

預備軍官統領出身，妻子早死，獨留一人撫養獨生女申愛。人物特性，個性直爽，待人接物均秉持其一貫的信念來應對。其經營管理之全國性的計程車公司，在受到戒嚴軍隊過度鎮壓之後，為了那些受到槍火攻擊而死的市民們，朴宏秀奮起抗爭；利用其在軍隊的經驗，集合民眾，一起向這悲劇性的歷史做出生命中最後的抗戰。

박 신 애 朴申愛 ( 24歲，女) －이 요 원 李瑤媛飾

護士，與軍人出身的父親相依為命，是一個很可愛的女兒，由於母親早死，因而代替了母親的位置，養成溫暖他人且極具魅力的性格，是個不畏強權的人物。敏宇因5‧18的悽慘現實而無法打開心門，但仍真實的感受到申愛溫暖的愛。在反抗期間，申愛一下子像姐姐，一下子像媽媽似地安撫並照顧著許多人的傷痛。

강 진 우 姜振宇 ( 18歲,，男 ) - 이 준 기 李準基飾
為敏宇的弟弟，自幼失去雙親，是個生性開朗、熱情的人。為了好友尚畢(상필)的枉死，不顧哥哥反對，投入到5‧18的人海之中。 (然後被鎮暴軍隊給殺死>"<)

★ 導演簡介

導演金知雲

漢陽大學戲劇電影學科專業畢業

1998年短片《온실，溫室》16㎜ color (第4屆首爾短片電影節正式選拔競賽作品/第2屆世界電影節邀請作品/第46屆Oberhausen Short Film Festival正式選拔競賽作品/榮獲獨立電影節優秀作品獎)

1998年《여고괴담，女子高校怪談》第二導演

1999年《질주，疾駛》第一導演

2000年《비밀，秘密》第一導演

2004年演出《목포는 항구다，Mokpo The Harbo》 (榮獲日本Yubari國際電影節最優秀獎)

[NEWS] 李準基、文根英，被安聖基的演技感動得熱淚盈眶

2006-09-21T21:27:00.000+08:00

Reva 註：
不好意思喔！現在正在補一些舊的新聞 ^^"
************************************************************************************
【2006.09.16 10:07:41/Mydaily/李京浩】

李準基和文根英二人，在觀看由安聖基和朴中勳主演的電影《廣播明星》（李俊益/執導、清晨公司/監製）時，被安聖基出神入化的演技所打動，流下了眼淚。

兩人都是在13日在首爾龍山CGV影院召開的VIP試映會上觀看的這部影片，文根英說：『跟隨著劇情，我時而哭時而笑，我認為這是一部值得所有演員觀看的電影，我一定會帶我的母親再來看一次。』李準基則毫不吝惜自己的讚揚之詞，他說：『我一直在笑，但是在結局處卻哭了，這部電影太好看了。』

該片將於28日舉行公映。

[NEWS]《王的男人》獲邀參加東京電影節它讓世界瘋狂

2006-09-21T21:09:00.000+08:00

Reva 註：
哈！我看是讓記者瘋狂了吧！
但這標題下的好~~ (鼓掌鼓掌..)
************************************************************************************
【2006.09.20/浙江線上新聞網站/文pupu】

由李俊益執導、李俊基主演的影片《王的男人》，日前接到了10月21日開幕的第19屆東京國際電影節的特別邀請。

東京電影節20日發表了部分邀請作品名單，韓國影片《王的男人》和《世上最快的印第安》等國外影片共同被列入了名單中。東京電影節事務局有關人員解釋說“《王的男人》是韓國1300多萬名觀眾觀看過的作品，它的美讓世界瘋狂。”（呵..日本的確已經瘋狂了！人家也不過才1230萬名觀眾，1300萬是《駭人怪物》啦！）

到底是因為誰的美麗令人瘋狂??

據說，東京電影節這次的開幕作是Clinton Eastwood導演的戰爭影片《父親的旗》，而閉幕作被定為了由市川崑執導的電影《犬神家族》。

[SCHEDULE] 李準基 9 月份行程表

2006-09-21T20:34:00.000+08:00

李準基9月份行程表

資料來源【2006.9.21 /Reva Chen編譯】資料來源 → Mentor entertainment ＊

2006. 09. 03 - 15 김지훈감독의 '화려한휴가' 촬영

金知雲監督的《華麗的假期》拍攝

2006. 09. 21 -24 한상희감독의 첫눈 촬영

韓相熙監督的《初雪》拍攝

2006. 09. 25 - 26 일본왕의남자 프로모션

日本《王的男人》promotion

2006. 09. 27 -30 한상희감독의 첫눈 촬영

韓相熙監督的《初雪》拍攝

************************************************************************************** Reva 註1:
由於經紀公司請求 (하준세公告) ，因此請勿將《華麗的假期》拍攝之劇照公開，若已公開者，請配合將相關之劇照撤下來喔！
為了保護準基，請各位務必幫忙~^^~
拜託各位囉！

註2:
經紀公司很可愛耶~媒體一報《初雪》新聞才更新Schedule，難不成原本不想放嗎？
這一次的似乎比較正確~^^

來個包子臉~^^v

[NEWS]《王的男人》擊敗《怪物》明年競選奧斯卡

2006-09-21T20:24:00.000+08:00

【2006.09.21/喜滿你訊/編輯：danielle】　
由李俊益導演的電影《王的男人》將競選參加明年2月份舉行的第79屆Academy Awards（奧斯卡）中的最佳外語片獎部分。

電影振興委員會21日表示，7號申請入圍的電影有《怪物》，《時間》，《王的男人》共三部，最後確定為《王的男人》為Academy Awards最佳外語片獎的出品作。

到目前為止韓國電影《由美》（1991年），《好萊塢小山羊的人生》（1995年），《春香傳》（2000年），《綠洲》（2002），《春夏秋冬又是春》（2003年），《太極旗飄》（2004年），《歡迎來到東莫村》（2005年）等作品都送去競選過，但都沒有獲得提名。

《王的男人》將於明年初在美國上映，寄予了提名和獲獎的很高期望。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[NEWS] 《王的男人》衝擊奧斯卡李準基期待亮相紅地毯

2006-09-21T17:55:00.000+08:00

【2006.09.21 11:00/新浪娛樂 /moneytoday版權 /希馬凱特提供 /pupu文】
新浪娛樂訊 21日，電影振興委員會決定將李準基主演的電影《王的男人》，定為第79屆奧斯卡電影節外語片單元的韓國代表作品。

至今為止韓國電影每年都會向奧斯卡電影節外語片部分遞交候選作品，但一次都沒能進入最後的評選。《王的男人》為了迎合明年2月舉辦的奧斯卡電影節，特別準備選擇此時在美國上映，這也大大提高了它的成功幾率。

正因如此，大家都很關心《王的男人》如果進入最後評選階段，那麼李準基是否會出現在奧斯卡的星光大道上呢。

對此李準基方面發表聲明：“《王的男人》能夠被選為表單的頂端表單的底部韓國電影的代表作品，我們覺得很榮幸，如果影片能夠進入最後評選，我們一定會出席奧斯卡。” (~^^Fighting!! 希望《王的男人》能順利入選!!)

[NEWS] 《王的男人》被選定為奧斯卡參賽作品

2006-09-21T16:29:00.000+08:00

【2006.09.21 14:04/體育朝鮮】

電影《王的男人》戰勝《怪物》，被最終選定為明年美國奧斯卡最佳外語片單元的韓國參賽作品。電影振興委員會21日宣佈，最近對第79屆奧斯卡外語片單元的韓國候選參賽作品進行了審查，並將《王的男人》選定為韓國參賽作品。

參賽作品選定審查委員會在審查評價中表示：“奧斯卡參賽作品的選定標準是全面考慮奧斯卡的傾向後制定的。重心並沒有放在作品的美學質量和商業潛力上，而是放在了得到奧斯卡提名的可能性上。” (一直看到這句話出現，內心不免感到納悶，難道《王的男人》就沒有美學嗎？就沒有商業潛力嗎？)

《怪物》、《時間》、《王的男人》3部作品參加了此次韓國參賽作品公開徵集活動，展開了競爭。到目前為止，韓國電影從未進入過美國外語片候選名單。

[NEWS] 《王的男人》，決定代表韓國參展奧斯卡外語單元電影獎

2006-09-21T15:24:00.000+08:00

【2006.09.21 10:27/Reva Chen編譯/스타뉴스】原文請至 → ＊

打破今年上半年度最高人氣電影《王的男人》，奠定了韓國影史最高票房記錄由奉俊昊導演的《駭人怪物》，和金基德導演的《時間》，角逐代表韓國參展第79屆美國奧斯卡影展外語單元作品。

電影振興委員會(영진위)於21日表示，『影展外語單元之韓國候選名單，決定由李俊益導演的《王的男人》代表參展。』主審委員乃由各電影界領域的專家們組成，並於18日投票選定。（Reva 註：有哪些人我就不翻譯囉！因為翻了也不知道他是誰= =”）

영진위對於《王的男人》以各種拍攝手法成功的處理韓國歷史，並且因其在日本和美國等候上映這點給予高度評價，因而選定為韓國代表。

於去年12月上映的歷史劇《王的男人》，沒有著名的演員演出，卻動員了1230萬觀眾的位居影史票房紀錄第二位。也由於李準基漂亮的男人所引發的社會風潮，原著舞台音樂劇《爾》也因此成為關注的焦點。

今年度，代表韓國參與奧斯卡影展外語單元的審查結果，成為眾所矚目的焦點。不但是由兩部超過1000萬民眾觀賞的電影參與競爭，更加上曾獲得海外電影節獎項的金基德導演所執導的作品。

去年有《空房》、《親切的金子》《刑警》、《外出》《甜蜜的人生》《주먹이 운다》、《歡迎來到東莫村》、《말아톤》等8部作品角逐參展；與去年不同的是，今年只有《王的男人》、《駭人怪物》《時間》等3部電影參與，在這三方混戰戰中，已成為了觀眾關心的話題。

《王的男人》是部沒有出名的演員所演出的歷史劇，卻動員了1000萬名觀眾前往觀賞，也在國際影展上得到好評。而目前位居國內票房第一寶座，並且在亞洲各地上映的《駭人怪物》，以及由金基德導演以低成本為號召的電影《時間》，都同樣代表今年度的韓國電影，有其一定的價值地位。

另一方面영진위將於10月1日向美國奧斯卡外語單元提名參展候選作品《王的男人》。韓國電影至去年為止，每一次提名的學會電影節外語單元參選作品，至今一次也沒有在候選名單上。

到底《王的男人》是否能成為首次韓國電影在奧斯卡外語單元候選名單列上，備受期待。

[NEWS] 《王的男人》，瞄準奧斯卡獎！

2006-09-21T14:51:00.000+08:00

【2006.09.21 14:45/Innolife.com】

李俊益導演的《王的男人》被選為第73屆奧斯卡獎外語片部分的參賽作品。為了擴大韓國電影進軍海外市場的機會，電影振興委員會於本月21號上午宣佈了第73屆奧斯卡獎外語片部分參賽作品的評審結果。

經過由電影評論家金英鎮，全州國際電影節的策劃人劉雲成，中央大學電影學系教授朱珍淑，攝影導演金秉一，朝鮮日報記者李東振5人組成的評審團的最終審議，《王的男人》打敗了奉俊浩導演的《怪物》和金基德導演的《時間》獲得了參加本屆奧斯卡獎的資格。

電影振興委員會公佈的審查結果總評如下：

今年申請奧斯卡獎外語片部分的這三部電影全都是現在愛韓國電影屆相當受歡迎且非常有個性的影片。同時，這三部品的完成度也相當高，無法透過比較來評價，這是評審們的共同意見。

嚴格來說，奧斯卡電影節不同於其他電影節，它是美國的電影節，同時根據奧斯卡獎的會員們的取向來決定入圍作品和最終的獲獎影片，於是評審們把迎合奧斯卡獎的口味的要求作為今年參賽作品的選定基準。因此，與作品的美學感受以及商業的潛在力相比，評審們把奧斯卡獎提名的可能性作為重心，同時還對其他要素，即作品的內部號召力，導演的知名度，海外配給能力等作了詳細地研究。

金基德導演的《時間》與金導演以往的作品有著許多相似之處，儘管有所修改和深化，也展現了獨創性，但是個人的藝術世界並不一定能適應奧斯卡獎的性質。《怪物》儘管有著新穎的題材和強烈的視覺感受，但是對美國觀眾來說，這樣的巨片看得太多了，也許無法吸引他們的好奇心。而《王的男人》雖然有著爆發般的吸引力，但是故事中所包含的歷史細節不知美國觀眾能否理解，這一點也非常令人擔憂。

最近，評審團在經過長時間的討論之後，認為就文化的翻譯可能性來說，三部電影中《王的男人》應該是最有力的。此外，評審們還再次強調評審結果與三部作品美學方面的成就無關，並祝福《王的男人》能在奧斯卡獎上獲得肯定的評價。

[NEWS] 李準基，「從現在開始我要挑戰愛情片！」

2006-09-21T14:14:00.000+08:00

【2006.09.21 13:41/Innolife.com】
在電影《Fly daddy》中飾演高中生承錫的李準基，這次將飾演大學生正式施展愛情片演技。

李準基經紀公司負責人表示，『李準基已經結束了《華麗假期》的拍攝，他現在正在日本進行韓日合拍的電影《初雪》的拍攝。』

電影《初雪》，講述的是跟隨當教授的父親一同前往日本的韓國大學生，和有著複雜家庭問題的日本女高中生之間雖然短暫卻美麗動人的愛情故事，該片是著名音樂錄影帶導演韓相熙執導的首部長篇電影。

在這部影片中，李準基將和著名日本電影《娜娜》的主演宮崎葵合作，並將挑戰出道後的首次愛情演技。本月18號正式投入拍攝的《初雪》將於今年底結束在韓國和日本的拍攝，並於明年春天在韓日兩國同時上映。

[NEWS] 「王的男人」將參加明年奧斯卡影展外語單元

2006-09-21T14:09:00.000+08:00

Reva 註：
YA!幹的好阿~明智的選擇喔！^^v
************************************************************************************
【2006.09.21 12:43/中央社】

（中央社記者姜遠珍首爾二十一日專電）南韓「映畫振興委員會」今天宣佈，經過評審委員會精心甄選，決定推薦由年輕導演李俊益執導的古裝韓片「王的男人」，代表參加明年第七十九屆奧斯卡金像獎外語片單元。

南韓演藝娛樂圈消息指出，據推薦作品評審委員會在審查評語中強調，評審根據奧斯卡金像獎性質制訂了奧斯卡推薦作品的選定標準。

比起作品的美學品質或商業潛力，將重點放在獲得奧斯卡提名的可能性上，於詳細研究了作品的內在號召力、理解作品的可能性、導演知名度和海外發行能力等，而在「駭人怪物」、「時間」和「王的男人」三部影片中，敲定了「王的男人」。

令人關注的是，曾兩度前往台灣專訪陳水扁總統、最近在台灣出書「韓國心、台灣情」的南韓思想家、順天大學客座金容沃，毛遂自薦地為韓片「王的男人」充當英文版本的翻譯人。 (希望不要亂翻，因為DVD的版本翻譯的很怪= =..)

二○○二年協助南韓名導演林權澤英譯「醉畫仙」，促使林權澤榮獲坎城影展導演獎的金容沃強調，為了充分凸顯片中情節，讓不諳朝鮮歷史的外國人能夠深入劇情，不僅將「王的男人」片譯為「The Royal Jester」 (哈！別有一番趣味..) ，也打算在片頭簡介當時的歷史背景。

「王的男人」曾在南韓創下突破一千兩百三十萬觀眾的票房記錄（現已被「駭人怪物」改寫），男主角甘宇成以此榮獲韓國電影大鐘獎最佳男主角獎。以男寺黨戲子之間「同志」情結為賣點之一的此部影片，博得了南韓女性觀眾的喜愛。

[NEWS] 李準基將主演韓日合拍影片《第一場雪》

2006-09-21T13:19:00.000+08:00

【2006.09.21 13:09/體育朝鮮】

“美麗的男子”李準基被韓日合拍影片《第一場雪》 (即《初雪》) 選中。日本《體育日本》21日報道說，由韓國的當紅影星李準基和日本新生代影星宮崎峻 (驚!!應該是宮崎葵才對阿~~)聯手，以京都和首爾為背景將拍攝韓、日合拍影片《第一場雪》。

《第一場雪》是CJ娛樂和日本角川Herald電影發行公司共同投資，由曾製作影片《飛吧，爸爸》的Guardtec公司擔當製作。該片講述的是，跟隨父親去日本的韓國大學生（李準基飾）在日本邂逅女高中生（宮崎峻-是宮崎葵），並編織了一場雖然短暫卻很唯美的愛情故事。(的確很短= =..兩個月就結束拍攝)

該片於上月18日(是9/18，並非上個月)已在京都開拍，10月份將移師到首爾繼續拍攝。宮崎峻說：“正在跟李準基學韓國語呢，但還要苦練，要達到自由對話的程度。我想以標準的發音來完成作品。”目前，李準基還忙於拍攝明年4月公映的電影《美好的假期》 (即《華麗的假期》) 。

[PHOTO] 9月份日雜韓流NEWスターパーフェクトＢＯＯＫ

2006-09-21T02:27:00.000+08:00

Reva 註：
圖片來源：♥junｋｉｋｉ♥ (日本 fan blog)
這是最新9月份最新的日本雜誌，這一次去日本的人就可以買到囉！ (007好羨慕妳喔！要健健康康的回台灣喔！)

標題：韓流NEWスターパーフェクトＢＯＯＫ 2006-2007

喔喔~這張有挑逗的意味

這..這說要拍《初雪》啦！哈~哪有男主角比女主角美豔的？

帥氣喔~^^

[MESSAGE] 準基 9/18 하준세留言翻譯

2006-09-20T22:55:00.000+08:00

本文譯文原始來源：★하늘아래 준기 세상★

請勿私自轉載本文喔！

************************************************************************************
Title：ㅡㅡ;
Time：2006.09.18 23:14 (Korea Time)
翻譯：Reva Chen (Taiwan Fan)

日安，我是準基..

由於精神不是很好所以沒有留言，有點對不起大家..
恰好不在，似乎發生吵架之類的事情，令人感到難過..雖然..在日本
並不是不知道.. ^^

心裡有點難受..不過..無論如何..
只想說一件事..就來了..

在準基心中 (Reva註：此指하준세中的* 준기心中♡ 최신글) ，除了李準基以外，誰都不可以留言.. 絕對不允許任何人代替我留言..
這是我愛的人所準備的空間...
希望沒有對大家做出愚蠢可笑的事..

同樣地，今後我還是絕對不容許家人們、事務所、朋友或任何人進入我的空間..

一定要了解..
之前好像也有類似的誤解.. 同時，必須重申這樣的事實，覺得遺憾也有點痛心

^^
大家打起精神得到幸福!!!^^;

對了，
請不要因為在遠方，就一直認為沒有在同一個天空下..
^^
我認真地做著我應該做的事!!

是的!
很短，但是我心裡話..

^^ A Za A Za !! 加油!

P.S 太過分了...看了我的留言仍不知道的人ㅡㅡ; 咯咯おやすみ(Reva註：日語，晚安)～晚安 ^^;
₩
************************************************************************************
Reva註：
其實前天就知道這樣的消息，可是當時沒意識到他在하준세留言。 (= ="昨天才發現...) 準基真的很難過，先前9月準基所留的兩篇文章，하준세就有人懷疑不是準基寫的，已經起了小爭執。
這一次準基去日本有帶NB喔！要不然大家也不會看到他更換cy的版面。（就像我在台灣時間22:39 pm點進他的cy，就發現他又換了cy的版面。）
真的不要忘記，準基說過，請不要把他當作容易玩弄的傢伙，留言板他都有注意的。
準基雖然不在韓國（也不在台灣，他在日本= ="），但我們仍在同一個天空之下，能喜歡這樣的準基，真的感到很幸福 ~^^ (認識各位的Reva，也很幸褔喔!)
請大家安心的守護著準基，要去日本的朋友們，如果有幸遇見準基，請記得把我們的祝福帶到喔！
感恩~^^

[MEDIAM] 9/16 八大之韓國第43屆大鐘賞片段

2006-09-20T12:27:00.000+08:00

Reva 註：
感謝 JK Fighting Club的大(小)莫 所側錄的畫面喔！
請各位在觀看之餘，也要記得感謝提供者喔~^^

星光大道

最佳女配角

最佳男配角+最佳美術獎

最佳音效+最佳新人

國內外人氣獎

鋼琴演奏+最佳劇本

最佳導演+最佳攝影

HipHop秀+最佳女主角

最佳男主角+最佳電影

[NEWS] 李準基、甘宇成、鄭進永，日本《王男》宣傳

2006-09-19T11:43:00.000+08:00

【2006.09.19 10:29/Reva Chen翻譯/스타뉴스】原文請至 →＊
電影《王的男人》的主要演員甘宇成、鄭進永、李準基將在日本進行電影宣傳。

甘宇成等人預計將從 24日至 27日在日本東京進行《王的男人》宣傳。在這次訪日期間，三個人將為了《王的男人》宣傳，除了參加正式記者招待會之外，也將接受其他各式各樣的媒體採訪。

這是第一次《王的男人》演員李準基在和日本發行公司카도카和以及角川Herald的電影規劃發表會會長邀請進行公開正式的宣傳活動。

《王的男人》發行公司 CJ娛樂有關人員於19日表示，『暫定《王的男人》於12月9日在日本上映』同時『這一次的宣傳即為正式的宣傳活動』。

現在在日本京都參與韓日合作電影《雪花》拍攝中的李準基 (果然在拍了阿~~~) ，這次宣傳活動將在東京與甘宇成、鄭進永一同會合。《王的男人》導演李俊益則因電影《Radio Star》正於韓國上映，因此不克出席這一次的宣傳活動。

[MESSAGE] 準基 9/13 晚間留言翻譯

2006-09-18T17:19:00.000+08:00

本文之原始來源：準基個人cy以及韓國官方網站
譯文之參考來源：イ･ジュンギ至上主義

以下中文翻譯，請勿私自轉載喔！

************************************************************************************

Title：大家都要幸福喔~~
Time：2006.09.13 22:58（Korea Time）
翻譯：Reva Chen（Taiwan Fan）

日安我是準基..

似乎隔了好久沒有留言的樣子...隔了好久..?? ^^;

已經隔了好久沒有外出逛逛..李俊益導演的新作品《Radio Star》試映會

立刻跑去..

心中真的很久沒有這樣感動和餘韻的感覺了..

記者試映會獲得好評，內心期望也能擁有很多這樣的作品..

因為是尊敬的安聖基前輩與朴中勳前輩等人隔了好久再次攜手打造的作品，更是備受期待的作品..

看的時候，始終覺得很愉快也很感動..是看了之後會感到幸福的作品..
感覺會大成功!! ^^;

對了,^^;

國內的行程一直不斷地進行著..馬上就有日本行程..

家人們內心似乎也擔心這次的前往..

我想應該就和平常一樣會很好的..快樂的..

這幾天心情沒有憂鬱..有也不值得一提.. ^^;

有時候在思考，想更親近我的家人們，是否反而讓彼此更痛苦（這句話有纏綿的意味，愈想靠近卻又不能靠近阿~請原諒我在此註解>”<..可我忍不住）

我知道..演員就只要把精神投入在演技上，這樣的想法並沒有改變

但似乎對那如同被磁鐵牽引似的感覺沒輒..

曾聽到有人說“不要假惺惺...沒有必要裝善良..”

沒有裝善良..

就只是想表現的率直點..

一直都像那樣做自己的事和全部的事，以前和現在都依照我的想法，快樂的做著..

只希望大家能理解..相信我..這可能不容易，但請嘗試..

A Za Za！

有很多好的電影上映..也接受很多的刺激..

甚至一改往後拍攝以及新作品的念頭!! ^^

似乎開始進入秋季了..早晨和晚上氣溫涼颼颼的喲..

要當心不要感冒... ^^;

秋天也有很多漂亮的衣服，也請試著變化衣裳轉換心情看看 ^^

開始想念(見)大家..

以幸福的面貌再見吧！

I LOVE YOU.

************************************************************************************
Reva註：
很抱歉我這一次翻譯破例，以往都會保持乾淨的版面的>"< 這一次的準基真的內心充滿了愛阿~ 我翻譯那麼久，終於看到他寫 I LOVE YOU ^^ 可能這一次去日本的行程較以往久吧！因此捨不得大家.. (我們也是阿~>"<~~何時再來台灣呢??) 就在前不久..準基更新了cy的版面，還有可愛的游標喔!!

[NEWS] 王的男人加長版350元基本國際

2006-09-18T10:27:00.000+08:00

Reva 註：
好妙喔！竟然有新聞耶！
**************************************************************************************
【2006.09.17 04:09 /中時電子報/賀靜賢】

王的男人加長版350元基本國際

第二賣座的韓國電影，由李準基、甘宇成演出，描述古代燕山君不問朝政，迷戀男戲子孔吉，對於孔吉有曖昧的同志情愫。戲班在後宮的利用下 (後..後..後宮?處善阿..您是後宮喔！原來您也被皇上給...>"<) ，一步步演出超軌的戲碼，引得朝廷和後宮內一片大亂，也是反諷現今韓國總統盧武鉉的遠賢臣、近小人。

[NEWS] 李準基“邊看邊笑，到最後哭了！”

2006-09-18T09:28:00.000+08:00

Reva 註：
目前亂緊張的，因為偷偷使用我哥的電腦 (怎麼中華電信還不來阿?!)
趕快先新增新聞^^;
我等到心無旁鶩再來po準基的留言喔！(總有一天心臟病發)
************************************************************************************** 【2006.09.18 9:19/Innolife.com】

[照片提供]電影社早晨

李準基參加了於日前在首爾的某電影院舉行的電影《Radio Star》的VIP首映會！他有感而發的表示『邊看邊笑，到最後哭了！這真的是部好作品！

[NEWS] 《王的男人》獲邀亮相第50屆倫敦電影節

2006-09-17T21:26:00.000+08:00

Reva註：
現在正在同學家借用網路處理一些事情，就順道更新一則16日的新聞。
大家都有看到八大播出的畫面了嗎？
王男劇組的鏡頭好多喔！連星光大道也只擷取劇組的部份。
呵！這下子知道準基的人就更多了！
此外，很感謝大家對我的關心。^^v
我明天就會把準基的13日留言po上來囉！很抱歉讓各位等那麼久....
只要再等一天就行囉！^^;
************************************************************************************
【2006.09.16 18:07/ 新浪娛樂訊 / newsen&joins/ 版權希馬凱特 / 提供 Oky Huang/ 文】

《王的男人》將亮相第50屆倫敦電影節

10月18日到11月2日英國舉辦第50屆倫敦電影節，《王的男人》被邀此電影節，將在電影節上上映。被邀的韓國電影還有江慧貞主演的電影《看不見的波紋》。

根據電影節事務局通過官方網站公佈的今年度被題榜的電影及短片電影名單，《王的男人》被“電影的廣場”(Film on the Square)提名。

江慧貞主演的《看不見的波紋》(Invisible Waves)被“世界電影”(World Cinema)提名。另，金孝貞指導的短片電影《兔子與熊》被(Short Cuts & Animation)提名放映。

[NEWS] 李準基，李俊益導演新作品“眼淚”

2006-09-15T14:42:00.000+08:00

Reva註：
抱歉喔！昨天才搬好家（現在整個臉過敏，好癢喔！>"<）
但是網路須待下週一才會設定完成，因此這段時間都無法更新準基的新聞喔！
下面這篇文章剛好有準基留言，因此先翻譯給大家.. (現在是趁上班偷偷po文..^^;)
等我確定準基9/13的詳細留言內容無誤後，會在po上來的（臭屁什麼？沒多少人看妳文章啦！）謝謝！
************************************************************************************
【2006.09.14 14:41/Reva Chen翻譯/스포츠서울】原文請至 → ＊

「新人明星」李準基(24歲)看了由培育自己的李俊益導演，並由頭號演員演出的新作品《Radio Star》流下了眼淚。

參加了13日於首爾三成洞召開試映會的李準基，於個人的minipage中表達自己的感想，『知道有李俊益導演的新作品《Radio Star》試映會，馬上跑去。心中有股難以言語的感動和餘味，因為是被尊敬的安聖基、朴中勳前輩等人隔了好久再次攜手打造的作品，更備受期待。看的時候，始終有股愉快與感動的感覺，是能感到幸福的作品。預感能大成功。』

此外，『有很多好電影上映，也接受了很多刺激。』也明其心志，『演員就是要將心力投注在演技上，這樣的想法一直都沒有改變』透過留言傳達給Fans。

現在拍攝的電影《華麗的假期》，預計下週完成拍攝的部分。李準基為了預計於今年底（12/31）上映的《王的男人》宣傳，本月底出國前往日本。採取正式的日本攻略（佔）。

[NEWS] 李準基於Fan Meeting中熱情歌唱，韓·中·日 DVD 同時發售

2006-09-13T21:07:00.000+08:00

【2006.09.13 14:49/Reva Chen編譯/마이데일리】原文請至 → ＊

李準基 Fan Meeting DVD在韓國和中國、日本同時販售。 (哈.這次有日本)

15日被發售的DVD，其內容包含5月21日在首爾蠶室室內體育館所舉辦的李準基Fan Meeting實況。

李準基當天在Fan Meeting上所演唱的「只一句話」(조은희作詞，황세준作曲)、「不懂愛情」(서정진作詞，김세진作曲)、「傻瓜愛情」－目前看過最多譯名之歌曲－笨蛋愛情、白痴的愛((서정진作詞，박성진作曲)等舞曲和抒情歌曲，顯見其現場歌唱實力。

目前透過免稅商店、大型書店等地方販售，也因為透過線上訂購的方式，連中國和日本的購買諮詢者也很多，製造公司와이쥬 크리에이티브對此銷售抱持著高度期待。 (原來販售的意思是這個喔！我還以為是發行中壓版與日壓版，搞半天是這樣= =")

李準基的新電影《Fly Daddy》於上個月上映，預計本月底 (9月底) 將完成1980年光州民主化抗爭電影《華麗的假期》（金知雲導演，企劃時代製作）的拍攝。

[NEWS] 「李準基DVD」即將上市！

2006-09-13T19:33:00.000+08:00

【2006.09.13 18:37/Innolife.com】

收錄電影演員李準基首次影友會現場以及之後故事的DVD，將於15日在韓國上市！

李準基於5月21日在首爾蠶室室內體育館內舉行的影友會，在聚集了1萬2千多名影迷當中成功的結束了。DVD中並收錄了當天影友會的回憶。

限量銷售用的「Collector Edition」中將附贈照片集、貼紙、T恤、照片檔案等附贈商品。

這次的DVD並是由製作裴勇俊照片集的公司擔任製作！ (難怪那麼專業，比My Jun好太多了！)

[NEWS] 李準基 Fan Meeting DVD韓中同時發售

2006-09-13T18:32:00.000+08:00

Reva 註：
準基的心真容易懂~^^
cy歌曲又放上他唱的歌囉..但是只有兩首。
************************************************************************************
【2006.09.13 14:01/Reva Chen編譯/스타뉴스】原文請至 → ＊

《王的男人》李準基Fan Meeting DVD在韓國和中國同時發售。 (那台灣咧??)

5月21日，由 1萬 2000名Fans所參加的李準基Fan Meeting實況，其所製成的「李準基Episode 1 DVD」預計於15日在各大賣場銷售（Reva註：免稅店、全國相片簿專業賣場、大型書店）。自9月1日起李準基DVD銷售網站(www.ilovejunki.com)便開始線上的預約訂購。

負責這次李準基Fan Meeting DVD的共同製作公司와이쥬 크리에이티브(以下이하 와이쥬)於13日代表表示，『這次李準基Fan Meeting DVD不但以【禮物】為題目，除了Fan Meeting實況，更添加各式各樣的酬謝商品。分為普通版、限定版二個版本。』

此外，『特別在網頁的訂購頁面中標明，預計被製作銷售的限定版Collector's Edition，內含未公開畫面DVD一張，特別相本集、T恤、動畫片等組成的商品，提高其作為收藏品的價值，是為了報答Fans的愛所訂做的』。 (= =...真的是報答的話..送我們最好^^)

[NEWS]取經女裝男兒柔亦有剛

2006-09-13T14:35:00.000+08:00

Reva 註：
原文很長，但是只有前面提到準基，因此我只擷取有準基的部份。
如欲看全文者，請至 → ＊

【2006.09.13 7:58/新京報】

在這個瘋狂的“多飾”之秋，男士們的配飾終於從女性那裏取經，無論是手袋、腰帶、珠寶還是領帶都一掃過去嚴肅的面貌，充滿女性氣息。

不過，正如韓國明星李準基在“陰柔”外表之下不失男人氣質那樣，這個秋天的男飾前衛而不失於分寸。所以，本季任何年齡段，任何身份的時尚男士們大可淋漓盡致的在配飾方面做一次超級“女生”。

[NEWS] 《華麗的假期》從埃及進口Pony汽車

2006-09-12T23:05:00.000+08:00

Reva 註：
今天的大場景讓準基有感而發了吧！
Cy歌曲也換成戰爭歌曲 (但這不表示準基心情不好..拜託各位不要緊張~^^)
感恩~
************************************************************************************
【2006.09.12 11:04/Reva Chen翻譯/JES】原文請至 → ＊

電影《華麗的假期》 (企劃時代，金知雲導演)外景道具於12日被公開。於光州全羅南道所準備的《華麗的假期》佈景再現1980年景象。《華麗的假期》是描寫5‧18 光州民主抗爭電影，由金相慶、李瑤媛、李準基、安聖基擔綱主演。

《華麗的假期》場景道具的80%乃根據當年實際大小所建造。施工期間為期 6個月，製作成本至少需30億韓元，再現光州錦南路場景，如YMCA 建築物、水產合作社、光州旅館與當時最具代表性的日本家庭式建築被建造。坦克、計程車、巴士、服裝等物品，也是與1980年代的場景相同。

從廢車場中尋找古老舊型的公共汽車，又從埃及進口5台綠色Pony（小馬）汽車。就如同MBC：「第5共和國」當時使用幾近逼真的坦克車。並從中國邊境的市場買了1000多名臨時演員穿的服裝。

在11月底結束《華麗的假期》的拍攝，預定於2007年前上半年上映。
************************************************************************************ Reva 註：
以上有關Pony進口車的新聞，我在7/6就告訴過大家囉！相關資訊請至 → ＊

至於上述提及之MBC：「第5共和國」資料如下：

導演：林泰佑
編劇：劉正秀
開播日期：2005年4月23日
播放時間：星期六、星期日晚9時40分
電視台：MBC

主演：李德華、徐仁石、李震宇、車光柱、李在勇等

人物介紹：

全斗煥(李德華飾)
執政期：1980年至1988年
踏足政壇，從副團長做起，後來直到總統朴正熙遇刺身亡，迫當時的過渡總統崔圭夏下臺，在1980年作為了南韓的總統。在執政期間犯有叛國罪和貪污罪等罪行。

盧泰愚(徐仁石飾)
執政期：1998年至1993年
是全斗煥執政時期的保安司法官，在全斗煥下臺後，成為了總統。同樣犯有叛國罪和貪污罪等罪行。

河華平(李震宇飾)
是全斗煥執政時期的陸軍准將。

徐三洙(車光柱飾)
同是全斗煥執政時期的陸軍准將。

李學鋒(李在勇飾)
全斗煥執政時期的陸軍准將。

張世東(洪和憲飾)
全斗煥執政時期的陸軍准將。

內容簡介：

全劇重現「第五共和國」，橫跨南韓從朴正熙、全斗煥及盧泰愚三位總統。全斗煥及五位手下的「第五共和國」，從歷史的事實上再加上虛構的故事，訴說了全斗煥以不正當的方式當上了總統，在任後又犯下叛國罪和貪污罪，令人民活在獨裁的環境下，整劇少有的為觀眾呈現了近代的南韓歷史。

[MEDIAM] 9/16 八大之韓國第43屆大鐘賞預告CF

2006-09-12T13:52:00.000+08:00

Reva 註：
呵呵呵~因為我目前沒第四台，因此看到這段預告內心異常開心(在公司大笑阿~)
超級感謝 JK-Fighting Club的小莫側錄這兩段預告片~^^
除了台灣之外，希望海外人士能和我們一起分享這樣的喜悅喔！
請各位慢慢欣賞！

有兩版喔~

[PHOTO] SPRIS新照及新網頁亮相

2006-09-11T21:12:00.000+08:00

Reva 註：
SPRIS真是太讚了！
整個網站都是準基~~ (一直在家尖叫)

還有很多很棒的東西！ (此外那個螢幕保護程式~騙人的!!只是圖片= =+..英文真的有那麼差嗎?)

重點是這邊喔！ → ＊

記得點準基~^^

下面是一進去的首頁喔！

這是download結束後的頁面喔！

呵..這手是怎麼了??^^;

[NEWS] 搶奧斯卡李準基火併《怪物》

2006-09-10T11:49:00.000+08:00

Reva 註：
這記者下標還真妙，《王男》又不是只有準基，還“火拼”《怪物》?!
************************************************************************************
【2006.09.10╱蘋果日報╱莊玟敔╱綜合報導】

第七十九屆奧斯卡頒獎典禮明年二月二十五日將開獎，韓國賣座電影《駭人怪物》、李準基的《王的男人》和藝術電影《時間》，爭相搶著代表韓國出國比賽，韓國電影振興委員會表示，本月底將公布「出征」名單，角逐奧斯卡最佳外語片獎。

台灣、日本都曾贏得奧斯卡最佳外語片獎，近年來快速崛起的韓國電影，也想一嘗小金人滋味。目前浮出檯面的候選電影《王的男人》、《駭人怪物》及《時間》各擅勝場。

《王》片中描述三個男人在宮廷裡錯綜複雜的感情，搭上去年奧斯卡話題電影《斷背山》（Brokeback Mountain）的同志風潮，加上本屆奧斯卡頒獎典禮主持人由「蕾絲邊名嘴」艾倫狄珍妮（Ellen DeGeneres）擔任，外界看好勝出機率頗大。 (真是笑話..= =+難道不是「蕾絲邊名嘴」，《王男》就沒機會勝出嗎？)
《駭》片周五在台上映不過，《駭》片也不是省油的燈，在韓國僅上映三十八天便成為韓國影史上最賣座電影。該片耗資三億八千萬元台幣，描寫突變怪物出現襲擊民眾，造成全民恐慌，並集結了好萊塢《魔戒》(The Lord of the Rings)等特效團隊參與製作，有許多驚人特技及感人畫面，但該片有不少反美情節，因此是否獲選，引人注目。 (連記者都寫了->集結了好萊塢《魔戒》等特效團隊參與製作<-那看來只能由故事內容取勝，可故事內容又平凡無奇，畢竟《駭》片不是"劇情片")

《駭》片周五將在台上映。由金基德執導的《時》片則是一部小成本的藝術電影，金基德曾以《春去春又來》及《空屋情人》分獲柏林和威尼斯影展的最佳導演獎，該片是否會參展且為他帶來一座「小金人」，也令外界期待。

[NEWS] 準基 Anycall 新造型亮相

2006-09-09T21:58:00.000+08:00

Reva註：
是準基替 “Anycall”(애니콜 )拍攝平面廣告時所穿的衣服喔！
難怪他這麼期待新的廣告出來~^^~真是有男人味呢！

服飾品牌：Virus http://www.fashionvirus.com/
Jacket : NUMBER NINE (VJ089) (喔喔~準基穿九號的喔！)

[NEWS] Rain 看！我的肥肉

2006-09-09T20:06:00.000+08:00

Reva 註：
呵..這記者是怎樣？亂可愛一把的
替準基叫屈阿~^^
************************************************************************************
【2006.09.09 17:55/ e娛樂/非常鏡爆】

記者真的有點不明白為什麼服裝品牌佐丹奴會那麼有錢，代言人個個都是韓國巨星，好像全智賢、鄭宇盛、李政宰、張東健、李準基、李孝利等，連亞洲小天王Rain都參玩一份。

有傳聞佐丹奴找Rain是要取代李準基，因為上次找李準基宣傳世界盃，最後韓國隊大敗，不是很好意頭。（這樣也有得賴？） -->是阿！這也有得賴。記者寫的喔！

不過，記者查清楚後，原來Rain是幫佐丹奴拍攝秋季服裝其中一個系列的廣告，並不是搶李準基飯碗。 (嘿嘿....那這是表示準基會拍冬季的廣告囉?) 在新廣告中，Rain不忘秀下身材，不過不見一陣的他肥了！不信？連他自己都指著腰間的那塊“肥肉”。 (呵..那麼用力捏當然會有肥肉..記者也維護準基，維護得太明顯了吧~^^;)

為什麼廣告商沒有用電腦技術幫他弄掉那塊肥肉，就讓廣告出街？ (出街...= ="這名詞很久沒聽見了！) 難道韓國做事就那樣不認真？ (我肯定這記者是準基迷!!)

李準基 ( 이준기 ) Lee Jun-Ki イ・ジュンギ

[NOTICE] 12/8金馬獎星光大道.頒獎典禮事宜

[NOTICE] 12/7 準基簽名會

[NOTICE] JKFC家族服製作指南

[NOTICE] 12/7 準基來台接機事宜

[NEWS] 至4/13止收到的準基生日禮物名單

[NOTICE] 417準基生日禮物贈獎活動-活動延至30日止

[NOTICE]關於4/17準基生日禮物.....

[NOTICE] GAME for準基的生日禮物

[NOTICE] 有關準基world dotcom的說明

JK-Fighting-CLUB------李準基 Taiwan Fan Club-3

JK-Fighting-CLUB------李準基 Taiwan Fan Club-2

JK-Fighting-CLUB------李準基 Taiwan Fan Club

[NOTICE] 給親愛的....

[NEWS] 朴中勳、李準基，釜山國際電影節為 Screen Quota沉默示威

[SCHEDULE] 李準基10月份行程表 ─ 更新至10/17

[NEWS] 《王的男人》11/11搶先在大阪上映!!

[NEWS] 金宣兒 張東健 30世代稱帝后

[MESSAGE] 準基 10/08 CY照片留言翻譯

[NEWS] “廣告新星”閔孝麟當選李準基女友

[NEWS] 釜山電影節將繁星璀璨

[PHOTO] 準基Anycall FX Phone照片

[NEWS] 閔孝藺，廣告中李準基的情人!

[NEWS] 李準基演迷你連續劇 推銷手機

[NEWS] 三星，''李準基小型電視劇''新行銷策略

[NEWS] 李準基的日常生活大公開！

[NEWS] 《王的男人》12月日本上映肩負重任 大規模宣傳

[PHOTO] 日本『王の男』宣傳單

[NEWS] 12韓星競逐年度男女演員

[NEWS] 王的男人想鍍金 老美不看好

[NEWS] 「小李準基」唐振剛 家庭革命闖銀河

[NEWS] 韓片《王的男人》奧斯卡之行喜懮參半

[NEWS] 李準基70萬元紅包賀中秋

[MESSAGE] 準基 10/05 CY照片留言翻譯

[NEWS] 李準基李孝利合拍廣告矚目

[SCHEDULE] 準基下半年行程表 (預定)

[NEWS] 李準基捐贈2千萬 資助貧困家庭度中秋節

[NEWS] 李準基，特別捐出《王男》特別獎金2千萬圓！

[NEWS] 李準基將出演第三部Any motion廣告

[NEWS] 李準基，《王的男人》特別獎金，全額捐贈幫助隔鄰

[MESSAGE] 準基 10/02 傍晚留言翻譯

[NEWS] 李準基中秋假期泡湯 日本拍新片《初雪》

[NEWS] 李準基，秋節連休返家，專心拍攝《初雪》！

[NEWS] 勇樣大陸封人氣王 影響力慘輸Rain

[NEWS] 9/15 日本節目的片段畫面

[NEWS] 李準基，因參加釜山國際電影節，在隔了一個月之後，自日本回國

[NEWS] 韓片改與日本掛勾 另闢銀幕賣點

[NEWS] 2006/9/25 『王の男』日本記者招待會 -2

[NEWS] 2006/9/25 『王の男』日本記者招待會-1

[PHOTO] Anycall廣告截圖

[NEWS] 《王的男人》：以同志純愛成功包裝辛辣諷喻

[NEWS] 《夜宴》代表香港出戰奧斯卡 亞洲區作品大檢閱

[PHOTO] 準基Anycall新照

[NEWS] 金承佑-李準基-何正宇，與美日美女們約會!

[NEWS]《王的男人》李準基無法踏上奧斯卡獎紅地毯！

[NEWS] 李準基娘味發功 韓國新人稱王

[NEWS] 李準基征服網友 奪電影新人王

[NEWS]「王的男人」日本上陸，美麗的男人，徹底解析李準基流行服飾！

[NEWS] 王の男 日本上映地點公佈

[NEWS] "喜劇更有勝算" 《王的男人》代表韓國"申奧"

[NEWS] 中國人選出的“我喜愛的韓流前10”

[NEWS]《王的男人》

[NEWS] 李準基獲2006年電影屆最佳新人高雅星排第二

[NEWS] 李準基跨國苦戀宮崎葵

[NEWS] 金楨勳仿李準基 Copy裝連三撞

[NEWS] 王的男人 要搶小金人

[MESSAGE] 準基 9/22 CY照片留言翻譯

[NEWS] 李準基打贏「怪物」逐奧斯卡

[NEWS] 宮崎葵拍李準基炮製日韓純愛物語

[NEWS] 第19屆東京國際電影節日程表

[KNOW MORE] 電影《화려한 휴가》演員及導演介紹

[NEWS] 李準基、文根英，被安聖基的演技感動得熱淚盈眶

[NEWS]《王的男人》獲邀參加東京電影節 它讓世界瘋狂

[SCHEDULE] 李準基 9 月份行程表

[NEWS]《王的男人》擊敗《怪物》明年競選奧斯卡

[NEWS] 《王的男人》衝擊奧斯卡 李準基期待亮相紅地毯

[NEWS] 《王的男人》被選定為奧斯卡參賽作品

[NEWS] 《王的男人》，決定代表韓國參展奧斯卡外語單元電影獎

[NEWS] 《王的男人》，瞄準奧斯卡獎！

[NEWS] 李準基，「從現在開始我要挑戰愛情片！」

[NEWS] 金宣兒張東健 30世代稱帝后

[NEWS] 李準基演迷你連續劇推銷手機

[NEWS] 《王的男人》12月日本上映肩負重任大規模宣傳

[NEWS] 王的男人想鍍金老美不看好

[NEWS] 「小李準基」唐振剛　家庭革命闖銀河

[NEWS] 李準基捐贈2千萬資助貧困家庭度中秋節

[NEWS] 李準基中秋假期泡湯日本拍新片《初雪》

[NEWS] 勇樣大陸封人氣王影響力慘輸Rain

[NEWS] 韓片改與日本掛勾另闢銀幕賣點

[NEWS] 《夜宴》代表香港出戰奧斯卡亞洲區作品大檢閱

[NEWS] 李準基娘味發功韓國新人稱王

[NEWS] 李準基征服網友奪電影新人王

[NEWS] 王の男日本上映地點公佈

[NEWS] 王的男人要搶小金人

[NEWS]《王的男人》獲邀參加東京電影節它讓世界瘋狂

[NEWS] 《王的男人》衝擊奧斯卡李準基期待亮相紅地毯

[NEWS] 搶奧斯卡李準基火併《怪物》